صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ABOߣˮ
İ
һӵС¡
ְһ۾;ðŸ͸˾һ˰
ɲò򳪷档
Ȼһ죬׸Լӵʱ
ְףԭֻǱѣһ˭֪
ǺȻȻΪ̤ʹ֮·
趨ԷֻԽǿAlpha׸Խ
ְx˾
ѪԤ¹Ԥ


1 ôһŴ
Ŵܴ󣬿
ְȥȴ䣬⻬ɫ˿洲̳£䵽˹
̲סȫСζϢҲһΡΡƮƣŨңʼڱǼƲɢ
ְǱ׼OmegaΣƤѩͨ͸֫˳ϸ̺ڴϵջ͵㣬
һƯβ΢΢ţںڳȥ˵ǹ⡣ƫ촽ӯ͸Źɲʱ˵ԸУƽ˼ | ɫ
ȴǳĽԺãŰȤ˵㣬Ǹĳ漫䵭ˡ
ǰAlpha׽ڷ籩ƲͶ·ɱˣһѾ޶ծֲ˶Omegaְ֡
òֹѧҵӹ˻ծչֲ˰ְֵص
ְѧѧϵ˼ҹ湫˾ı࣬żддİ˽￿Ͷ׬֧š
߸ߵ˯ò̫ãӽһתŴֻ˯ȥ
ججĺ˼ʱһˡ
ְĳȥ
Ǹ˺ϴһź͹˵ƣǺڹʣʵܵĵŴ͸һ˿
Ųںʵë̺ϼţְֻƾǹɺѩζĸ߼AlphaϢλá
ԽԽ
ѩζҲԽԽŨҡ
ֱȫ
ְԵȫؿ΢΢ţ̲סһ˼ƺߡ
ͷҹƱ򿪣ƵĹӳŴϳ | ŵˣһʱӿ
ȻֱΪϢزӦְ߳ܵҧҧ
ǳ򿪵һֹϣޱĴ˺ɫ֣޳ֱͦ΢¶
ϴ裬ͷʪĴˮһɫԡۣ΢΢¶һСƬʵš
ְܼθ˾ճӣһ˿ϵŲü˵װȳ˿ʱ־ϵģ
ȴΨټ⸱ģͶɢĸӡ
ϴεĴ£Ҳǽ⿪Ƥѣºֶ˾ͷתˣ˵һ䡣
ͷһƬӰסһδְӦ˾Ѿˡ
ֿͱЩٻѹְƵĴӹȥ
ƽһŴϸ˼˭Ҳû˵ձЩֻ֣ϢڲͣںϾš
˻ᣬְ֧ϰƫͷȥ˻ǲɫӣѩζϢҲûв
ĬһĬְȥԡۣ΢ָ˳ݷʵСȥ
˾˲ӣһץס»֣̫΢΢ü˵
Ǹְ֣ЩεĵǸ
ȵʱˣ֣ҲûʲôȺȷʵͦɨ˵ġ
ְǰκܼ֣ϴβų£ڵ飬ֶɬҲĺܣ֪ô˾**
ǴһʼڴδӹǣƺֹϵҲûǸıҪְ
֮ǰӲ̫
һʱ佩֪Ǻá
֮ʣ˾ִӱ̺̽˽ȥĻȣ΢΢ֲڣĦְ˶Ȼ |  | 顣
СϢŨְָοõط˰ѻǻ𵫿ԭ
͵߼»һš
ְúѩɵζҲһ˲ŨЮСڣڡ
˾Լ˵
ɤһĳû˿ |  | ɫʣְΪڽȻῪһȻ⡣
ʹְֿ֪ЩߵĿϣ |  | һӲȵţҶ
˾ֻϣѷӯ̵ְ̧ͦȴϴһ˺ľͱ˽ȥ
Լְ˵
˾Žַ£࣬ȥ
ְ΢΢β̧ȥס |  | 
ۡۡˡ̲סС
һͲסָۣɬһȥѾ۵üͷ
˾ϱ治ʲôְֻϵ¶ȺܸߣҪҲˡ
ѩɵζڼɢζʮ㣬Сһͬͷţְ΢ʪЩϽ˵ȥ
ֻǸ˲룬˾ͻȻƵһֻһ
ᴩĸо̫ǿңʹһֺгۣ
ſǻ壬ڱԹ˼Ŀ
˾ĿʼĴ߽Ϊְ۰ϵļԡ
̫ˡѸͷš


2 ۳İŸ
ְ̲סСÿĶ | ŪȻײֳ | ǻΪ̫ˣٳûа취򿪺ͽɡ
֪˶ã˾ûнְѾ֧ŲסſϣԴľ࣬ĶһһŴ
иӾͺˡ
ܹѾͺˡ
˷ѹڴϵʱ򣬻Ժš
ԽԽССèƵĿɤӲΡΡġ
ʪ۽޵ʹ۰߲Ψ촽΢΢ضţȴԵһСġ
˾ʼûժ֣һƬڰд | ´ֽ±Ʋסֻ룬*** | Ū
ְȥǰ˵һ˵֣СŸ
Ȼ룬˾϶ҪаŸ֡

¥»԰
һӰݵOmegaڸݽˮʽ̿۵м壬**һɵ̻ɫ㣬ϸĽ¶˳
óƲϾȴʮͿ׾Ƶ۾ẹֳ̈Ǳ
ǺܹѵĳȴΪأͶһˮīóɵĻŵ뵵Ϣߵ˶̲ס
˾ڿͷԡ󣬻һҳ·¥űıӰ
Сôûûлͷֲ̽ŪݾҶ
˯ˡ˾񿿽ӱ§סļ򣬽ͷھڣķָϢڱǼơ
ţ˺˾ȥϴһԼһˡŸƵˮĸϸ˾ǰı۰Ħôˣˣ
˾ṵֻ̂Ű˵ζһ˰ģڵ궯ѹȥ
Ÿ΢΢ƫͷ촽Ĳ̣֪㲻Ը⡭иӡ͵ϸĺ塣
˾תȥӦǣĴеͷ˳΢ŵĴ껬ȥեȡǻڵ
Ÿ΢΢ЩϢɵģ޲ֻ޵ļƷָϢƮ˳
˾˰ֲսСŸ֣ɤ΢΢ơ
ҺۣطˡŸۿĻᴭϢŵʹǽӸССǣɫЩףϢȡ
˾ִ䣬ᱧ𣬱ݵڻƮƮëһ㡣
Ÿ½Ļ۽һմʪë
˾񡭡Ҵûоϵ۶Ҳƽ΢ЦŵȻ֮ǰ̫ˣһӵ㡣
ҲǡͷϸķӡһǣʣҪúù

ְʱɫѾˡ
򵥵ϴʹʱ·¥
ټıһˣˮ˸ŵ㾧Ө
ߵʱŮӶ˹ܷԸ˾ȥѾԺš
ְûоܾᣬ | ʹѰֵش⣬ϴԼˣһŴ򵽳
ɫҰ׵Ĵܣ˽ݣɫıͣͥ
Ű׵˾Ĵ򿪳ţ߽ȥְл˽ȥ
ƨɸհξ̲ס۵ĵε˼˾˼ѹû󿴣ɫȻķӡ
ⴱһǿɵĺܣ֪⣬˶Զ
ְĸûĻоСΪ˵ʱҵ󳱣Ҳ˼ҹģԵó˾
ʱѾʮ꣬˵һӣǸಡOmegaӤҽ˵Խأʲֹۡ
ʱҵת۵㣬æĽͷöûЩ飬ǺĽӶȥϷϼҸչˣÿ¶ȥƵѡ
ʮҵʱӭ˵ڶӣְ
ְʱƯѩףȻǸOmegaȴõ˸еİȻ֪Լи£ȴδйҪͷ
ǵOmegaְְڼǰֲ˵ʱ򣬴˵ɼѾڶѧˣ״̫ãûܹ㻤
ּ𽥶ϾϵҲֻƬּ˶Ѿˡ
ֱǰͻȻϣһɫװڱ˶õ壬õ廨ںڰԴã㯱Q
ְ㶵ĶıӰ벻ϤİOmega˭
תضСŸ
ʮ겻ֵط꣬ûеıͷʹޣŸֻǵݸһƬǸϼŵ˵ϵʽ
С⼸岻̫ã¡ʲôѴϵҰ˸˾񡣡



3 İ

ϸְ꣬ǹſͣɫı
վ˸θˣһϸɫ޴£ͷһ˿絶ð㣬̶沿͸ŹϢ
һ˫۾΢䣬ŨڣרעʱܸһӵĴҪȥϸƣǺЮŷѩģѹȸʮ㡣
촽ܱǺҶͣ΢΢ʱ򣬻ȸÿ顣
ߴAlphaת׷ŰŸӰº󣬾ĺɡ
ҵܵСŸ˵΢΢Ǵкˡ
ɫվԼOmegaߣɡżƵ硣
ȵŸְȲĽϣ˹ԼĴȥ
ְŸϸϸЦ©Ϣصζںһǡôķҷ赺ϵһˣ䡣
ּ˼棬Ÿת˵游׻ծȥѧҵְܾͨͨˡ
ĸ׶԰ŸûоʲôΣʲôȥòİŸЩ̯ӡ
ŸҲûǿǼ٣ֻƽı硣
ٺ̽ԵְǷйˡ
ְ˼ʵʵ˵ˣȦһ򵥣ûйˣѶڹżʼϵ
ŸĿ΢΢š
ĬĬְ˵Լ˼
Ÿ˺ӣϢصŨҲˣѷںɶɣû취BetaС
Ҫ͸˾ĺӣȴBateѪ԰۹˸ɾʵOmegaְϡ
OmegaΨгɽУ˭
ֵܣĺӾҵĺӡԺ󸵼ҵһжġ
ŸһϮ³ںľϣִһ𾭻ĵᡣ
˵ְӦĲʱȥãӻԶڸҡ
ְĬˣʵOmega뻳вѣٶĨǺۼֳǻ¹ϡ
ҲۺҪٵҽļ¼練ƣ֮ǰû
ǰװְ֣ѵĿʡ
ģҲᱻչ˵ĺܺáŸ
ְ˼ͬˣһ游ĸֲӵĿǷһ˳״
绰Ÿ
Ժȥʿˡ
ڵ绰ͷЦõģʿܺãҲϲ

ְ֪ŸôȰ˾ġ
ʱϴŵľվڴߣְѧ֮ǰŮӶ̵ȥͷųԼϢȥ
˾ֻǽ⿪Ƥ£һѿסְϸԼϰȥ
ڴ͸֮ǰǸдǲ㱡谭Ķְͣͣӣؽҧûзκ
ջǿдȥˣְͷݳ亹Сĺʹȴ˿ûײеԵظŶ
ְŴŵ߬ϣġ
󣬸˾ĳ | ڰƤϵ
ְ̱ӵڴᣬͷںϸڹʱͳ˾ߣҵѹйɱС
ȸ˾ߺ´ƣǳɫĴӡе죬˶ʮĵһξֱҺ´ûˡ
ԼڹˣûʲôһκҪִ
ӣڵĿǰΨһִ

ְ˼䵥Ԣĵд¥¥¾ǹ˾ƽʱϰܷ㡣
ʮƽһһװ޴õůɫֲʧܰ
ҵʱѾҹŵˣӱøͼˣǶԸθ
ϴʱԼмָӡȣĵ¶Ȼ棬˸
˯ǰյһ԰ŸϢ
С˾˵***ûܴ򿪣ô£
߳ܵĺû뵽˾ҲͰŸ˵˵ʲôʲô
ٳûлţŸϢһ
ĩȥҽԺɣ˾ȥ㡣
áְظ
ڴϵʱȻϵĹͷɢ˼Ƶģʹ̡
Ӵͷ﷭ֹҩƬҲˮô׽¸ȥൽ顣



4 AllenΪӷ

ϰ˵׼ʱ򿨡
ҹ˾湫˾ְѾһˣϰǸAlphaŮǿˣֵһȺƯOmegaְԱ
ܵĻ˵ѧOmegaϸᣬAlpha̫ǿֻʺͷԷ籩
ְԸȽϹƧŰ壬ûйͬԲǺ˵һȥΪúÿֹɣͬ¹ϵûǢ
ֱ࣬ɫܲѽһţǰ̨ĬĬͺк
ǸOmegaкӣȴ޵۾СëЦʱرиȾ˱ȥǰ̨
⼸߸û˯ðɡְһЦɫЩҰףƽƯһ˼֡
Ű˼ɫ˿ϵĳϵľߣ¶°ǣ**źɫֱͲ㣬խƤսϸ
ıܺãխֱ¶ķɫҲѩͨ͸ʱӸǸŵĹӡ
ͷϸĴھߣβ΢΢žĵֻаƴС
û˯õӣβĹ𣬺ͫϸˮ⣬Ĵ걥ӯȴѪŵķɫ
ʹ⸱޾ɵҲǸʮOmegaˡ
ߵԼĹλϣ£Աİʹ˹Allen쿴ġûҵѪ
ְһ䣬ӦŶƽʱѪ𣿡
ƽʱҵİ߯ԸСȤ˵
е»Ѫһͷɫͷ߱飬ȻBetaȴߴӢΪù˾Omegaʶ
пպһ𣿡ְ
ǸְֿĻ۽޳ţ⶯ˣɳ϶пա
˵Լͬµĸ壬̧һƯķ۱ɳпպͰȱ𣿡
Ȼеġɳ˵
ͬBetaԸãԻ棬һȺOmegaҲͷ
㣬ҲµֻǱʾźʼ磬AllenǾܾҡ
Ĺݲ㷱ֻмƪİҪ޸ģ**۲ܾλϣſȱվشǰ
ͦࡣ˿΢죬ָһŮʿ̣ɢζ
ȷʵͦࡣְûлͷȴشͶӰ𴽽ǡ
õɫװİ͹£һͷںɵľԺ־£üۼȴAlphaרԡ
ϢζԽԽŨˡʶẉ̂һղվſھŵˡ
ְĬеĿת֪ΪµԭϢŨ࣬ȴΪڱֲܷƼ
ô̸ˣЦһ
ûУְѸٷϣȴ֪Ϊʲôһ£Щòסȱ
ûоûУиᣬһȥμӡ
ΪʲôȥְɻʵƽʱЩϯʶǴŰģӰְ˲̫ڽʣȥҲƺ«һ
λҪдƪͨ壬ͰҪȥ
õġ
ĵ㣬ʺ촽΢Ŷ³Ȧÿüͷ˶Ưˡ
ԣְǳһĨЦٱ΢΢ЦվǻＳȡ˸¶ƵĹʶĿ
ˡʱЦݻۡ

ĩһ۾͵ˡ
ŸԤҽʮ㡣
ߵҪϵ˾ͬȥμᡣ
ʱԣĺܡ
緹ִ򿪵˻֣ŵһ̵ʱ˾ĵ绰
˼ɫTźڱ˶̿˫װЬ¥ˣͷץ˸СپԺ󣬿ഺйɴѧɬС
˾һĴŰ׸ţαȽ˽ȥ
ҽԺȴֻи˾һvip
岻̫ĺɫƤɳϣϵͬɫᣬƽǸģ
ְһЩرҲ⣬ֻӢĲƾš
ְԶŵǹɺѩɵζüͷ΢΢ЩҲŵԼԽŨСɡ
˻ᣬҽˣƺϢػϵŨһ
ŻôŨأͷμСֹһ䣬ƱϵľƬ
ǽҪ𣿡˹ҽ˾ѯʵ΢΢ףһ仰ҲԸ˵
Сжʮ𣿡תͷеĶְ΢Ц
ʮˡְش
˹򵥵ҽܣ˵Ҫһ | ֳ | ǻڿ
飿ô飿ְֲ̫õԤС
Ϣ˲䱻ٴƵİҷŨ
ɣһ㣬ֻǺͨļ顣˹ļͷʾڴϡ
˾׼ȥȴ˹סͷһЩϢأ̫ţ谭顣
˵ǰڵס˸˾Ӱ


5 䵭
ְ¿˲ϣ˹µͷֿ˫̧
齺׵մЩҺָ⣬ͼ | ź̽ | ȥ
ְδ֪Ŀ־У΢΢¶ļһ㼦Ƥ
˾ɴۿűֽͷųζϢ೤ҷְԺ΢Щ
İ˵Ĵѿٳ޷ɽȥ
ɲУ˹üζ
䣬ĺѩζ˲ӿְ忪ʼ𽥷ȷ崫ʹС
ǵصĺѩʧԼʵ۾ʶ
ֻоиﻺԼ壬ļѹ**Ʋס߳
ԺĴҪһЩЩܿܡƻرֳ | ǻ
ģ˼˹ҽԸ˾Ķֻ͵͵Ӧûʲô
⡭еOmega븵ƥ̶Ҳ˾ȵĸߡôӵԡ
϶Щֻǵû˯ȥ֮ǰ˾񵭵˵˾䣬ЩҪҡ

ʱѾƻʱǰʧߣ˯Ĺͷˣʡ
ѾһˣѩɵζҲڡ
ְ˿ˣæ´·
˲߳иĻʿݸһƿҩ裬ǲ˹ҩƷٽӷڡǰСʱþС
ְĽӹ˰лҴת¥
ȴ򳵻ؼϴ˸裬ǧӵĴëθ޳
ĺڷ΢飬ڶ߼˸һֿƯֱ£Ű׾һʱ侹ִĪ
ְžоԼ΢΢һЦèʯ۾мֲ˵
ڹ˾ͷ󣬰ıʱ¥µȴ
ɫòʴӹ˾߳٬Ľ³֣Ҳ̫ˣ
δͿŵְȺƯĻۣ̬˵Ķ˷飬һһ䶼Ưĸү
߯૵ĵ
ˣջ˹˹רĿĳɡںϴȤ
ְҲЦջ˹˹ϣгĳһ͸ģҲ

һǼƵ·Ѿ˲ٺҪȥְֻͣú³
Сģ˾緶ΧڣΪʸҵ绹֪ͦߣյ뺯
ݵְĸ첲߸ЬϺ̺ΧþڲͣŹ⣬ְµԾͷͼװԼ첹˳ҵˡ
ͽȻŹĸ羫Ӣв֪ȺܸߵAlphaOmega
ʶְȵƣҪȥӦһЩϵѡ
ְĴӦ˱ƣⲽϡٵİ
ڵ˫ɳϢ죬輸ϻ׼˼ˮ͵ġ
ְֽ⿪ڵŦɳһһźƣ֧ĶʺͰͻȻ
ֻž˲İԡ
ڰ䲻֪ʲôˣ˵Сϸ
ǸҪȢ궼ûӡ˵Ǽүͷ
ͬѽⲻ˵궼ûլ
Ǹ޽ҲûнӰѽ̫ˡ
ְˣ˵Ǹ˾ͰŸл
Ÿɼ쿼AصѧΪ˽УͼԱ΢Ĳ
˾ڽĹУһȥϲʹѵ񾲵İŸʼ׷ʹ׷ֱ꣬ҵʵϰʱű˹顣
˾ǸĵAlphaȥ磬Betaĸ浾ͬΪAlpha үүԶҡ
ȢŸ£үӾͲͬ⣬ۼǸˣƷѧòOmegaϲȺֲرɫֲӵĿҽš
˭֪ಡಡҲ˺ӣϢضˡ
үѾʮˣļڻŵʱӣôȰ˵ĶǲɿڣԽ˭ҲЭ
ְҲŸѴಡʱѸ˾ƳȥڽӴӣ˭֪᲻Ȣˣ
õİ취Լ׵ܵӣٲҲԼѪʱȷ粨ƽЩԼĺҲδزԡ
ʱǿŸ˼ŴӦֵܣϹͷŽѪҺûа취ıġ
ֻҪ˺ӣŸͻúܺãװְҲ˹ȻҲ
ǮȥԼȥĹңȻȹʲô
˿ܶ˽ģŸǣҲǣֻαװһӡ


6 ¹޸˾
ͻȻЩ΢΢ɧְžƱÿȥԭǸ˾Ҳˡ
һɫӢʽװƽֱ޳ͦͦվȺУǽڷִָźƱ
鼫ڣͫ׼ڴˮƲӨ͸ĹӦһǺͫУķŹ⣬顣
״ı΢΢˿Ц⣬ߵļλʿ̸ţ˵Цȴ
⸱ŵɣ˿ֱ䵭ˣҲֻǶ
ְ̲סҧסĵӿרڸ˾ʹ飬ᴩ壬
ͷһ걭еľҺǽߣעĿϴּȥ
ְǰǲ̵ģӹѹ̫𽥿ʼ̡
ʿ̫ңϲһСӵŮʿ̣ౡζ
ָϸۣϸŮʿҲ˿ͻأֱµķ顣
ϴֳرߣžӣСڵķθʮ
СҲʮ֪ʲôʱС沮صСҹƽ͸Źˡ
ְȻҪʲôɿĹ»ݽˣȻô˳µĹ踻Ǿ
СʱѧľСٺֳ̽꣬ģɵ۾ϸϸָʶȻ
̫רע׷ٵˣ˲ںʵ̺ϵĽŲҲû
ȵʱѾ˽뿿ϴ̨ϳ̵һۡ
ֲı飬ְȴĵ￴Ͳá
̣˾üͷûΪʲôֵطں⡣
ְܿķӦ˼ˣԼڱڼ䣬ôܹģĳ
ǸǳĨɬ΢Ц̵ֽٰϴֳڡǸˡ
ܽõ𣿡˾
ԡҲ̫󡣡
˵˵ͷƽĿ˿ڣл̶ջ߲ٿֱȥ
ְû͵ϲãѸϴ˰־ʹҴ˳
ǿЦ룬Լ壬ԼĽ̾ȻҪ˵лл
ҵ˰ڵİ䣬һͬɳ˿ƴֽ˵Ҫš
ְϸĲ˺üΣݺݵ˼ţһ̲סʹ۵׷Ứ
ˡְƿֽվƤϸۣżټĺӡӣۡ
ʲôʱȥϢ߶ţͰһͬƿȥ
߳ͿǰվһϤıӰ΢Щɵͣ˽Ųĵﲻ߾
Allenʲôϣǰһ㣬˽ǶȿǸߴӢĻѪBetaƯݵOmega˻
ʹǺϸ΢Ķйĸ˾ǲ׽ˣͷƽĴһúܽˣʲôû˵ת˹ȥ
иƯOmegaŮʿں˵΢΢̬Цһ沿𽥱
ǵģҰϲְ˵š
Ͱ˸ƹȺʵԣȵЩˣɣ촽޵ġ
΢΢ְļͷʣ㿴Щ˶Ųߣαúء
֪Ϊʲôְ뵽˲Զ̸Цĸ˾񣬡ǵģʮα¹ޡ
˵ĸֵʱ̲סһ£⸱ɵȡõʣ촽Ц
ǣ˵ĸɲдЩʵ
صˣϴžζȺĸˮζ
·ڵϣͺͺ߽ԡˮ뵣ûʲôζˣСϢصζȴŨ
ȷʵ˵̫ܿסϢصͷŨˣΪºڼңAlphaĸοȻԺ | ڻ쳣Ѹͣûй̶ʱ䡣
ְʮУη飡ڶǿƼɹȥģµ˷ĳ̶ҲȽº͡
ں͸˾ǿAlphaй֮ԺϢʳ֪ζƵʱʱ̿ͷųȥߡ
뵽ɫŷѩӣʹٿԵ˰ء



7 治

ڿͷĴϡ
̵޴ʣ˿ϵůࡣ
ϴ | ڱ̺£ǰյҹƣڹƣһŨС
ְѾ޷ԼϢŨˣֱʱֲܽƼֻڴ | ֳ | ǻ˳򿪡ɱǡ
˾ܿ¥ˣǸոմװĵӾͽˡ
ְﾯ¼һֻ⿪ƤͿʼݺݵ
ЩϱĲƤսܸ߳УֻǸ踹ӵĹߣҪϧͰ
θ˾ûֻǱְɳϣֻȥ
ְƫͷȥֻOO@@·
һᣬͷ¹ű򿪣ȡ¼ɾԡϾͲ뵽ԡ
ȫ̶û˵Ҳ˴˶ռԷڡ
ְЩĸо䣬һ | ȼ |  |  | ӹͷ
͵߼̲סȽȥĦ⼸ | 
˾ϴʱľ˺ͷңһڱ̺Ťɤݳ
ҳʲôˣ˾վڴ߾Ӹµİ
ҩǸҽҩְüͷʹƻ䣬һƬ | ɫʮˡ
˾ԵӢҩƿϸ˿Ȼ | 䵭Ĵ |  | ҩ
ְûע⵽ǳˣС
˾ҩƿϴһӳóִϣ˴ϡ
һ£ְͲȥӹ̷ø˾΢Ƥ¡
ʶڸ˾ҹƺ˼ȴûжȥĥš
ְȥҵʵС»ʱȴ׽ס
ʵ㡣˾˵
ϢȻ΢΢Щȣ䵭ƣһ˿ | ζ
ְᵽѩζϢرŨ˲丵˾һѹ¡
Ȼ֣ȴȼȥ֮ûǰϷºҲû´棬ְѾˡ
е˾ָ̽ | ȥһͱ | Եų⼷ѹ˳ɬĿ
ְֿʼȻָֻҲúʹ̲סһֱɪ
˾ʧȥģһѰסϺһֻǿз | İȡ
ְͻȻ֮ǰι | ʹ֧ţҵţҪӿ
˵̫ˣɫİ漴ȼӲ |  |  | 䣬һͦ | ͺݺݴ˽ȥ
ֱ۹ȣ۳һƣְôʱԼ񰸰ϵ㣬ӵֱصİѹȥ
̫ˡ̫ˡ
̲סʹ޳ҲҪˣҲҪˡֻ֧Ÿ˾̵ţҲˡҲˣ
˴Ķͣ沿ڻ谵иǷְƯÿı
á˾˵
漴ɿְ֣ϵֽ˫΢ﻹд棬ŵϡǹ⡣
ְҰᣬͷ죬ͷĴھ࣬ĳë˳СĿ
˾˹뿪壬Щɢԡֱϵá
ĩˣֽ˲¶ÿĶͷŨü˳ͫ
ְȻᣬĿһϵжֱȵš߳ȥź֪ķӦ
ȥҰŸˡ
ֱĶΪԼ׿˵
˵ŸðŸģ
ְᵹڴϣͷڻֿʼС
˾治ˡְ롣
Ƿ֮䲻ԸЭ£ΪʲôйԼϣ



8 ίȫ

Ҳ֪˾ȥ˵ʲôŸò¥΢΢Щȣˮ٣һǸմ | 
С˯˴ߣ΢΢üűˡ
˾˵㷴ˣ
ְûлشǻǶԸ˾ᣬڽƱŪԺǵ˶ˡ
С˲ʱЩΪŲԸ𣿡
ְܺ޵˵ǡҡ
Ÿḧͷֶ˶٣˵ʲôˣ
ʲô˵ְķŰŸÿζҲңҵһڡ
˵ץסŸָ֣⣬磬ĺ̫ۡʹˡϣϡ
ҾֽеЩؿھţˮӿ
Ÿ͵ͺţԴƢСƵģϳֽᡣ
һú˵ģȷʵĲԡӦҪģϾΨһĵܵܡ
˵ΨһĵܵܣְЩ˼ʹС˵˵ĻΪС²ֵ档
ְòŸ̾˿һ㵭ǳͲһ㣬СͲһˡ
ְ֪ŸȷʵѣԼĵܵܶҲ֮٣Ҳ״Ψһ˫Ӯĺ÷ǿĺӡ
ĬһĬְԼƯβ΢΢̣ź촽ë˼£
磬ҺöԺࡣ
ŸŽķϴ贩·¥ò͡

ȵְ¥ʱŮӶѾʢӣð˼µزС
Ļʱ·򵥵Tţп㣬Ьͷʪİˮë
ë߽ŶͷһƯµȫȫ¶˳ΪϴԭԡˮƤѩף۾ĺ׾͸Ŀ
˵üͷѹʮֵĺ
ڲǰŷָ˾Ҳڿ
˺ƤɳңڵĻ⣬ɫ˯´ϵ˵̺ϡ
һϵӰڰ׵Ļʣʱ־ŮǰݶžӶԴᡣ
ְСڵĺ࣬۾һֱĻ档
һתӢŮ°ͣӵǣ
벻˴еûץһ˲ϷС
˾תͷײһ֡
ְµͷ࣬ȴܿصĺɳǱ߸˾˵ϵ˯۴ӱ¥ݿȥ
ʱְᵽһŨĺѩϢζǽӴʱŨһЩҪըëֱ
Ϣصĸ߶ƥʹֻҪһ˴ |  | ҩƵпںϣԽǿпƣӿԽ׺ݡ
ְ֢״ԣ˾Ҳʼղסˡ
ȫŨŨ | ζϢǿԱ䵭治ɫ¥˿ԼǸһ㼴ȼĻҩͰ
ȥʱĻǸҵĳ˾ɿԶĺһ򿪳š
ں͸⿴һŵŷʽ˽˱ׯϣһ֪Ǹ˵ס
ʱ˿ҹɫ¸͵ĹÿҪһƤߵʱľƣ
ͬŸһſиӡ


ȵĹ˼ϰ°ĩڼ֡
һ֪ϣߵĺܼÿܵĸҪʱ
˳Ѿˣ·ȥҽԺԼOmegaְְš
Ѿڸ˾´ͨת˹ӻרҵĻԱչ˴š
һ»ΣʱҲŸûõŵĸȴҲְ֡
Ǹ׼Omegaˣ浾ϻۣ޸ԺͬҵĬĬˡ
ʱΪŹ̫ͣ״ãŵǵһ༲
ΣͻϼҺһֱͼǮ
ǶΪֻҪǮŸҲ㲻˭֪ҪǿԸ񣬿ƴѧϰAƴѧ
ֱͼϾϵʱְ֪ô¹òá
ÿּҴȥľ޶Ѷĵ͵͵ˣƭ˵ĸ˵ܾܵͲҪˡ
ЩǰŸͻԺģְЩת˵ݶȴ΢΢һЦ˵ںˣѾȥˡ
ְ֪˵ĲǮ飬Ҹĸİͥů֪ÿЩǮҲ޷ֲôȱʧĶ
ҹƼݳʱְʮ꣬˺üżһȴԶѲˡ
űʹصһͶ뵽ҵУûþͰְˡ
Ҳ֪ЩԼAlphaôһ˶ȹġ
ֱڹӵ׵֪ͨüƲѾܾã˷ӳӣһǮɱˡ
ЩǮծŵҽҩѣְͷ׾ݹøࡣ
ڰŸĳ֣һЩǮѹôˡ
ֻҪӣǵӻù㡣


9 Ϥַ

ŴŸɾʵĲŷͷụ́ܶ㡣
ΪŵԵʣѾݺܶ࣬ն˽ȥòӡ
ְúƯ飬Ըȴһ־Ӳ˼ŰȤ
ŸŴ˸׷۱Ĺѵ࣬Ըȴưһ񾲣Ȱ绨ѩ¡
ʱְǾˡ
Ҫܰ廥ԸԼŸͲҪܸ˾Űˡ
űƿĻʿ΢΢£˸ء
ְĬĬ˵ͷողûϣȻȻỹҪ˹һҡ
˸ãǣŵһֱûɿǸСʿ߸ճ£ߺְĵ
տʼһΪһأΪһֱܹλˡ
ǣְķҸ硣
ʿ͵͵Щɫû˵ʲôҴæͷĹ˳ȥ
ﾲĵģֻĵ໤Ƿ΢졣
ְڴ˺һߣ쵫Ѿ˿˿⡣
˱ףĥҪ˺ӣԼѾʿĳС˰ɣҲܿƯʿѩ
뵽ЩͳֻŸ˸绰Ǹ˯ѣģôС
磬뾡Щ顭ְת˵ɰŸЩģһʱûס
ʲôЩ飿ϳʵûзӦӡ
ǡְ׼˵ʱͻȻһдϣ˾񣡡һڴ绰ء뻰ͲԶЩмֲС
ʱ˻ʲô绰ְ˾ͷ˵ɤͳƣ | ɫʡ
ְֻͷ͵һĹ˵绰·ߺþòһԼʶ
͸˾ͬΣû͸żе
΢΢üֹĸоӿ˳ԭǸȫ˵ġ
ıأ
 | ʱıʲôӵģ
ƽ˰һ罻ʱα΢Ц⣿
뵽Ƕ | 
ְΪԼԲ棬΢ĺж˼

ӵʵ绰ʱѾҹʮˣһļȥ
˽ȥֻ˵绰һֱͨպְҲбݡ
Ҵȥ¥¹˾ļӡʹȥĵַ
һĵĺֲ˵ˣǮ˵ҹܻᡣ
ְż˼֯˯ͷ绰Լ¥ã绰ͷٳûͨ
ֻӲͷƤ߽ȥſڰȻ˯µ಻ףΪĸҪ˯ɶԱҲû
ҵڵİʱںͼϰȾƣȹӵڿĺܵ͡
ְļʱڱЦûֵط˯µġ
ڼ˰ɣƢĻӦ
Ҳܺÿ˵
˵ʵǰ˷òָһɿɫ˿˯£ֱ̬߷顣
ŵļAlphaϰҲڲͣĴ޲ϡ
ְЩֻǺԼ˵ųȥˡ
ƽʱһ˯ú磬ʱѾ̲ס͵͵˼СǷ
ھսǴvipʱĽŲ˶٣ǼһϤĺѩζǸ˾Ϣ
ղͬεϢŨȸ˵ζ
ְѬͷͣǿǽŲ͸ŵķ϶￴ûпơ
ϸᣬǹɺѩζȷʵǴŷﴫģŨڳС
˼һᣬǳɵĽƿˣȻϢ׼Ϣؼÿë׶չ
СζһҲʼӿ
ս̤ûվȽŲͱһˤɳײͷԴ˵һݿհ˼롣
Ѿѹ΢΢ | ϢţϺѩϢصζŨһɵľ
ǡǸ˾𣿡ְȴ𣬸űµŹ̷ȡ
ѹְãֽ˳˯°ڻ˽ȥֱĸ |  |  | ⻬ļ
ְ̲סʹϤַǸ˾Ǹ쵰𣿡
˵ùʱǺˮ
û뵽Լֻ͸ļˡ


10 ׸ڵĻ쵰
쵰˾ĺԽ
µ˯һƵְǴ¶Ƭ
 | ̽ȥɽߵ˯㣬ͬڿһɿĹڽŲϡ
ְѾϢԵκֽڲȵ |  | ͺͺӴƤɳʱ˵㷴Ӧ
УﲻУ̧ȥ㣡ʲôط
˾ϥɳϣֱڽƤ䲻һ߸ţԱȥ
յְ͹ɳֽŲõſȥѾûվˡ
гAlphaݣûͱ˾˴ӵź
ְһʱдǽϵĿأʱյɫƣӰ쵡
˾Źȴĺڷлڲϴ΢΢սְϢȵķϣм繡
ְһʱ׼Ѳѣ̽ȥ쳣Ĺ̺ȣ˵ƣǳʲô | ҩ
ҡҡ˾ͻȻս | Ħдſβ
ְܿصﶶ˶һ񺮣ѵ׸ڵ
ÿAlpha󶼻й̶׸ڣױһճˣ޿ԼOmega󻶡
𼱡𼱣Ҵ绰Ÿְ߶µĴ׿ڴͳֻû¼ͱ˾ȥһߡ
һ˫Ĵ۳ְ۵ˮۼëһоӨ˳Ӣӻ¡
ңҡֻظ֣Ľűȴǿн⿪ְ˯£ | Ľ | ⡣
ȥȥˣְţȴǿӲһȿ˼ϣ˱ڿ
˾ĳ | ֱ룬˲䣬˶̲סƺһְʹָס˵½
ˡ˵ҲƳ˿ǻ۽Ứӿ
˾ӵЩǽϣ | ޶ȵ | һͶţһĺ壬̧ͷҡ
ְײûɢԴļϣЩ
ȴĵڳȥ°̧ͣˣ˾мɵĿְ
ǰҿˣſҰɡְͷ죬˿ңһĲָе֮ġ
ϸ˾Ķֱϲޡ˷ܵ˵ţ˸ƽµѲڣֻʣִаԵĺ
棡棡ְִؿڣҿѹ᲻Լˣ
׸ڵAlphaȻΪܿأºѹǻǵԼڼ˵ʲôʲô¡
ƶ˾֪Լǰ⸱ƻ޵ɱڡ
뵽˺ĪӣְﷴЩʹ΢΢һиʹĸоС˲٣й | ĸоӹ˳
̲סС˼䣬ɤ壬һŽˮ޻ǣż˿ܲڸ˾ϡ
˾ͣ¶Żˣ˫ƯҪˣ漴ͷݺź촽ϡ
˾һԺǿ˱ |  | Ū | ְĴ꣬ⲻɷ˵Ļȥ˿أ׷ӱܵ࣬ǻ޷Ľ | Ūš
ְ׵ȫļؿھ
оʲôʧأԿհףϢӿǹŨҵĺѩɾ
Уվסǿ˵ľ룬Ϣҵ˵
˾ʮ֪Ȥһѱ | Ͼɳϴȥ
¹Ƥɳϡ


11 Ĵ
ְǲø˾ | ˼Σȥ | ӣһκݺײ | ֳǻʱϸϸļһо | ֳǻˡ
ᣬؽ | 
˶˶ȴ˳Ǵײ㻹벻Ҫˣְ̧ȴ׽ס˽״ڴǼ£㲻ǾͲҪ
ְƣ߻˯ȥ֮ǰѰ˼ǰԼ˰Ÿ
Ÿ | ֳ | ǻһ | зմ󣬿ܸ˾Ϊ˲Уÿδ | ¶ܿ | ֳǻһϰߡ
Ȼ֪ԼﻹĲˬĸо
ð۵룬ѹôʵ

ְʱѾ賿ĵˣɳϣϸ˼ס
ߺܰȴů磬˯Ҳ䡣
˯Ŀ˾¹վűߣڴ绰ֻ͵ͻӦţõģȻͻˡ˯ᡭ
ûһ˵绰תɳϵְһ˫۾ɵһ£ЩȻʣˣ
šְ˼˶ȴɢ˼Ƶۣ | Ǵʹ̲סС˵˾ۡ
˾ЩɵĿڣ΢ҡ
ͣ˵ˣְüӣȥ8Ű쵼ļģԲõ
ʲôӾĳ¾·׸ڳ롣
˾ɫЩĬĿְƿ | ǰŵ | Ϻ۰ֻ߲վȥԼ·
ķɫףϸ |  |  | վڹӰֲ̬С
ָȥŴӵʰ·΢΢üͷ |  |  | 촽˵ľ֦ͷһ͸˵ĺӣҡ
˾ʱջߣֿ̧һƽˣȥ
ְûܾ˯һţϢζңһ֪ʲô¡
ֻǡ
ҧҧ߲·

ְǱ׶ͷס˻Уһ·˾ֲš
賿ĵûʲôˣ˾ҲֻǴ˸˾
ڳʱҲֻ¶Ĳ붯ɴౣڸ˾Ļ
΢΢ͷڳӺϣϢصζҹƽ١
ǲҪҸ˵ɣְС۾˳ǰλϵ˾
˾鲻䣬ûǲְָûȤ
Ÿ˾װģ¹޵ʱ򣬸˾񵭵Ŀ˿ڣ֮ͬûܡ
֮Ǵȫгˡ
ְֱӿƯ˵ȫĴ
ԣ˾ҲۿŨڣ۾ۿ˵ʱǴųѹȸС
ְĬĬͷܿߡ

˾ǵһְ̤ļţʮƽĵطȸСȫʰˬɾƿﻹ²˼ֻտ
һɵСܰһְˡ
۾ӹ಻ļҾߣͿϷ̺ʹ
ְ˳ȥڨڨЦˣѾˣֻǻûüӡ
˵ˣǰ߸ܼʱ򣬻
һһϦɵϰߣôס
˾Ȼ֪ġ
˹ȥ̺ʹװ˿ڴˣȻ˿ûоʲôס
лü̧ЩĹĵְ΢΢һĨЦЩϸӡ
ͷһζְ¶ЦЩԭأ΢΢˺졣
аɡְС˵õȥȥɡ
ҲȥھְʱѾ΢ƽĺѩϢ˲Ũ

ְ㵵תͷŲ΢ͣ٣ֱֱ˳ȥӰһߔ
Ҳãؼ˾ͲԼˣһAlpha׸ڶһңŸҪüˡ
źְ˾ӣ̲סЦ
һ˵Խƽʱ侲Alpha׸ٵʱԽ溢ġ

ţҿֻʱ˿û뵽ֵ»Լͷϡ


12 ҪС
ŸȥլʱѾǵڶˡ
ǰ׼ԶݵĶ̣Ļְý硣
̵ǺͰŸһ𿼽Aصѧҵ˸ϼŹӸ˾˽˲žλá
ǸBetaȴӢͻ˿ѷɫһЩAlpha
ǰͬԼ飬ҲǸBetaһƯ˫̥Ů
ְ°ӹ˾ͿŰ׳㣬첲ϴ˼ףͦͦվںɫµϳԡ
һſŽ˿ߵ۾˵ʱĿͣͳỺзȡ
˵˾ҹеǳô̾ǳһع⡣
ͬ̿Ĵк˳Ϸ˼ϸëߣɸɾȴЩͷĸо
Ŀ⣬΢΢һЦŮġ
ְûٶʣĵں˼ŸСʱȤ¡
֪ΪʲôְᵽŸʱ΢΢ЩͬҲʶıǺԼ˵ʲô
Ҳ⣬ϾСʱڳ˾̫̫ЩҲӦõġ

鷿
ŸںľĹ͢ϣűڿ
ְСűţ̣鷿ĲãҾװ궼Ǿϸʽŵ磬ǰŸһϲ͡
ôûϣͻȻʵְһЩûס
Ÿ̧ۿ˿Цмֲݣ۾ȴס
Ҳ֪ô£ְȵķ±̹ӭĿ⣬ܺҵɸˣԸ롭
Ÿ˵ͷ˾ȷʵϰߡ
ԳһᣬֵǸүָʹ˸ҩżOmegaڰᡭ˾ܵˡ
Ȼ֪үһֱΪнӰ˶ֶΣǰżOmegaּ˲ŵְ
ڳھͲʰˡŸ˵
ְҲú£˴ |  | ҩøϸ˾׸ڣʱ˷ųһOmegaܻˣԺȢĸҲ˵׼
ѹְŸҪӰүӵֶΣٵȸһҪǿ˽ˡ
һ£ְЩ˼ΣŸűͷƤһֱЦм˾׸ںˡ
ʲôˣְû˼
̰˴ʱְ׹ϡ˼
˴ɫ˿˯£Ư۾޵ |  |  | ףһƿžͳڵλñ
ŸϢأ˲ͷת˴һֱ󳷵ְ˵ϣСС
ְסӲ㴭ְԼǰȥԴƿʲôë
Ÿɢ￴ϷһЦУ˾׸ҪOmegaϢصİ⼸岻ãϢŨȺܵͣǿҩŹ׸ڵġ
Ҳҩ׷ôУְɰŸǴĵģѾͰ¾Ͱˡ
ùˡŸȻЦС
˻ְ˾ϰһֱȥСƵġ
ҽ˵Ϊǰ̫ĹˣڱĸŨһ̼ʧ⣬ҡ
ûϵ˺ӾͺˡŸְο
˼Ÿ˾ע˾񣬺ȥòãﻹҪ
ģ͸΢΢Ƥ
Ǹ˾ճĻɵĴӵſְҪߡ
磡磡ڲѣôܺദ
ңŸȴƤҲ̧һ£Ÿ˾˳ȥ
氲Ľ鷿ŷϣƬ¶Ŀ繡
ࡣ
Ÿ۰ϸ֧ϸϸĶüǰȲ̸ͥ
СŸ


˾˿ͷĴϣˤðǣûɿһѹֱߺߡ
ͣһ£ͣһ£ְסҹǺú˵Ự𣿡
СҪС˾С˵۾
úúã㣬㡣ְĺͷųһЩСζϢأˣȻѺ󡭡Ļײǽġ
ӿڴͳԼ־ᣬĴųĽëÿı΢΢͸ͯɡ
һҪסԲһӡ
ְİ־ϣôߣ
˾ҵ㶣ֱֱʼ⡣
úúãְͶ۾ϡ
ֹɵ۾ϣεĴְǡ
ְȻŪԵĽĴָָ촽һͳأоǸëਡ
˵۾˲һ˿Ź֣ǲ𣿡ֱӵʡ
Զԣ˵ˣҵȷǲᡣְֵԼ̨£һǰһڣ˾Ѿѹ˹
ĴȵĸְŻȵ촽ϣϸϸġӯĴΡ
ְͻĲྪõɴ۾ʶҧأǸʪ | 𤻬ͷȥ
˾ǵĶͣȴ°ͣס΢΢һ׾ʹյط뿪
⻹ǽƻ̽˽շת | ׷ְغ˵ķ࣬ǰĴֱȻࡣ
ְǵû۾һʱȥģԼʲôʱĲӶ֪
ȵЩʱ·Ѿ˾·İǹˡ
㻹ǲְ̾Ϣ
δʹĹ۵ĴУˣ㰡
žȥ߲ϴֱͦ | ĸ˾˿޿˵̲ס

һγɽûɹְյһͷ˱ٿ
ֺߺĴӴβ˹ְ˸һޱ̺˯һ
ڸ˾Ҫ۾˯ȥǰְӲѣ˾´ܲܳɽ᣿᲻ɽ᣿ķȱݲܳɽ᣿
˵ʲôأ˾Դ˳ƹĻСţۡ
ƭˣƽʱ۵ġְ仰˻ȥ£ˣ϶ְԼɰŸˡ
ԵѾ˯˹ȥƽȣϵϢŨ˲١
ְЩζĺѩϢأҲ뵽ξ



13 ĸ˾

ڶʱѾûˡ
ְ˯ĵطѾЩ⣬賿ѺԼˡ
۾˻´ȥԡϴ裬ÿ | ϶ϵ | ۣʮֺˡ
ְڸ˾ | ˼ӡﵹҲƽⲻ١
˰ʱרע̶˷ְָļҧûͣ¶
ǡǡʵҲݴˣ̲סžЦ
ϴִ¹һ˯¾¥Ѿ緹ʱ䣬ŸͥԺ´ݡ
ᣬһؽʽ̿׹飬ĵ޳š
ְǰͣĿתĶŰŸıӰϸϸĿӰĲӵ˳ѹָ˾һ飬Ÿȷʵʸ
ûͷȴڿʲôʡ
øܺÿְ˵
ŸתӰյﷺһ㵭Ρ
עŲǰְβһЦҲ
Ҹ˼٣˾׸ڹٻȥɡƵ˵мȻԵãΪ⼸ɿеˡ
㶼ںЩ𣿡ְеֵʣŸӸտʼڴδǰֳԴ׻ǲ˵
ô˵أŸüĻһԵŮӶæϵõʪëŲæĽӹϸϸˮ˳۵ָ⡣
Һ˾⼸ͬ࣬Ѳֱ˴ˡҲˣһĸͬ׵ܵܡ
㣬ȻҲġ˵ʱɤµӰȴְϿֺŴ󷿵
ϧˣŸиӣķǷ׿Գŵ𸵼⡣
͸ԶԽ˵ĺ蹵
ڸ˾ᣬִ̫ | ⣬ʱδźʱİŸڸҽǺֵλ֪
ԸǶܵóԸɡְ˵
ȡ衣

Աְټı԰˹䣬ڼι˼ֶֻŪŹľҰè
ʱ˾Էչ죬Ȼֻ͸˾֮졣
ְĬĳŷͷҲ̧ʲôû
˾ҲǱȽϳĬżӦŸʻ
˼ϸڵŦ˿ϷĿţ | һɫ㣬ƤƷֹƵģʽºÿ͵͸ݻ
ְ۾߲䵽ִŸ׵ϡ
˾ĺƯ޳ȳƣָǽϴöɫͨ͸ָ˵Ǹ洫Ȩ䣬Ѿ˺üʷ
ÿڴϵʱĻȴһ㱡뻬ְƤʱö治ȵָܻ΢΢ս
뵽Щְֲ˵ѹǣʱֱĸ˾ϲӽ׸ںСĸ˾
˴δְ˾ͰѱһƷͷϣҲֻ¶Դᡣ
뵽ſίͰ͵ģ֮ڵڶЦϾ˾ŸͶѯʵߡ
ûʲôְһ˫Ũܵ۾ЦݻȥͻȻ뵽˺Ц¡
ţⲻƳ˾ִŸ׵ָȴ΢΢
ҲµõԼЦʲô

ְڿͷϿ飬ǱӰŸ鷿﷭飬Ů |  | ƪĺҡ
ſžƤӴܣ˯˹ȥʱǱϳĸظѹѵġ
Ҫεѹεʯͷѹŷԭ˲֪ʲôʱ˯ǰ
ְϻ봩ڵŦ۶ţǼҴҴӹ˾ϻֱ˵ˡ
ǹӺѩϢŨʵڸߵˡ
Ѹ˾Լȥףֽ⿪˳ӡ
Ƥʱ۾¶Ŀ
˯˯ְ˵
ȴŲְֱͻȻһƲʵĿ
úúãޱޡְһæȥͣڶѾҹʮˣɤӳŸϢ
㻻˰ɣְСߺ˵˵ͱסֻĵ˵ͷ
ôô᣿ˮ𣿡ְĳʵ
ŶԣǱģ | Ӳ | úܣϾͻˡ
˵ûְ꣬סˣս⿪˾ƤۣͿĳλλεͦ | 

˾һѹ | ЩϵۻžҪ·
ССţ | ˮְһԴ
ˣ㷳ˡԹţȥѹšѵʱ뵽Щ㲻߰㣿㲻ҿ㶼Ҫ굽ˡ
Ҫ㣬Һ㡭˾Ķģģ
ְһȭߵȴƵĲ
Ĺؼʱְ̣ĶͻȻġһӾ˸˾ע
˲佫ͷƵְĶϣſ澲ţ˻۾ɻ̧ͷղĶ˵ʲô
ְľٶߵúЦƿҶҪ¥Ե㶫·
˵´ӹɾԡ˸˾ͷϣ㴩·һ𡣡
¥Ӷ˿϶˯ˣôҹһ¥ƻͦµġ
˾ܻڷĥ£һԵİ·ϣԹԵĸ¥



14 ޿
¥Ȼûˣȴ˼յڵƣڹ߻á
ø˾ɳϵԼ˳￴˿ʳģŮӶŵĺ롣
˾񣬡ֺˮ𣿡
ԣǣ˾վǰ˵ľͣΪʲôҵĶû˵
ȥģְЦ˸ƹָıӣҸϿ£Ҳ
ںϸͷЩҵھߣǼɫ˿˯£¶һذźƵĸ첲ϸ
Цʱβ΢΢ͫ
Ư˾ͻȻ˵
ֺҡְתȥٶˮȣϺڵġ
һĻƹϣһӷⶼڹѧʱԼģˬ򵥡
͸˾һԽӵʱ򣬺߷ϲǵĻƹϣһ˳аˡ
ڲСĳԵСͷְֱߺߡ
ְÿӼ˿ŽӴڴ׵մĴףݵߣſȥͲˣǽζġ
˾԰ѽӳ˽ȥְֶſ죬ҪҪ
ְһŸ׽ţȥְſ
ְһ߳һιֱϵ̽ȫꡣ
Ҿͳְҧгݵ˵ʮ֪𣿡
޹գŴۿëֳֺ͸Źɰ
ְ£һգ߰ɣȥʳ
ҹĻ԰ﾲĵģżмèУ͸˾ڳĶʯСϣſҰǾޱ㣬á
տʼ˾ҪҪȥְֻ֣ĵķָһСĴָֻǣҵָͷ۽΢΢Ц˵
˾һѸץСĴָ߬һǰһƵĹš
߹һݻʱ˾ĽŲͻȻͷһõݣм㯡
ְͷɵվ˼ӣȻ鿪תļ򣬡Լźðɣȥɣȥڶ¥ء
˾ۿ΢΢һͻȻƵһ仰û˵תߣְһڳϣ¹ġ
⡭ܵĿ졣ְСֹ
ڵĸ˾СһǰŸӤķֻҪǿаϴְӵҲ
ٳ־ʱиӾͺˡ
ĵﲻʱĸ˾ |  | ˫ | ȡ
¥תתоʳĲְĥĥ¥˯
Ÿǰʱ֧䣬ûʲô춯ŷĵƻ˿ͷ
ϴı룬û԰˯þˡ
֪Ϊʲôŷﻹĵѩζȴȥʧˡ

ȹһϺְŸͷѹĶ࣬Ҫع˾
Ÿͷͬˣ˾һԵ굽ﵹͷ˯ѺҲû˵ʲô׸Ҫˡ
Ÿլĳ˱·ʱһɫͺղ˾ᡰסһЩֵ층硣
ְͷԶԶĿһۣ𣿡ʣͷ˵㲻õԤС
Ǹ˾˽ó÷ɿһת۾ʧҰ
ֲõԤгҹ
ղ칫˾İϢϵԣûֻŸĺ롣
绰ͷʮӣ㻹ǹɡŸɤ͸żƣ룬˾׸ڷҽ˵ûƽ֮ǰܻһֱС
žְֻӶ߻ˤľʵذϡ
ǰ˰Ρ
ƿǼտþûˮѾĴԴ
ְôʱ˿̵Լеһ䣬ġ

ϵլʱ򣬸˾ڻ棬һһʵСţϵմ˻һţ¿Ҳ˺üš
ŸӶǰĸȥᣬСš
ְĿ˾񼸺˲̧̫˫΢۾޵****ˮĿ
㡭ְͷһ³һ־ͱ˹ӵڻ
һҲ㡭ȥˣ˵սյְؿֱơ
磬ôˣŴ˱̽ԴʰŸ
һƽվ˹ִ־ĴŸ˾񱳺մĻҳĿڣһˣ˭Ȱߣ˵ŪҪ㡣
˾߿޿ģְЩķҵüһ壬ޡģѹʱм
Ǳͻŵˣó촽ȴû˵ʲô
˾һ㡣ŸԱĵ˵ЩۣھСӣAlpha׸ڶǺܴеġ
˵ţ˾ƵᣬźƯ촽һίӡ
ѽˡ˾òְͦĻŸĵʩʩȻ뿪Ʋ͸˾񵥶ͥԺд۵ɴۡ
棬۾գգգգȡ
ְ̾ݸԼ֣СĴָðɣȥ˯ˡ
˾ϲҲһֻСĴָסָͷҪС˯ˣ仰ͱְס͡
㻹ҪҪ㣿ְҧʡ
˹ɵصͷֺõػ˻ָͷӺֱûٰ
֪ˣԭ㵱ǿô׷Ҹġ˵
ܲ˵Ĺ򡪡˾˴Ĵָһ
һ˾ҲѧĴָʮĵ




15 ĵ ¡
ְ¿˲ϣ˹µͷֿ˫̧
齺׵մЩҺָ⣬ͼ | ź̽ | ȥ
ְδ֪Ŀ־У΢΢¶ļһ㼦Ƥ
˾ɴۿűֽͷųζϢ೤ҷְԺ΢Щ
İ˵Ĵѿٳ޷ɽȥ
ɲУ˹üζ
䣬ĺѩζ˲ӿְ忪ʼ𽥷ȷ崫ʹС
ǵصĺѩʧԼʵ۾ʶ
ֻоиﻺԼ壬ļѹ**Ʋס߳
ԺĴҪһЩЩܿܡƻرֳ | ǻ
ģ˼˹ҽԸ˾Ķֻ͵͵Ӧûʲô
⡭еOmega븵ƥ̶Ҳ˾ȵĸߡôӵԡ
϶Щֻǵû˯ȥ֮ǰ˾񵭵˵˾䣬ЩҪҡ

ʱѾƻʱǰʧߣ˯Ĺͷˣʡ
ѾһˣѩɵζҲڡ
ְ˿ˣæ´·
˲߳иĻʿݸһƿҩ裬ǲ˹ҩƷٽӷڡǰСʱþС
ְĽӹ˰лҴת¥
ȴ򳵻ؼϴ˸裬ǧӵĴëθ޳
ĺڷ΢飬ڶ߼˸һֿƯֱ£Ű׾һʱ侹ִĪ
ְžоԼ΢΢һЦèʯ۾мֲ˵
ڹ˾ͷ󣬰ıʱ¥µȴ
ɫòʴӹ˾߳٬Ľ³֣Ҳ̫ˣ
δͿŵְȺƯĻۣ̬˵Ķ˷飬һһ䶼Ưĸү
߯૵ĵ
ˣջ˹˹רĿĳɡںϴȤ
ְҲЦջ˹˹ϣгĳһ͸ģҲ

һǼƵ·Ѿ˲ٺҪȥְֻͣú³
Сģ˾緶ΧڣΪʸҵ绹֪ͦߣյ뺯
ݵְĸ첲߸ЬϺ̺ΧþڲͣŹ⣬ְµԾͷͼװԼ첹˳ҵˡ
ͽȻŹĸ羫Ӣв֪ȺܸߵAlphaOmega
ʶְȵƣҪȥӦһЩϵѡ
ְĴӦ˱ƣⲽϡٵİ
ڵ˫ɳϢ죬輸ϻ׼˼ˮ͵ġ
ְֽ⿪ڵŦɳһһźƣ֧ĶʺͰͻȻ
ֻž˲İԡ
ڰ䲻֪ʲôˣ˵Сϸ
ǸҪȢ궼ûӡ˵Ǽүͷ
ͬѽⲻ˵궼ûլ
Ǹ޽ҲûнӰѽ̫ˡ
ְˣ˵Ǹ˾ͰŸл
Ÿɼ쿼AصѧΪ˽УͼԱ΢Ĳ
˾ڽĹУһȥϲʹѵ񾲵İŸʼ׷ʹ׷ֱ꣬ҵʵϰʱű˹顣
˾ǸĵAlphaȥ磬Betaĸ浾ͬΪAlpha үүԶҡ
ȢŸ£үӾͲͬ⣬ۼǸˣƷѧòOmegaϲȺֲرɫֲӵĿҽš
˭֪ಡಡҲ˺ӣϢضˡ
үѾʮˣļڻŵʱӣôȰ˵ĶǲɿڣԽ˭ҲЭ
ְҲŸѴಡʱѸ˾ƳȥڽӴӣ˭֪᲻Ȣˣ
õİ취Լ׵ܵӣٲҲԼѪʱȷ粨ƽЩԼĺҲδزԡ
ʱǿŸ˼ŴӦֵܣϹͷŽѪҺûа취ıġ
ֻҪ˺ӣŸͻúܺãװְҲ˹ȻҲ
ǮȥԼȥĹңȻȹʲô
˿ܶ˽ģŸǣҲǣֻαװһ


16 л

һ·Ÿ˾˷䣬ϵױְ˸ɾԡ۵ݸȥԡϴ衣
˾վǰ |  |  | ԼɵȥˣߵְӲ֪ãֻñȥ
˻ᣬԡںԼСС
ôˣſѯʵȴû˶ֻˮ
˾񣿡һ飬ûԼ
ְһţæƿŽȥ뵵ˮûʱͱһ˫ǿֱ۹ʪĻ
Ҿ֪˵ԡˣɤмֵͳԡ
ְ̲סһʶ̧ͷȥȴײһ˫޹Ĵ
ЩãǸ˾
ѽƭң֪ȴø
˾๰ȥ̰Ϣأüδ |  | λʱ˶٣ | Ūš
ϴ˵òãְС | ʱʱ | ʪ |  | ĸоЩŲס˸˾ﻳ
ãá˾˵űоĴʯϴ̨ϣȥĴ
ְһʵؾİ׳ʱѾʪ͸ϣճϸ˵֫
ѾԺı˾һԣ | ȹĴϴ̨ߣϥǱѬ͸΢΢ۺ죬ջ͵㣬
˾ͣǣתƯϸ򣬶С
ǵ | ɫ | 죬΢΢۾ﺬ촽ĻҲԵöˡ
ʲôְװ׵ĵһۣȴ͵͵˺졣
СƯ˾˵ͫĺγȵ㺣Ϊ̫רעˣмֺͯС
ְü̧΢΢ĻԲԣ
˾ϿҶ˵ͷּڲ䣬ǵģҵĻ
ԣְЦ۽𣬴΢΢ָḧϸ˾ݷţԺҪҵĻȻҾͲ㡭յָ˳ʵļ»һɽŶȻԺ󡭡
û˵ͱ˾˿УŻȵְһ㱡ϵӣѩϢ˲ӿ
˾һ | ࣬Ṵְɬ | ࣬ż򦣬 | е | 
 | ȱǿַֿ˾¶Ⱥܸߣ | ΢Ƥϣ | ֱ̾Ϣ
Ȼ | ͸˾Ĵжܾá
ְۣͷʹȴ˾ֿ۵ýأã | 洫ɬľʹ |  | ᡣ
𣿡˾ͷȥᣬỮΪʹϲŵĽë
ϻÿζӲ | ܲ𣿡ְйƵš˰ĸ첲Ȼۣ۾ͨͨȴø˾
¶εĻ | ǲˡּеһѱסְĺ壬ˣҲˡǻˡ
治ˣְĿ
ˣˣҿޣۡ˾ָָؿڣҲʼˮ⣬ְıһ̣Ǳ͡
Ŵ۶Ӱ޳ְ߿ޱʣ㡭㡭ָѽ
ҡҡۣҲ롭Ū㡭˾˵˷Ƶµ߿ޱ߹ְӣѹϴ̨ϡ
ӷְòãڸ˾ʣأأҲۣҲۡ
˾ۿЩʣôأ
ְ룬ȷʵΪϢӿԭÿδ | ʧأѳֲסòͦѡ
ҶȨһ£ְ˵

뵣ˮ顣
˾ |  | ڷˮԲԡ˫ԡ࣬ڣ΢һԲĶ | ϶ŵˡ
մ׸ڼѹͿְ | ˫ |  | ϣ˳ˮ»ͦ | ֫
üͷ˫ȾһĨ΢죬ɣ˶ | ֮Уɤݳ | Ҳ | 𤶯
⸱ | ӹ | ˼ˣ˾ûмɵ˰
ܲסϸϸ | ĥԼĸоְ֫һֻסĲȥȡǡ
ȴһ򴽱ܿˣְ֡ | ˵ֽ˹ȥ;ȴһֻšס°̧ͣ˾İ˿
ְӽ˽һɺ˳ż׵ողʳ֪ζĿ | ʡ
Ǹ˾ˡ
˫־Ҫȴסһתͽѹµԡ
ְʹ˻ԡ׵ײǺ˺üˮֱ˾ĺ׸ˮ棬ڴϢţʪܵķֲˮ
˾ϥǶ |  | ֮䣬ǿзֿ | 룬һĴֱײְ̫ͣˮ渡ѣԲҲΪȱЩʶģ
Ҫܲסʱ򣬸˾ֽ˹ſԡױϣݺ | ԣΪǺˮ̫κʹû | ֻҧ촽ܡ
Ųסιȥǰţˣ | ֳ | ǻûü򿪣ǰװױŰˡ
ɺ޵ģĸ˾



17 ĵ12 
ŸȥլʱѾǵڶˡ
ǰ׼ԶݵĶ̣Ļְý硣
̵ǺͰŸһ𿼽Aصѧҵ˸ϼŹӸ˾˽˲žλá
ǸBetaȴӢͻ˿ѷɫһЩAlpha
ǰͬԼ飬ҲǸBetaһƯ˫̥Ů
ְ°ӹ˾ͿŰ׳㣬첲ϴ˼ףͦͦվںɫµϳԡ
һſŽ˿ߵ۾˵ʱĿͣͳỺзȡ
˵˾ҹеǳô̾ǳһع⡣
ͬ̿Ĵк˳Ϸ˼ϸëߣɸɾȴЩͷĸо
Ŀ⣬΢΢һЦŮġ
ְûٶʣĵں˼ŸСʱȤ¡
֪ΪʲôְᵽŸʱ΢΢ЩͬҲʶıǺԼ˵ʲô
Ҳ⣬ϾСʱڳ˾̫̫ЩҲӦõġ

鷿
ŸںľĹ͢ϣűڿ
ְСűţ̣鷿ĲãҾװ궼Ǿϸʽŵ磬ǰŸһϲ͡
ôûϣͻȻʵְһЩûס
Ÿ̧ۿ˿Цмֲݣ۾ȴס
Ҳ֪ô£ְȵķ±̹ӭĿ⣬ܺҵɸˣԸ롭
Ÿ˵ͷ˾ȷʵϰߡ
ԳһᣬֵǸүָʹ˸ҩżOmegaڰᡭ˾ܵˡ
Ȼ֪үһֱΪнӰ˶ֶΣǰżOmegaּ˲ŵְ
ڳھͲʰˡŸ˵
ְҲú£˴ |  | ҩøϸ˾׸ڣʱ˷ųһOmegaܻˣԺȢĸҲ˵׼
ѹְŸҪӰүӵֶΣٵȸһҪǿ˽ˡ
һ£ְЩ˼ΣŸűͷƤһֱЦм˾׸ںˡ
ʲôˣְû˼
̰˴ʱְ׹ϡ˼
˴ɫ˿˯£Ư۾޵ |  |  | ףһƿžͳڵλñ
ŸϢأ˲ͷת˴һֱ󳷵ְ˵ϣСС
ְסӲ㴭ְԼǰȥԴƿʲôë
Ÿɢ￴ϷһЦУ˾׸ҪOmegaϢصİ⼸岻ãϢŨȺܵͣǿҩŹ׸ڵġ
Ҳҩ׷ôУְɰŸǴĵģѾͰ¾Ͱˡ
ùˡŸȻЦС
˻ְ˾ϰһֱȥСƵġ
ҽ˵Ϊǰ̫ĹˣڱĸŨһ̼ʧ⣬ҡ
ûϵ˺ӾͺˡŸְο
˼Ÿ˾ע˾񣬺ȥòãﻹҪ
ģ͸΢΢Ƥ
Ǹ˾ճĻɵĴӵſְҪߡ
磡磡ڲѣôܺദ
ңŸȴƤҲ̧һ£Ÿ˾˳ȥ
氲Ľ鷿ŷϣƬ¶Ŀ繡
ࡣ
Ÿ۰ϸ֧ϸϸĶüǰȲ̸ͥ
СŸ


˾˿ͷĴϣˤðǣûɿһѹֱߺߡ
ͣһ£ͣһ£ְסҹǺú˵Ự𣿡
СҪС˾С˵۾
úúã㣬㡣ְĺͷųһЩСζϢأˣȻѺ󡭡Ļײǽġ
ӿڴͳԼ־ᣬĴųĽëÿı΢΢͸ͯɡ
һҪסԲһӡ
ְİ־ϣôߣ
˾ҵ㶣ֱֱʼ⡣
úúãְͶ۾ϡ
ֹɵ۾ϣεĴְǡ
ְȻŪԵĽĴָָ촽һͳأоǸëਡ
˵۾˲һ˿Ź֣ǲ𣿡ֱӵʡ
Զԣ˵ˣҵȷǲᡣְֵԼ̨£һǰһڣ˾Ѿѹ˹
ĴȵĸְŻȵ촽ϣ | Ū | ˱ϸϸġӯĴΡ
ְͻĲྪõɴ۾ʶҧأǸʪ | 𤻬ͷȥ
˾ | µĶͣȴ°ͣס΢΢һ׾ʹյط뿪
ְǵû۾һʱȥģԼʲôʱĲӶ֪
ȵЩʱ·Ѿ˾·İǹˡ
㻹ǲְ̾Ϣ
δʹĹ۵ĴУˣ㰡
žȥ߲ϴֱͦĸ˾˿޿˵̲ס

һγɽûɹְյһͷ˱ٿ
ֺߺĴӴβ˹ְ˸һޱ̺˯һ
ڸ˾Ҫ۾˯ȥǰְӲѣ˾´ܲܳɽ᣿᲻ɽ᣿ķȱݲܳɽ᣿
˵ʲôأ˾Դ˳ƹĻСţۡ
ƭˣƽʱ۵ġְ仰˻ȥ£ˣ϶ְԼɰŸˡ
ԵѾ˯˹ȥƽȣϵϢŨ˲١
ְЩζĺѩϢأҲ뵽ξ



18 ĵ10 
쵰˾ĺԽ
µ˯һƵְǴ¶Ƭ
 | ̽ȥɽߵ˯㣬ͬڿһɿĹڽŲϡ
ְѾϢԵκֽڲȵ |  | ͺͺӴƤɳʱ˵㷴Ӧ
УﲻУ̧ȥ㣡ʲôط
˾ϥɳϣֱڽƤ䲻һ߸ţԱȥ
յְ͹ɳֽŲõſȥѾûվˡ
гAlphaݣûͱ˾˴ӵź
ְһʱдǽϵĿأʱյɫƣӰ쵡
˾Źȴĺڷлڲϴ΢΢սְϢȵķϣм繡
ְһʱ׼Ѳѣ̽ȥ쳣Ĺ̺ȣ˵ƣǳʲô | ҩ
ҡҡ˾ͻȻս | Ħдſβ
ְܿصﶶ˶һ񺮣ѵ׸ڵ
ÿAlpha󶼻й̶׸ڣױһճˣ޿ԼOmega󻶡
𼱡𼱣Ҵ绰Ÿְ߶µĴ׿ڴͳֻû¼ͱ˾ȥһߡ
һ˫Ĵ۳ְ۵ˮۼëһоӨ˳Ӣӻ¡
ңҡֻظ֣Ľűȴǿн⿪ְ˯£ | Ľ | ⡣
ȥȥˣְţȴǿӲһȿ˼ϣ˱ڿ
˾ĳ | ֱ룬˲䣬˶̲סƺһְʹָס˵½
ˡ˵ҲƳ˿ǻ۽Ứӿ
˾ӵЩǽϣ | ޶ȵ | һͶţһĺ壬̧ͷҡ
ְײûɢԴļϣЩ
ȴĵڳȥ°̧ͣˣ˾мɵĿְ
ǰҿˣſҰɡְͷ죬˿ңһĲָе֮ġ
ϸ˾Ķֱϲޡ˷ܵ˵ţ˸ƽµѲڣֻʣִаԵĺ
棡棡ְִؿڣҿѹ᲻Լˣ
׸ڵAlphaȻΪܿأºѹǻǵԼڼ˵ʲôʲô¡
ƶ˾֪Լǰ⸱ƻ޵ɱڡ
뵽˺ĪӣְﷴЩʹ΢΢һиʹĸоС˲٣й | ĸоӹ˳
̲סС˼䣬ɤ壬һŽˮ޻ǣż˿ܲڸ˾ϡ
˾ͣ¶Żˣ˫ƯҪˣ漴ͷݺź촽ϡ
˾һԺǿ˱ |  | Ū | ְĴ꣬ⲻɷ˵Ļȥ˿أ׷ӱܵ࣬ǻ޷Ľ | Ūš
ְ׵ȫļؿھ
оʲôʧأԿհףϢӿǹŨҵĺѩɾ
Уվסǿ˵ľ룬Ϣҵ˵
˾ʮ֪Ȥһѱ | Ͼɳϴȥ
¹Ƥɳϡ


19 иĿ
ְ쵽ʱʹͣǱ۶ֽϣɤƵۡ
Ѹ˾ʮǧ߶µϴ¥
һ۾ƳɳӰŸڸ˾Ļ￴飬ְĽǶֻܿһë׵Դ
΢΢𣬴ۿŻˣ̵沿һ㵭ĹΣֶ顣
ְŲǽǲΡΡȥʹϢζǱ˾Ĳ׽ˡ
ƳһֵͷȥָŪŰŸеһСƣŵܰĿ顣
ٿˣ̧ͷһ¡˾**պ촽ĲĶ
Ÿȴ˸Դ֡˵֪Ϊʲô³оӽ˽
ôˣûͷֻһ䡣
ûʲô˾ĵĻصȥķȴ΢΢ƫźӰ
ŮӶ˵Щʲô˯ɿߔϸϣ°¶СȰģʮֻۡ
ͷ˯β΢΢̣޾Ƶģĺܡ
ʹǸôԶľ룬˾Ȼܹգŵĳë̵ͦıӺ΢΢ĺ촽
ֽһ
ջߣ˾ŰŸľӣβŵʣϴβ˹˵ֹ׸ڵи취ʹ𣿡
ʹǺҲʹ࣬ҲŸתͷмָӵʵֻҪСӴӴϰֲԺ󣬼ƽˡ
ԽǿϢزԽ󣬵ʱ׸ҶС£㡭
˵Щ˾̧֣ʳָָĴϣסδڵĻʹ֪ʲô
Ҳġ§ڰŸϵֽ˽ͷķŵ
һ¡
ְմӳֱܾٶᵽˣֻڨڨĶӱ˲ϡ
Եǳͣ嵰˾ͼС鿾飬һեˮ֭
СŸ̧һŰ׾Ȼ극·̸Ůջᣬһȥɡ
ְתӦһĿڴԱ߸˾Ѹת˻ȥ¶һСѩϸĲ

һͦµİɫװؿڵ˿ƺɫӡͷ߱˸ˮһֿ
Ѱ˴װ̫¡ߔְȴʮ鶯ĵݰףǡ
ְһЦ˱ĸλƯͶһӵͷǵðŸ࿴˼ۡ
СǲͬԵĸ˾񵭵Ц
˾֪ʱţǼ⣬ץַڴһ£˭ͬ
ҡŸ鿪֣׾ϸһĨЦ⣬߰ɣܡ
˾򿪺ţСĻͷϣȻƵһ߿
ְӺӾע⵽ЩľٶЩڵĵͷŪԼ˳ָ⣬ŨܵĳëӰᶶţһʱʲô
ɶڱƺУŲɫƮӢķдŶӤף԰ĳŷɫ˿ߵžµĵĺ;ˮͷ׵Ӷ˴䡣
˫⣬˲ٸϼŵˣ쵼㣬һЩⳡϵĿͻӦġ
Ϊܸɣ֪ȤڽȦȽܻӭ
ְӶ˴ߵ԰ʱűӦˣϴ΢΢Ц⣬ᡣ
۹һתǺ˴к˹һΪǽءЦ˵ܵӡ
̸ϲ£ܲ𣿡Ÿֱߣ
ɫıܿ΢΢תͷһԵĸ˾񣬡˾񻹺ðɣʣָ׸ڵ¡
ǽ϶Ҫá˾΢ЦŻӦӢüչǡõĻȣһ罻ʱı顣
ҲЦЦĿɨվں泤ǰͷõĵְϣСҲˡ
ŰװƯִ۵OmegaŸСǰճյĿ
̵ֳĽë·Ҫȥˣȥĥֽô״ġ
͸͸춼լŸӻҲûְкֻЦ˵СԼһɡ
˾񣬡˵ĸ첲ЩĿڣȥǱ߿ɡ
ԡ
ְһƳԶ˾ЯŰŸ΢Цź죬Ͼ˼
̽ԵһСطӵĶ䣬˼˿ۺſҧһС飬ϸƷ֮ŨŨţζ
ϲĿڸС
ȻЩɧͷȥԭ̵̫̫ɪޱŮ˲ƺϡ
зѪһͷɫغɫ۾ͦ΢Цʱϵľʵ˿ܡ
Ǻܵ͵ĵкŮԣԲزݵģÿĿǣһβȹΪbetaȴòˣ׿ѡ
˫̥ŮŸ꣬ɫ̷ŷȹСƤЬںɪޱԡ
ھְʱ̫ȽҡҡλˤűߣȴҲ޲֡
ֻЦڰ׷Ĵ۾
ְѽһæµȥȴķܿڲƺ˳ƴ˸Цĸǿ
ЦˡɪޱǸĵһһӵ죬Ǵӵ
㣬㡣ְüһʶ˵
ں־òףϾ˲ĸףѵͷ֪
վЩڨڨԼĶЩȡ
ϲӡɪޱЦЦΡ
֮ǰֻ棬Ա˴˲̫ϤְһʱҲȷǷ֪ԼΪҴе飬ʱںӵʻպ˺졣
Ѵ˹Цſֱ۰ŮҸһڣЦһš
÷עںϣְϽװڿʵĻ˸ͷ׵Ӷľˮж˱ᡣ
һСڵ΢ľҺһĬĬ̧۹۲ܣҸƫƧ˵ĵطϢᡣ
ɨվµİŸʱ˶٣Ű׾У鵭ģȴȵĶһĿڵıӰ
ǲְĴŸƫĿһۣĿײ
ְεĶʼ磬ҲԼһ˵£ο˾ѹͶЩģƫϲڴĥˡ


20 Ҫ׽
ỹڼְһϣǰһȪأİʯ乭ϳ
úܣһҲʹ֮ǰԼܻ̣и˶
ͷαϣ˼һƬ͵İŽһƬҶ˳ͷչ⡣
⾰У֪ͷ΢ӷɵСһᡣ

Ǳһϡﻩˮѵģһ͵͵Ĵ | ϢԺҲһɼŨĺѩϢڱǼƲɢ
ְƵۣ۽ЩӦߵ΢£ǰĳ㱻ΪС
˾ʪ͸վȪУŵð׳Ѿݳ¶ݷظȶˮз˵ | ɫ
ٱ̿Ũ޼ڣͫ˸΢ʱ˱Ȫ¸ĳӡ
ע⵽ŽԵѾˣ˾񾲾ƫͷ˹͸ˮ˳򤻬䡣
ְ𴽽ǣȴ˲ȼ
ְעһʱԿհֻˮԼ˳һˮա
˳վǰ΢΢̯βС㣬ضѵغ
Сϲ𣿡˾
ְ
ְ˵ʵ̫ϲ
ô᣿˾ЩŨüĺβǰ˻Σѽ
ˣְɫŹֵؿľٶڼˡ
⼸첻ҹı任Ը񣬻˸Ƶġ
ԡҰ |  |  |  | ȡְһѹסĲӣס졣
׼١˵ˡǴＷ仰
˾ɵؿһ˲˲ˮվչµģ˸սܹϴʥͨ͸Ư
ʱְҲûȥƯֻЮڰɫϣİŽ֦ҶҲ
ŻȥҪˣһҪˡְšü˵ض˵
У˾챳ȥܿߣ˫ֺʮؿڣҪؼҡ
ְֿĵȰ˵䣬˻Ǳﲻĺ˼
㿴㣬øܣ¹ݡȣһ˲ŵģô°Żḧ˾ıǰŻȥ
û˵꣬˾ļ΢΢ţСҡҾҪؼҡ
úúãؼңؼҡְļȻģεЭˡ
ͷ̵İŽҶժ־״ȪһСˮݵ˾ǰŽȥɡ
˲ΪЦﹶӲдŵĺ˽ȥˮβְͣŶʲôˮ
ְø˾ŰŽҶԼӳӱ߽ƤЬӼ˻ִӿڴͳɫ־š
ᣬѵʱҲǣҲǡڸ˾ǰӺЬӣСֹŨ̵ܾĽë΢š
˾ۿ̲ס**΢ʪȥ°ͣƯֱ̧Լǰͷ֣
Ǹʲôζģְ˾૵ʵһ촽ϴʪĴУ˾ȻĴ | ⡣
˳ƴ΢Ĵڻ˽ȥ˱ | Ūһ뿪
𡣡˾һ˵ԭţζ
͸棬˿ûµ˼񵥴ֻ֪֮ǰԵӵζʹְȴĺ˶⡣
ܱܲŸִܵ£յĿ֣Ժ󲻿ͻȻ顣
ͻȻأ˾üССһ岻˵ʡ
šҪõҵСٴˣƢְ
Ȼǲġ︹š

Ÿҵʱְ͸˾˫˫ſȪر㡣
˾첲ȴܷӦһģְּҵָʾʧ֣òײŴֻβС㣬˷ڴʯرڸ˵شЦ
ЦЦţְ;úವĸоתͿŸվ
ˡְɫһ䣬ֱ׽׽˫дĵӿ˳
Ǵ㴩Ь뿪ģְͻȻ׽һֻҲѾλˣŸ˾ȥˡ
Цˡһ»״ĸ˾վӵĺ硪
ǸܷҪ׽ġȷˡ
ŸĿְİɫװɨ˾½¶š
˾񣬹˵
˾ǱʶҲĻ˼Ļͷ˿վԭزְ
ߵǰ󣬰Ÿȥϵˮգŵʲô
㡭˾İŽҶٵǰȴһۣӵŸֱ۾ֻظһ飬ӵҲϲ
ڰŸѹȸеУ촽ţ･ۣջ˳ӵһɣŽҶŵӦء
ְͬĶ˲ʹһ¡
֪˾Ȼ׸ڣҡǲȫŰ˵Ӱǻ᱾ܵؾ
СҴ˾ȥ·ȵšŸ˵
áְ΢΢Цŵ˵ͷԼı鿴ȻЩ
ŸŸ˾ת뿪ְ۾İԣ߳ȥԶûлͷӰߴȴԵÿͰ͵ģŴʱȵӡ
̾˿ǰϵ㣬Ե޷ݣôǻؼң㻹΢΢š
·ŽˮȻóٻһЩܰβζ
ְעò뿪ϰԵȥͿڴ־ȴǰø˾źˡ
ɵÿЦһԴǸԺԼƽȤͿʼüɹˡ
裬ҪԵ⣬ҪԵ⣡Զкͯ
ѭȥԭһġСкȥϵӵ⡣
ĸֽӵݸĵغֻܳһʳ
СкѾȸԾ䱦ؽö
۾ųʵʱְмֻ
Ժֵ︡ȴǸ˾׽ʱЦ̣˵۾Ҳģͬװ˸ŵĲǺӡ
С㿴ѽҰץβĽְ˵



21 Цүү

̷ͬ򸾸󣬰Ÿ͸˾˳ְڳȵ˯ˡ
ﱧװףͷڲϣ΢ü鲻̫ȡ
һɾĸ˾ںϣԵİŸֻ͵͵μķ϶ȥְƯĲ䣬ͦ۵촽 | С
ſţ̲סȥŪһʪְϵļƷ˿
ڸʲôĿһеİŸ˿ڣһæ֡
ҡŸס֣Ļ̵ָϢʼڳԼǹǲСϢء
ϲ𣿡Ÿ˾۾ʣ񰲾ͣûѹȸС
ѿڶ˵ǣ֪Ϊʲô˾Լ԰ŸʱӦҡͷŶԣһʱס⸡֡
ְһʵĵоѹģôˣôˣɻĴܣתʱſڽĬĬĸ˾
磬ôˣְ˸ʵ
ûʲôӰˣAlphaŸ˵Ŵ⵹˵ķ羰˼š
ǺܰްܲˡְţһŸ˾±۾
լſں˾³Ÿ࿪˳ţо | ɫһԲ¥³µְͻĸ˾
ιˣְͻȻ۷ͫ׾΢΢𣬡쿴
ڸµ֣ŵһƯĵֽӣöӵ⡣
˾ϲؽ˹ǵ⣡ϻ飬ЦȴƲסòá
ְǰصҴͷ׵ӶҪģܿŸĴ˳
ˣ´ٴ׽㣬ˡԸ˾˵
˵˲ͷȻᶼ˻ȥɵĵͷţҲϲ⣡
֪ϲְС˵
˽ʱĸ˾棬ڵʲôʲô
ʹԵ⣬ҲҪԼǰӡ
׸ڣԣһԼϲĶͻļǹţҲȥε˱Ŀ
ʱĸ˾жǿĮʱ˿̵ĸ˾жͯ档
ֻôŸϰ˷òͷˣͰһԸ˾̵ԼĬĬ˷
ְܾã˾ԸҩԼ׸ڲȫȻΪŸһֿǴڴʱڵܵõ˵ĻӦͳ硣
Щְ֮ģԲŻ̲סȥÿССҪ
Ǹͺܺú尡

ŸȥڷûгҲŮӶ˽ȥģûֶ˳
ְ͸˾űߣӶ˶˲ȥĵҲں漷˽ȥ
Ÿڴ˯ɫмֲ԰Ѫɫǽֻ˻Ӷȳȥ
磬ǲ岻ְ̫Сؿ
ŸӱƤ̧Ҳ̧رȥͷ۵úܣȥɡ
ԣ˾۾ֳ˳ְָͷʾϽȥ棬ְһۺĬĬԴԹԵվ
ҪҪȥҽӹְŸһ򲻺ãլרŵ˽ҽֻҪɳȥʱܵ
ˣȥɣ˯ͺˡŸɱ
ְȷʵƣĺܣŨŨ⣬ֻŸ˾ŵ˳ȥ

ϴ͸˾ڿͷϣͷšͷͷ塣
˾ûСϷӵʱɵ˸һԶԶְһ䣬ű졣
߹棬ѸҪ죬ԺͿʼְˡ
Ȼְʱ˿󣬸˾ȴõָֻԵԴ
ƽǻô氡ְıԹһ䡣
ȴĿγĿϿҵ̯ƣĺۣĺۡ
ְҪø˾ҲһţҲҿжۡ
˾ֲֻĶָһû뵽Ǹȴһ۵ϴ˴ܣ˻˶ ˣܻȥļ
˾ӦץסĽίͰͣҪҵġ
ҿʹ𣿡ִϸְĶǣȻ
и÷Ͳˡ˾˵
ʲô÷ְĺıͰ͵ؿ
ֻ˾ص΢Цһ£˫ְӣ׵ĶǴ˴ְëֱ۾
ְ
ˡְͷƿˡ
˰ɣ˾ЦСʱүүҵġ
Ŷְ̾ȴӦүүǻǡ˵꣬ԼסЦ˳
˾㶣һ˹ѹ˴ϣЦүү
Խ⣬ְԽЦղסֻϺףֱŶӴ
̫ˡ˾̲סȥЦǵһͷܣ | ɫ | 
ڱһţµķɢ
˺˾ְһͷ˯ͷܶ࣬Ҫְһͷ˯ӽ
ְΣ˶˿ȵƤԽԽأƲɴͷˣ˾˯



22 

ʱ˾ˣĿһյ̫Ϥˮƣɵһ£΢Լ˿ͷ
ĴУ˲֪ʲôʱĻͷؿ˯
̲סšüǼСζ㡣
΢˾Ժֵʯ뵽ŸԼһڴϣɫ԰׵ӡ
һʶƿ˻Դȥڴŵ·
ôˣج𣿡ʵȻźƵһֱ࣬Եؽ˽°û¡
˾ӽ˽Ĭؽֱ۰⿪ֲĵ˹֮ҲʶԾˡ
㡭㡭Ǹܣְ۾ȷʡ
˾Ծһ۲ֻ䵭ص˵ͷ˯۾ʹȥ
ְ䱳ӰֱͦŲȴмּо֪϶æȥŸˡ
ˡְ̾˿µ£۾˯
Ҫ˯֮ʱͻȻƹƹҴˤŵһŸ˾ŭԴȥȥһҶ
ְﰵвãһƱӣŽž˴Ÿȥ
ǰÿӶսսųﻹ̣ܺҩ
ְƳһۣAlphaרÿ׸ڵҩסһŮӶѯʣʲôˣ
ͻȻ˵ҪҩȴŮӶŻƵģδ˵û˷ôĻ𡭡
ԴͷΪ⡣
ƺǷ֮ΨһЭ¡
ְĬĬȵӶת¥Ž˷䣬ĿǱصǽ壬״ɱյˤһأ˼·ƯĻƿ
ƬУ˾ŸǽϸרעӵţְĽǶȣպܿŵı̲˼ŭ
Ÿغ˼ֱƾȴԽԽջЭĴ֣۰׵ָŸ˾ϡ
ְ˳ֱͨƽź˼ĶǺͺˡ
üͷչЩֵ˲ȥǹȥ
ͽз޴ͷܴβ
΢УŰɫԡ۵꣬ںͷ̵ֳĽëվڴ̨ߣ˿֯ɵƮţȴڲסò
һԴԳЦЦ֪ΪʲôŬƲƲѹ

һڿͺְ˾Ҫع˾ȴһΪѵ˵լרõȥˡ
ܵĳ˾ƲҵģĽ
˵ţ˾İ׳¥ˣ˼ɫףڵķڹ¾Ө͸
ɫӢüչţһ㡣
˾Ͱְŵûõ¸ѯһǷܴ˾˳糵
ְ
˾üͷһ£ŰĿ˲ǰͼԼڵְϡ
˶һӡǣش۾ëȴֵضš
ãְһǴӦˡ

˾ǸʮĹˡ
ְ˹ܽ
Ȼںң˹񣬵ȴҰ |  | ѱ˽˳ղ߰ܳܶöԼָװġ
Ÿ˾ϴѧʱ͸ԹţϲѰ |  | ʱʱ쭳ǱǱˮңǧ׵ĸ߿ɡ֮ġ
ְĿɿڴȴصרһŰŸ꣬ΪóȣҲʵס
Ψ쭳İã˾ûиıϾʱҲͼ˽쭳
ֻҪȥμʲôҪ飬ͨǲ˾ԼԿܳȥ˾ģԹ񫡣
ϴְۼʶͺô״̬ģЩӰ
һ͵Ǹ̫ĳĸ˾һ߽ŵֱǿڼյʮ׸¥ϵĸо
һԼʻλϵĸ˾˹ϵϰȫֽ¿۽⿪¶һС̷ǡ
ƺְܰԼ׵λϵϰȫС֣š
˾񱡴΢΢˸ͺţתۼʻһ·
ڶµ˶׳ŷ̵ֱۼͶ͸żֿҰе |  | ζ
ְҵ룬û˱ȸ˾ʺϡ¹ޡ˹İࡱˡ
ſŵƤǹһֻѪĺڱצİʱһԾֱߴ
ְֻԼĵɤʶıλֻ־ǰİȫ
ԽǺµý壬Ǹ˾Խغݲš
ܣһ㡭̲ס
ܣҲ̫ʱ䣬𣿡ź۾ʵ
˾ȴֻ΢΢׼˵е㡣Ųɣ·߾ɿȥ
ǹġ˵֮ǰе㻳ɣôְͿԶ϶ˡ
˲֪ΪʲôǶһֱ |  | ʩŰֻҪְܣͻˬʹˡ
˿׸ڵʱְĺãֻѴӰŸﲻ鲻Ըŭﵽϡ
ʲô
ͰŸǸȡ裬˾ҲòܶԼ
뵽Щɴ΢ƫͷŸ˾񣬶ز߬ȫָ˵İɫ
һ·Ĭţû˵һ仰ְҲĵͷŸϢζ˼֡
뷴˾ֲ顣
Ƶڰ˹˾¥¡
ְ³ʱЩƮƮ˼·ͷĴζ



23 һԼ
˾˿ְϰˣܾȣϾ϶˲ļ١
ֱ࣬ĿһŶǰ̨ĬĬ³һŷݸ
ְ˿ɸѡ˼ҪˣӵͰл΢΢ЦŶԺ鷳ϾС
̫ˣأ߽칫ӭɳЦĺ˵
ԻûҲְ࣬˵ͣ
ϴȥǸᣬһ߻ĿھҪ߻ˣ۲ʹ
Ŀ󣿡ְĪʡ
ǹ˾Сڷ֪Ȳ̫ߣĿǳʱģʹҲٻʲôĿ
ˣŲ˰ˡ
ϼţ˵󲻴󣿡ɳЦǵĵۣʱмϲС
ְֻЦ
ϣ
Ӵҵ۹ͼţôһĬĬŵС湫˾мӣ
ӵһӦǺ͸˾йϵ
ĲɵĺɳӦʹҴǰȥʵİ칫ңźɤ
ƿź󣬲ŷƤɳϳѩѣ |  | һҰţʱͿɺ͵ָѩҲͻأ
ֻζϢأѬְֱ磬ʡ
ѽ㣿Ƴһ۲õĵǲǷ |  | ڵˣôŲAlphaζ
ְƹƿ˴վڴͨ紦ͷ˵˸ӣ
˹촽Ҳ֪⸵ʲôħȥƸ嶼ˡ
˵˳һɡ
ְĴ򿪿ԭȥͬˮ߻
ʱְƷװؼңϴϸϸţƷͬĵúǶдƳɲᡣ
аڣ΢ĲֻͼһСռǱƵͳ¯ˡ
ʱȷʵҵһС䶯˵ŵˮҲܵ׷
˵ˮʵְıʡ
θʲôƷ㶵ʣòҲˮɣ
㻹мԡЦǿƷҵģ䲻ڣβƷҪ¼Ҫеĳˮ
ְⷬŵ΢ȥЩ³򣬺͸˾񡢰Ÿûϵ
ǣְüͷѵˣûֲܳῪô飿
ʺһָŵѩѣ̧һƤӣһļϸ뷽AECC
ְ֪޺ֲļƣӢȫAsia Exotic Car Club
ҾֲǰʼļԱ̶̼ĴλԱѾ䶯ᣬ޾ӢҲ֪塣
ǻԱһֹ볡ڵģ֪Ǵ㵽ôһ뺯ġ
ֶ˿Ȼ赸Ůʿ
ºüˣclubǰķ˿ȥһ̨ʵƽ˵˵£ƯȴɫĪ档
ҵԼزİɡְ˵
Ȼþöų̂ˣ΢ŪһЩ˻Ǵ´ġ

Ӱ칫ҳ󣬰һðĿȷϣֻһţ飬ҶġøߴӢ΢΢Цʿˡ
ϧְþҡ㣬˳ƾ棬лˣôϲ
ģǺú÷ɷɰɡ
ԿԣܲԶһЩְЦһӦȴͣǼӹĿ
ǼƬֱԲͬĵ˹ĽֵͼС򣬻īհȡ
мƬڰǵĽ˫ֺƶʮּϵҮϵ棬Ű׳ıӰֱͦߔ
ƬıдһӢСʫ
Onlyyou askedseeIt make sense forto meet.
д˾仰߹˺ܶңΨʿΪڵһԼ
ְĨЦ󣬷ӯĴ¶СżϸĻ۽䣬˿ֿɰ
ٿAllenôˣʲôѽ湤λɳƳһۡ
ϵĿð۵Щʪʪ⡣
ûʲôϣѡ΢΢Ц˵
ֽǼƬͬƬ˰칫ĳ
ҡܿ죬ܿ뿪ˡ



24 ̰

°һӢʽǰλӡ
ְһȥͻʱ⵹ǰڹʱ
ڵĵذ˴Ľ̺ζȻḻ
?ŵӢʽӡɸеδһӪºŵķΧ
һȺŮΧһ𣬷ǳעĿְƺºܸߣЦһֱϣòʱʶơ
һűʸӵˣ˵ʱͱȽľ̸ʱڳȴַǳΧӢѧʱȤ˵˺ܶ࣬˴Цֹ
ڼбһһЦŵAlohaǰòѯҪϵʽƾˣʾԼǵߡ
һ˳극ȥưɵʱֱ˺üء
ŹҷҾƻɤʱƸܳԣȥθȼˡ
ǰӢסʱʱ࣬ʪ䣬ԷǰȻھƺ΢ʱд
ڴѧʱͳ˼ӢڹڶͦģõñѧҲС
صľŹ㣬󴼺ҲʱӺƮƮ޻Ƶůͣϲ
ֻǻعûȹôˣЩܲסͷҲûθš
ߵľưŸϢؼ̾ƵζҾţƹİ롣
㶵ضŮŮǣ˼ڿգżⲻԾĵأִŽġ
Ҫ𣿡ǰͻȻһŮʿ̣ʵЩ̫С
Ҫְƿ֣ЦѾ΢΢ЩٻѾˡ
Nicotine keepsawake˵ΪʲôͻȻˣʡ
ΪʲôͻȻˣ
뵽˱У뵽˰Ÿ뵽˸˾΢üͷ˵лʱӡ
ջǵĻһЦ˵岻̫á
Ҳû׷ֻĬĬس̣µӣôѵı飬һʱְ֪ô⡣
ʱ͹˾ļOmegaأӵ˹
ǴʺְһϷֻҪ˺ȹϵľƾɢ
ţְǵ˾ǿ˼֣Ȼ
УЩٺȥAllen ϶ˡæְֹѾмֳٶˡ
ˣǴЦðְ곡ϵľơ
ԣǰAllenҪһˡϳ˵ְ߽
ûȴžƾһƿվͫģͨȴЦۣҲŲҪأȾƶʲô
˵ž̨ϻʣƿͷŲӱﵹȥỬȵּֿ
ɫľӨҺ˳ϸ°ͻ䵽΢͹ǣǰһСƬ׳ʪڼϣ͸΢΢ | ɫ | 
ƿƱߺȱ˾ƿʱѾͷĿѣһߵȥ
 ֱֱ࣡࣡
Allen ͻȻɧ
ؼҡҪؼҡʶģ֮ǰְһֱظۡ

·ڱߡ
һɫʻưҵ֣·ͨ¹ʸ߷شָĸڰĽͻȻһƹ˴벻
˾Сģʱ绰Ӻ˾Ƶĸܻؼң˲֪ĸζļһԼ˽˹ݡ
ƷһŰѳȥֻ˲ʱϸ
˾һװģƽŵںϣ΢۾
ھһҾưſʱ·Ӱע⣬ϸûסȣһæŻ˳١
ʲô£ϵĸ˾񿪿ʵ
Ǹ¸˾֪ĸֲһ䣬˵İܡӺ˲١
谵Ĺ˾۾ƫͷ⿴ȥӽö·ŵˡ
Դ¶ƯµĲ۾촽˵ľţˡ
ȴƵһֱ׹һ߸ӵ˱ڻסͣҡļǵЩʲô
˾񰲾شְһذӻǰѿӣ¶һСƬ۵ļ
Ҫͣ𣿡š
˾һǸְˣϴΪܵĻѪ beta
ùص
û˵ֻһ·ƳӾְƺ˻˼ЩĵĿ˿ڣô˲̫ðɣ
ϾǷ˵İܡͦģʲôĻ˵̫
˵ת˾ȴˡ
ĬһĬźӾ΢΢ףͷ



25 иͷ

ͣ·ߣ˾񾲾λϣƲ䣬³ȥǸbeta档
Ϊ˾ȴ̸»۸񲻷ƵıŷˣͬһѾԺְ
Ŷԭλϼ档Ŀഥʱ΢Цͬĸ˾кȴֻ䵭΢ǣǡ
⣬ʱƺ |  | ëȻû仯ȻҲ̫ࡣ
ĿƳְѿڣڵ⽥Ũҹ˿˿⣬עʶϵϡ
ڿ촥ʱȴһֻ޳΢ֵ£лǸӺݵһ˫İ۾
ƺƽ־ðܵε
Rex yourself ˫֣ʼ΢Цֻѹϵ
˾ȴûͬίߣֻ΢ָ̧ʾϳ
ͬл˺ĳţԼƵ˼ʻϣ΢䣬ܿͷʻ˳ȥһ·
ǸǿưԵˡѾԼֻܿıƨɣվԭ૵ص
ƽʻţϻʵüͷﲻ֪Щʲô
ϵľζŨСϢȴţйɶصܱܰյĿռӡ
˾ֻ˼׾ƣʱĳǹ˼ֺ
̲סᣬһںﻹδ;΢΢һ
ۿȥԭǸ˽ԴԼϥϣڳŨܵĽë΢촽ҲڲͣţϢԭһֱ䡣
Ѱȸвġ
Ϊȴø˾뵽˶ʱһֻӢèܻ׼ʱߣë׵Դϥǣ۾ȡ |  | ǡ
ȵָ⴫˿ްĴʱ˾ȻѹԼȻʹظȾźεա
ɫȻջ֣˾ů򿪣ڵ˱ȳ΢ů͵¶ȡ
£ϥϵûҹˣüҲչ˯˹ȥ
˾ھƾŨȵĿյ΢ͷ۾Сһᣬɢɢ
ְֻֻӡ
ߴOO@@۾ְֽ⿪ϵĿӣǲͷˣ˺ڡ
ʲô˾ʵ
ڻãһڣְǱƵʹһ£ֱĴ
ۣɫͫʴ˿˿ˮʵѰԴβŶϸ˾۾
̫Ҳ̫ҡԴС˵ţ˾ƸԼؿڴ˾ŷĳʪһƬϡ
һ̡˾üͷ
̣ȴƫ̣ܼƵֳ½͵ʹһŦ۱Ӧ䣬һ˳ϣһ졣
ؿ΢΢ţȣ׵ķɫİĹ· |  |  | ΡΡ
˾šס°ͣ΢΢̧İרעϸϸţһôؽĳࡣ
ǰֵܾûĵطְ䣬̫ޣŸȴü͡
ȻⰲҹɫòƺҲ嵭ü֮ȻܿФưŸᡣ
ס룬ܡͬǰһӵĻǲҲмְŸģ
֮ǰšӦŰŸ飬Ϊ˺ĶȥӴְΪӲǿάϵǻ֮Ψһ취
Ǵ˿̣˯繵Ȼ룬ҪɵĺŰŸҲ
ͬһĸֵͬܣΪʲôƫİҪʹࣿ
ίȫ
ǰˣѵѾ޸˾ˣҪĶò𣿡
֪УĴָָĦְĴ꣬йƵģǵ㵭ķ | ɫ | 糺졣
ϥϵ˲һ |  |  | Žı۰ţÿһܵøϻȵĴС
޷˯ŵģø˾۵аȥ⡪ڷԸ
ӺӾƳͷĶˣᣬʹ¸·Ƴȥ
ҹɫڣ·ߵķ羰Ѹٵ˶ȥ
Ǵ԰Ǹ˾ƺȶȥЪϢĵطľڹӶ˿
һ;µĵط
֪Լ϶ղŰŸҪ޶ȣ˵壬Ҳǵǻˡ
ÿӦ˾˯ڽ⣬ٿϻؼ͡
ϰһֱãֱƽ佫һͬ˹ȥ



26 Һһ

ְԼѹ˱ɹͷƵģԽԽϡȫסá
ĺͷ죬ʵʶ󣬲žﱻʲôĶռˣһֱեȡЩϢ
Ŭۣȴֻܿڰһģ˽ڻţȵǰļ
ҪҪְţȴһ̶ֹֻסף¶ԭأס˴
ְǵ߻صģֻ͸ʱθַ־Żµ
ƴȫſһξ룬ְ˵Ҹ㡭Ҷڡ¡
˵͸о˵Ӱ˽ְƾһ˿䴽ЦЦл˵һͷһͳԱλ˳
ҹʹѡ
˾ͣ·ߣְײײ³ڲݴ¡
ʵϲûгʲôŻĴǾҺθҺ콫ƵˮŻ˳
ĳӴˮϲûбˮ˾Ļ𿪺͵ļƿģһƿһƿˢְ¹Ρ
۵úܣ۾ƤΣôһˢƤʿ϶Ҫ仵
˾ǸɫҲٶ˵Щʲô
ˢֽϸϸĲ߽߱ǽǣ̱ڵϵְݸƿƣڰɣ
ְʧ˼룬ֹɵؽӹƿùŨľڡ
е𡣡۾ЦòãҡҡλεվȴȽһˤһӲʵůĻ
˾񼸺ǽѹϰˣ۵·˽űߡ
ѹŭ˵˾俪󣬳ڵĸ建˼ʻҺͺĿռ䡣
ְڱִʪƤϣЪ˹¹ûֻһϵȴ١
˾ȥһԲŹɰ𣬷žƾʱ֮Ķĥм⶯ְֱϨ
ǸܵŵŭҿֻڽԴһϸƽ೤ĺ
˯ˡ
˾ԼڵĻյøˡ

һΪʲôһֱͣءְ롣
ǱӽӾǺ˺üˮö߶ϰֱ˾ţһ·ʪյĻԡ
ٴαӽװˮԡ˼ºſ˴ʯ̨ϣļҲ𽥱÷͸졣
֪˶ãҪ˯ŵʱһ˫ֽԡ˳
ֱĴʱְΪԼΡ
ۣĿˮƣӨ͸Ժˣ̲ס̧ȥȴһס󣬺ݺݰͷ
˾ŹĿְͬʱҲѾѹŹ̵Ľؿ΢ļǵ̲סݳһߡ
˾Ķţרעȴ͸ʲôˡ
ʱְľѾ˲٣ֻǴճһͰûȥĥʱ˾뷨ֻһաһž˯ȥ
˾Ͳͷغߺߡ
˾ |  | ƵĶȥ
ǷְǺʹּѵܣȥֽڳ˺ü |  |  |  | ˵̬
һҵƹн۵һƣ |  | 롣
ЩѣԽԽƣְȻ۾ģȴʹжüͷһȻı顣
˾˳ڼҪը |  |  |  | һ |  | ȥ
ְְƫһԵȥݲУŻƣϸϸ |  | ĥ | ֱÿ䶼 |  | ռ
ģ |  | µ˿ʼ͵ĵ˾ᵽϢ˲Ũ࣬ڴʱ |  | Ч˶Լȼ
ͷѾ |  | ĥ˾ѭܵضסְŤŵÿһ¶ײ |  |  | ֹ
黹һʹͣȴ˿˿ƵĻ䡣
貵ƹ£˾һֱ˿Ȼûӹ۾
Ƶײ | ڴĳĵʱְ | ϸѩ׵ֱĲӣ
ˡ΢̶ÿһε | ײ |  | һȥ

ְԼһ϶Ưںϵģͣرȥɵɳϡ
Ϥʹϯȫ˯ﶼ̲ס˳ϸѹһյûȵʯƲ߲ߡ
ʹñζת΢ĸо˳β׵һ·˼
İδ֪ĸоòǿʯȡһЩȫУȴ׵øߡ
ʱʧظϮһ˲ |  | ˳δĸоһʱ |  |  | ֽŶڷھ |  | 
˾Щ |  | ܲסɵû˻΢΢Ϣȥϸ |  | üۣպΣ촽ʪģ΢΢źţȻһʧ˻ǵģ
ʱǾְµ˺ģһմ¶Ұõ壬 |  | Ź |  | ֪Ľ
ͻȻ˱꣬ûӵش汩пҵ֣֦Ҷ޲ƮصĻҶ
⳱ʪҹְ۾ǸѹեţɤѾûлˣֻֽܶʸڸ˾ϡ
 | ֳ | ǻڷ |  | ﱻǿȴ򿪵ʱְʹǰڣͷȴհţ |  | ӿȴסϱ |  | ʹͣᡣ
̫ˡ̫ˣ˵˾Һһ㡢Һһ㡭ֿŰ
˾񱾿ԲģֻҪӣҲ᲻Omega | ֳ | ǻ | ǿ˿ʹ
ȥòҰûѪɫʱüĿ˲ʹʱİŸ
˳ɿ˽˵֣תŵ촽ǸǸСŸ



27 һ
ְ۵ʱ򣬾Ϳ˾ſԼܽͷɵͷϣ΢˯ŵʱϢǰ뵵ġ
΢˶壬ʹǲĵطֱĿʧȥ֪
뵽Լ˸˾ĳֱ | ͺ | ͺ | ӽ˱Ӿ
ôôô
ڼֱɰŸô֪֪˾ıԡ
ǰ¹޺ʺϸ˾ˣԱߣȴ޶硣
״̬ʱԵЩ̽һֻȵƣǸ˸ƽ̹⻬С˳»ȥһ |  | Ρ
ⲻԣ
ְƿ֧˾һ˫Դˮĺ۾Ҳڶ
У˾ŴƳĬҶˣС𣿡
㡭ְʣµĻʽ˶ѹѧ֪ʶȴûһó˿̵飬Ψ໰һ
бӹϣصȥŸ˾2.0
˳ | ı¶ڿУмֲ֪룬⻹ꡣ
˻ᣬְֽŲϹƵʣ¥Էòã
ְּЩԽӡǳԽӺҪĻƹϡ
촽ְĶߣϢȣǵһֱԴܡ
˾ȴˣһֱ׷Ķ
ʵܲסˣְּƿȴûסžһ˸˾ϡ
þ㣬һƴø˾ƫȥĸָĺӡ
㡭ְһ£û˵꣬ͱ˾ѹ˴ϣ˶Űӡİ
ְһ⣬òһưѸ˾˰ɣ
ĥԲʱеȵҺϣְ̧ۣȴ˾Ư۾һˮˮơ
Ŵ۽һһſְաֻ࣬ۿְᣬί
˾ǺߺĿޣĬĬȴЩס˾ְ𣿡
˾˳ģۡС˵̡
ְָСĸǿۣȷʵţ̾˿ĵ˵Ҳ֪֪ۡҲ۵ģ
˴ŵ˵ͷ֪֪
֪Ź֣
ְľ촽ϵİӡ˴Ͳˣүү̵ķ϶Ǻõġ
˵ţ˾ĿǰһݣҪס
ƭˣְ˿ϴû˵үүҪ׵ġ
˾ѹŲǿҪ촽ȥְӳѹסãֻ˳ǰӡǣķŹ

ְ׼´ϴ裬·¹ԵĴ¾ʱ̲סɫں
׵ļϱ鲼ϵĺۼϵָͷӡ֪˾ݡ
ϥǶЩ࣬Ǳ˾Ӵ£ѹڵ̯ϵĺۼ
ǺƯһƬȵĴУ˾˻ž˵
𣿡ְ΢΢һ⣬㷢ʱôԾͺˡ
ӹ˸ɾ˯ȥԡ裬ڷˮԡȫûҲġ
ͷͷ֪˯˹ȥ
ʱ˾ڻɳϣһĴԡϵˮָͷŹ
˾΢΢ţÿһϵĶıʱְоõǻš
ڸʲôأְʣ˯ѻеЩŴʱʵո˼˽
ɾͲˡ˾˵
ĸ˿ëʪָ꣬Եʮ
ͦѽְ̲סЦ۾ողȴֵʯͻȻˡ
һ϶ӣСַſڵģôᶮźˣ
Ϊͬ԰Ÿ飬Żɣյò಻١
뵽ЩЦݲ⵭˼֣ƿ˸˾֣Լ
˲ΪʲôͻȻѹǣһСĿ飬һᣬĥĥ˹̽ԵʵǶӶ𣿡
ְͷңûЩĥĥ󣬡𲻸ˣϲЦӡ
˵ȥְĶ㣬Ѿ˾סˣÿְŭʱЦ
Ȼְֱ֮ﲻסЦʱͦ㡣еЦζ˾ûе棬ӹ
ס˸˾Ӣü˵ҪһֱѹҲͦõġ



28 Ѱ

͵ʱ򣬱ķӶвͣҲûٶˮȣְԳа˳Զָ˾Լ۵ļ⣬
ûʲôθڣֻԳ˼ڣǸ˾ʳһҲˡ
̫̫ò͵ġӶŵ
ӽһ¶棬ְְֱ̫̫ӢġĽһƶǶֺ̫̫
ְţԼҲֻһأôоôаɡ
Ϊʲô÷θ𣿡
ǵġЩ˼Цֻޣ糿컹ûͻؼˡ
ְ΢΢Ц˵Ƴ沣һʱ۹һЩʲô
ȴҡҡͷʾԼʶ࣬˵Ǹصֵá
ְӲǰվſɵ˯£ЬȥƿŲſдеĶһݣʱãѾ࿪˻
ְڽŰϵִתȥ˾Ҳ̧ͷĿתĿ
⴩͸ݶ쵵Ĺ⣬ְθߔվڴƮҶͥԺС
ᴵĶ¶԰ü帵˾Цţ˫۾ȴֱƽ
֪Ϊʲôڸ˾񵥴ҰܾĴʱıһͻʧĿ޳
ְûС
ֻǳ˻֣Цװ׵ʣʲô
˾΢΢һ¿վ첽˹ȥְһֱЦ̲õÿֱ߽벻һ˻
ΪʲôˣСҪʲôĶ૵仰
ԣְź۾΢Ц⣬΢΢ƿ˸˾ְ̧ԼؿڵλãҲм㯲

ǲ˵𣿡
ղƿŵһ˲оƵģһۡΪʲô
̧עվǰĸ˾񣬴γͫ￴ֻԼһ˵ĵӰʱҵ˴𰸣Ҳ̲ס㿴ҿ˰ɣ

Ÿ绰ʱ򣬸˾ղְӾڡ
ǾӾصʱְ۵ͻȻѸ˾ȥԼվڰ߹ЦԼĳ
˭֪˾Ҳ飬һµӾͱ˽ȥ͸ĳˮְھ˵Ľֻܾķȸ
ˮ︡˾һѳˮסĴСڵĶ
ְԼЩȱˮǰ˵ĿߣӡԼ촽ϵĴ
ʹˮףʹüְǾԼǻˮ˲·
󣬸˾ˮ棬ȴְ֣ӹеؽ˭֪ͻȻۡһһˮӡ
㶣ְȴЦֱãǹϸкһˮҪһ¸˾
Ȼ˵
˾߳ŭĨ˰ȥץȴƵˮһοˡ
Цŵʱžһֻֻææ˹Ǹ˾ڲϵġ
ͷȥĻдһİ룬˭ģʸ˾
ȴȥ˵
ˣӡְ˻֣ʾֻԶ
˵˾ȴתֻ촽˼£
мֹŹְ֣ע⣬ιʵ˵֪˭𣿡
˾ŤŤһƳȥмֲˡ
ְȻһ°Ÿĺ룬ڴĺţֻֽ˹˽
Ÿʮƽ
£ֹ˾ְм
硭һ
绰ͷĬĬַŻСѽ˾ôûȥ˾
ǵġӲͷƤش𣬡ֱ֡ɵˡ
費ҪҴӸɸҽȥŸƽûϵһ
ͦõİɡְȷĴƳһۻʪ𣬿͸ãĸ˾ּᶨһ䣬ͦõġܿͦõġ
Ÿֹ˼󣬽ͷתӵ棬СŬŬɣ˾ֽѡ˾üˣţСﲻͰ𣿡
Ҳż尾СҲ֪ģ˾Ͼҵİˡ
̹Ǿ͹ͬѺ𣿡ٲ׾ȥʿˡ
־˵繣ְȴоԼˮڷΧ轵ҪʵεӾС
ãõġԼҧزżĻӦ
Ÿ˿ƵְοŹ˵绰
̵ְƵֻ˰ߣתͷһԵĸ˾ֱΣſ˵ߣˡߣȥӡ

ͷϢع | Ÿ˾ | Ҿһ·ǵ˴ϡ
΢ˮҮ
ǼüϣСҿ̫ˣҲۡ
ְﵽڵᣬҲ˵Ļ˳ʪգֹס˸˾Ĳӣ˹ȥ

۵˯ʱְ룬ԼҲͦûõģ |  | ڳٳٲûסǿд | ֳ | ǻʹܾҪѡˡ
ܹʹᣬǲǶǰ׷ѹˡ
͸˾
ǲҲʹ˽ˡ


29 ˳ڹ
ְҹﱻ˾ͷ˼ףϳӵġ
ֻżë˯£ڸ˾˯㣬ͷؿڣᡣ
һͬǵܹˢˢͣڱǰ˳ƣž
˾ֻԼ˾ĳ
ɫӻʻҹɫУ˾£ؿ˿ʸլ˾ҽô˵ģ
˵ǡү岻ˡһСϡ
ôҲˣʵʱ򣬸ͷýɣ
΢һˣүӶ֣
ͷǼǸģүӵĸ׼ǰͷ˾ߣͰְȥ
˾ûֻϱĿСҲû˯þڰҹͱѣ
Ҳһ¹ˣȻ׸ڱҴߣָʲô
ڤ˼Щʱ˶˶ӳһֱֻۣĴȼ䡣
˾ð׵Ĵۣͽֱֻ
ٶǴĸƵģְͻȻﹰ˼£˫Ȳϣ첲§Ĳӡ
̲ס˼䲻ĵλͷ˸˾ľ
ʶͷųϢذ˸˾ŵ𽥷ͷ΢΢ȥ
һ˯úܳ
˾۵ʱ򣬳Ѿʻ˸ͥűͦĴֱ룬Զŷͩһۿȥգ಻ϡ
ҵıһ˹ʱʯƵĺűһɫ
ۿ˿ﻹ˯ˣԸ򽫳ͣ·ߣְַβѹ˺ϡ
˲˵һüë΢΢˼ȴû۾
˾ŽԼϵֱÿԼҵ죬׼
һ³Ҳ೵ţǰ˵˾䣬á

⴩͸ְʱ̫ǿ̲סܿ
û뵽һʹӴϹûʹĴС
һۣľǺѹѹĳ**ϸСķ۳ʹ̲ס˸硣
˼֣ԭԼ֪ʱȻ˯˸ҵıϣϻ˼ףѩɵζŨ
ſڳϻһƬ羰˹֣ͩһʱԱĸط
ְԼǲǱ˾˳ǡ
˯۳˳һۿȥããĺֲΧȻû˺ͳ
վԭص˻ᣬû˹Ż·һξ룬ͩԼ¶˽ﻹ̵ġ
ְӿ˽ŲǶȥ룬ٲҲ˽˵˾Լˡк˽ǮųƱؼҲǿԵġ
ԽԽʱͻȻӭ濪һɫĽγְæ˻֣ϣͣһ̡
Ȼĵͣߣְ΢Ц׼ǰ˵ʱͻȻ򿪣źɫװˡ
Ǵ˴˯µְһۣ֮˵ͷ˵
˵ְƽ
ְһʽԵͷܣûЬŵĦ·ϣۡ
ϧӾǹ⻷ûнͷϣ˸ȳκ͸˾¹࣬ûܳһ׾ͱŤŸ첲˳
ʲôˣְλʣֱʹᡣ
Ϊʲôץңǲϴˣ
ȴʻֻĮȻţ˾С·ֱֱ˱ĵ³⣬ֱ︵լڲ˽˵ݡ

żĺµĻȴƣҪʲôطȥʲôˣҪ˺
ֽŴ³شӳ˳Ž˵ݣڿϵʱְȴ׼ʱһشҸһ˳ȥ
ڲᵽʲôѾӾܣ֮ǰ̫ȷǲϴˣܵʱмֹǡ
ȷǳԼˣòƴȫܣ˯ҵĳؽѩ׵Ļ۾
˾ˣоԺԼһֱڵùôƫƧĹط׷ϡ
ǵӵ³񱼳ӭһдŰ׳˹ĵĸ˾ʱְԼģˣûһôԸ˾ů
˾񣡡ץƵһͷ˽Ļ˴벻ײ˸򣬺ȵסӡ
ԶͻȻָƯOmega ǸܵĲӣ |  |  | ߺš֪Լֻ۹۱ǡǹģ
ʲô˾ǴＷ仰ġ
ȻƲ䣬ְоڻȴȫⶼŭ
ְȻǱŻˣֱ£̧һſ޻С˵׷ҡ
˾̧ɨȥȻܳ˼װǶ⸱Ҳţǰһ
Ǹ˾ߵӦܻͳǼ˺ȵû
ֻӲͷƤǰڸ˾¶ǷŸүѺԼӴ˸Omega˻һѡ
ˡʱòƽְ̲סһ¡
ܿЩζĿ⣬κսڸ˾ǰ̧ˡ
¶ˡ
¸˾һͰȥ
ʱЩ͸үɱǹξɲԼˡ
˾ȻҪ˶ĳάԼģûаȥ΢΢ƫӽڡ
ְָŵĴϣĵȶ΢ļ
ְͻͻ֪˾űǷ
õ뽫ϰ΢ֱЩȴ˾̧סҶ
ְʵˣӣĻﲻҶ
̧ĳһȴȥӰһ
˾񲻶ɫջߣǰȺ΢΢һЦӢҲһ㵭⣬ҵŵãүү̫Сˡ
ѵҸ˻Ҫͷ𣿡Ȥ˵
˶ڶгĬ˹ȥΧϵҲö˵ʲôֻ䡣
ǵģǵģΪҲ
ҿүӾ̫Ÿˡ
ְҧҧڹ˾Ǹˡ
ѹôĺΧ
ھǰ͵үӴ˸Ԥ롣
ҲˣҲͱôżˡ



30 ˵Ϸ

˾ûôΪǼˣϾԼүүģܲܲ˼ҵӡ
ȥʱѾͷǺͣ˱ǰֵ̿³˾ԼͻȻȥϲˣҲϵˡ
ְտʼһֱڽĬ֪ľ仰ˣʼСĳ
˾ۿţ汻޵òͷˣüͷһšҪֹ
ְȴһ̧ͷ޵ñͷ죬۽ʪĳܣҪǸղǰӵȥˡ
ǲᡣ˾
һأһ´λҪ׽ȥô죿
˾ۿҪʲô
үүҲˣҪҲġѹͬ档
⻰˵úеºԹζ˾ȴ˵ͷ
ȷʵӦҪһ¡
֣ôô˵
ְɵشȴͫ׾ĨȷЦ
Цʲô
ְͷԼԭԼ˯ɿ¶ |  |  | ĺۼ
һȣæ˯³ãźòײǵ˻ȥ
ˡԴ˵
ǲʲôϵֻҪ꺢·Уţүӻܰ쵽ʿĳС
ֲ֪Լʲôʱܻϡ
뵽Щֵһ·Ŵķ羰ĬĬԡ
˸լʱ˾˳ְŽţ֮ǰȥûоڻζŵװ۵úܡ
լӶ˿󼱼ææûϵְЦ˵ȴڲ̨Ӳë̺֯ʱݺʹһ£ֱšüͷ
˾ֻͷƳһ۾ͼ¥ȥ߸ŰŸźŮӶϸϸ㱨˵״
ţ¥תǵʱ¥ƳһۣպÿְһɳŽѾӣӹĴʹʹС߶š


Ÿɫ˯¿ڴͷޱ̺˱Ȳ裬۽޴ţ촽ۣڵУһʱɫĪ档
̧ۿ˾Ž󣬱䣬үôˣɤᣬ˳ָתıӣ˵Ļػ
˾ķһ£˳˴ϣûʲôСΪ˱һȥѡ
׽סŸָ⣬˼£ȴЩĲɵӡ
л˵Ÿ豭һԣƫͷĿ΢˸ˣ
ǵǣ˾ЦҸѾ˸ˡһѹŸİ˵˭
С֪𣿡
úܡ˾˵ֲŪŰŸĶ
һְڳӣԺͻȻ˫ʪ۾
Ǹ˵ʱŵʱ򣬲Ƶʣ΢£ںܸܵõ
ʲôŸʵֱ۾˾񡣡
ָ⸧ϸ˾̫Ѩᰴѹţ˼ϵĽУ׸ڵļʱҲԽԽˡ
ˣϤĶȴø˾̲סü֪ҵӦСʲô𣿡
ȥʿ
ǵʿĵط
ŸĻ˻
ô᲻ǵʿ
ʵϰڣ˾ĳﻮһУǹϵõͬѧѣаŸĵʦ
һȺȥʿΪϵС˾Ÿ顣
Ϻƿܿѩɽ粻˵ˮƽ߳ȥͷ·ͯ硣
ôķУŸվڱŷľƵؿžָͻȻΧһȦܵͬѧǻףء
ǵõʱİŸûϵƵģľͷƵĴվ˺þòϽָָһֱڲȴû̡
վӵסŸʱǸЦȴ档
ֺڿ
顣
꣬˾ûټ
Ǳ鵭Ц˳ӵë˾ģ˵ã˾ûģҲҪ
Խ˾۰֪ŸǴСɲ |  | 
ҪģҪģ˾񶼾ȥ
ǻ˴ΪԷ룬Ѿܵͬһˡ
˾ǵãʱǰŸʱƬڻھƵĳ
ϰ˵ÿһˣҸ
ʱ˵룬ͶϣǹȻˡ

̵ָζûУ˾ǰĵ˯˹ȥ
չüĿտϢ뵡˫΢۾ʱŨ޵ʹų
ŸĿ⾲ġӣͷ»ѹһװĺɫκС
ġ
ûдҲ֪ʲô
ͬĶѾ˿켸ʮڱչ
ͷ롣
ͬĿʽҲһȴ۵ˮͷ룬ģһҲ¡
Ծ˸߲ҵĽ˰׳Уϣ˺öֱ꣬۾ĺˮʯˣҲ᲻ӵ
ӵ˺ܶʽ룬ȴûһٴ
ѾʮİŸˡ
Ǹڴ󣬱һ㲼͵׶ͷҲİŸˡ
ǵǸưôҹҵϢζܵûʪ͸˴˽ӵסʧʹޡ
ܸʲôܸʲô˻ҡΰŸļ򣬡㿴ңܸʲô
ŸݵˣҲһôʧ̬ı顣
Ÿܸҵĺܶࡣ
ֻ˵ɡʲôҡ

ҹְ˯ʱͻȻоŵģֱðͷߣȴһֻȵİס
һڰУ˵۾Ķǳ
ôˣְʵһûʶԼѾ֪
СʹʹĽš˾ָĽŵʹʣ۵ѻ
Ϳҩˣˡɪ½ţЦŶ˵ֳſ˫ۣ˯
˾Ӧ˹ȥ˱ʣҿԵõ𣿡
ְһȴĲӣԼĴӡȥ
Ѿϰ׸ʱĸ˾ղһһӦš
ҹĸ˾Щͬǻͬĥţ˻ϸϸĲ
ȴͻȻƵĽ˴ߺݺ | 룬̲סȥܿÿײ | ȴȥ
 |  | Ҫʱ򣬸˾ѹ˳Ĵ̨ϣͷһ£¹︵˾İ
ܾƵӣȴһ | ˳
ٿʱǹĨЦ⣬΢ţָմ˼ճ | Һ | ٵְǰСʲô
ְ˼ֽ֣ĴʹذԼԲ⡣
ϸ˾ڼңſͷȥ˰Ÿ鷿˷㣬ھسд𾭣ݽƯ
ίŸ︵˾׸ԽԽƵ飬ȴֻǵ˵ͷ˵ҪȻ˾Ҫҩˡ
ҵķ |  | ڻ֪ʲôʱڨڨЦ
Ÿëʸ̨ԣ˼һᣬɵĵҵ֪취ܵͷѡ
ʲôְܾܰɣжࣿ
ֻҪһݣҲͦȥ
ԣŸֻһƣż֪ͨ㡣



31 ʲô
ְԼʱһѵʼҪû
ǡС෢ģͷܷѾˣߴְץʱϸӡ
̣᷿ﻹŵĺѩζʹա
Ⱦƣеͨ
ﵽ˸˾鷿ǶװľƹһźþƣǳɫҺڵƹɢžӨ͸Ĺ
šǳƱĹְܽᡣ
룬ôƣһŵģһƿƿģѲĸܻһۿ
˵ˣְҲЩղزǰˣû˾ǸƵĲá
Ӳ۵ĽƿϺõʿɾͻطˡ
¥Ӷ˸ȥȡװ˱ľͰҺƬɻĿУְһҵؾ⴫
ŷǰŰ۵ĽѾԼĶ
΢ᣬҾʱظ
տʼֻŲС਼ڣ΢ʱ򣬼ֱ˼ȪӿžĴ֣ԼЩ
һ˾Լüڣǻַֺ˸ϼŵҳϸϸֽддĥŹƷˮ߻顣
ˣǺ󾢻ġ
ϸ˾ʱѾùͣͬҲѻЩؼ
鷿ʱıӰ΢΢һæ̽ͷôˣܡ
ûʲô˾񵭵ɫ̧˽ȥ
żСϢš
ھ칫ǰʱŲͣͣĿɨһȦ鷿ĳ裬ԭλûиı䣬Ȼĳطղͬ
ﲻͬ
ƳǰһžƹʱЩˡ
ղ˵ˣ˾Ĵ΢΢۽ڣͫƵϸâ
ȱӶ˲͸ľƹϣмָͷӡգ׾ֽ

ʱ
ְڶѷӴ򿪻ϻӣҿࣿܲܣⲻܵġ
㲻ͷϿ仨ѣ㣬ƨ |  | ûУ
ûаɣճЦҿ
ıԹ䣬ȥš
˭ֻ΢΢һȭͷķ죬ȥǰˣǣǸܣ
ɫĪĶڰ
һУæҪŹϣӸһ˾Ѿ
ѹѹ˿˼ȴһһ㣬˿϶
ְԼİȫΧҲڲСС
ڣ˾ӲŽƵǽǣֱۣӸµʲô£
ϻʣŰƿƣ˿ǽǣ΢΢һ˫ɵ۾͸κ죬ҪȾ𣿸˾񡭡૵ʵ촽Ρ

ˡ
ȻôҰĸ˾ɳϣǰƿȥ
˾ŴĶְ̫գЩҺ˳΢Ĵ䵽 | ͹ | ĺᣬִĲ | ʪ | ǰĳ
⸱ƻˣ̲סȥ |  | ЩҺ壬׵ķ΢΢һʹǸ˾סļͷǿԼ | һξ롣
üͷֺЮŰĬְʱ뵽ʢҹǵصǺӣ˳УЩ˺
ƿƴﻬ䵽˵̺ϣɫҺ壬˭ʱƵģբţ
ֲ˭ģְعѾѹϡ
迪ķӾͷҲ֦ҶżлŶʪϡ
˲֪ʲôȤζڳ˼߳ܵƣÿһ | ĥ |  | Ĺ
˾񡭡˾񡭡źſ˫ | ȡӵ
˾Įһδײûɢ
ְ¶Ķ컨壬Ұת˳۽һֱʡ
ҪѲááһֱ̧˵
Ľֱ˳شʱ˸ |  | Ӻݺ촽ϣҰӶϢҧʹ
˾һΰϸϸؿüײ | ĴֽʪĶ¶Ư
˾Ŀתʯһͫ׶˶𼸷ɻ
ֲĵغ | ˼£ֱײ | ֳ | ǻʹְҧ촽ֱϲӡ
˾㯼ӾЩɴ˳ݷְ | ѹ˹ȥϢ | 
̵ֳĽëƺÿգܴõա
ְһν֣ɤͳĴһ |  | еơ
ʲôְκػӦ
һ˲˶Ʒ˹ȥ˾ӵסݺݹ |  | Ź̵ĺ󱳡
壬ѹֵĴϢ
ְøղϵľҺˣʣֻ۾ˮѡ
һĸţŸ˾ |  | ﷭š
˯ȥʱְͻȻǰһ仰
 |  | ˲䣬ǳʱ̡
룬ⲻڳ

ʱ򣬴Ѿûи˾ϢˣԵͷҲ޺ۣҹһ컵Ĵ | Ρ
ҪӴʹУصǽ壬ͰԼƭȥˡ
ҵ죡ˡѱӳͷյڴֱȣôô
ô԰ŵĸ˾˵ɳϡ
ֻһȥ°͡
ڱÿˡ
룬˼ЩȵƬΣּǵòֻ̫Լø˾н˼Լ֡
У̲סö̫߳ˣҵûȥܼ졣
˵
ϴ󣬾¥ͣûӺԺҲ˹
Ҫó˵
Ȼǵͷ
ȥ¥ϽԼƷ˼Ծߣ˿˾Ƿڼҡ
ֱϳŸƳһۣⴱׯϵţ֪Ӻʱ𣬶Ŀ־Ѿࡣ
ĵ׻һ
ְ룬ԭԼҲг˵֡ɼףѡˡ
ֻǾڸҰȸ
ȥ˼
Ǹ·һͻ˶̲סɪұƣýʵ¶һ˿
Ҫȴˡ


32 
ʧ˺üϰ°࣬ع켣
ϴƵ飬ڻԹ˺üǸź̫Եˡ
ְΪ˿οҲͬһ˵Ÿ˾ĻֿظǸ˾ǻúܣúܣʱҡ
AllenĿڲһ˵Ϊʲô۾ȴЦ

ְЩɵؿشĵӰȻѹǰģüۼȴԼЦ⡣
˵ûĿڲһˡ
ڼĴʱȻЩʧߣ궯ţ۾ȥ
ʱ˯ȴоԼڸŴϣ͸˾ղһİֹ̡
ڼŸ绰ʺ֮¶ϴ̸飬˵м˽˻רŴ߻ |  | ڣǷԸȥԿ
ְѵַԼѣȻǵƷ˵ǲõAlphaϢ̼Omegaﵽ | Ч
϶˵̺ʹ࣬ЧܲOmegaƺ󶼳ɹӭ | ˡ
ְҸʱȥȻҪȥ϶Ҫ͸˾һͬȥϾҪAlpha Ϣء
üûǸˣ֪׸ζȹģǲǻԼһĬĬᣬɵظڰŸ
ְǸӣƵģط˷ֻȴԼûǸ˵ϵʽ
ֻǵĴ | ϹϵѣϿӾһϸҲûˡ
ЩǿԼȥЩ飬Լ׵˹
õϵƷÿ춼ȥͬƷƳ4S򳵿ЩС
ˮֺ˼Сʦ
ʣϽƿɫϵζҲǵ뵵ľ͵ʧ
ְʱһ̻ɫܳŵˮζƽ޵ڱǼơ
ӲҪˮˣžһڸǰĬĬ˼ŵˡ
룬£ָ˳ָǷںڰټ֮ϡ
Ժﹴ⸱ΣȴԱ۳ŵ죬˹мΪѣɣ⳵п˶ˡ
ְæӼʻ˳ȥڳﴹ۾˼ûע⳵Σŷмɳϡ
ְӳ󶼷׷ţһװˣ޼ɵѲء
ȵȣ߳סְȥ·λǳ˵Ҫȿϵģø
ְüɳϵļ˿ȥ˵óܹƾǷǸˡ
ײ˵ĿӳȣٳӢ̫ |  | ӣһǸݶ͵ĻӸ硣
ˣлְ˾Զ֮仰ߡ
ͱһOmegaθһʱݣóȻסȥ·
ֱӰ߳4S⣬η߲˻¹ЦˣֻûǵƯOmegaãָĸǮĽ˿ȸ
ֳԱ˸ָղŶȥAECCչˡ

ְȥ˼УԸٺкøȴһֱûѧѡС٣Ϊʱİϲѡ
˵СٵӱͦͦģС
мСڸĸĴ٣еƤСںڰټ˵ǵü͵Ц
ְվںӶҲ̲סЦ¶żϸɰĻǰͻȻâһԭϰýһĻ
˵ѯְǷԽƬΪ֮һΪְҪʲôԴۡ
ְĿǰûҪСٻڹûϰеЦûֻ΢Ц˵Ǿף¡
ϻؼҺյʵʼԼȥAECCʱ䣬Ϣ㾫
˯ǰѹºǰ飬֣ⷢǰڹǼΪɫߣΪԼ˳Ȧºˡ
ְڹס֪꣬ڷ飬˾˻˽⣬ѡ˱տڲ̸
ЩֳÿֻҪڣְֻҪȥԳԺȺȾˡ
룬ȻԸ赸ҵݳϯAECCѾ˹ȥЩõĻ˰ɡ
Ҳûʲôòˡ
ƽڴϣЩ£ûһͳ˯˹ȥ
ʱѴ
˼ʵؾĺװϼ˸˿۾ɫİһģ
ͬڲԹͺȥͣСʱʰ׵
vĺɫȹױݾ£üϵζϮˣְ󲻵̨ϵӡ
ʴʱǸŮսʿ쪵ӭչš
AECC֪ĸֲչҲǳ߶ݻׯϵĴʯɫذҰŵչʾռ䣬һּʽзΧ
ĸָ߼ϢζʾˣǸͻȺ
ְ۾İȥ˺̨Ǵĵط
̨ĿռҲܴźü¼ɳ֮໥ʱʱдҴұ·ױƷʦ
ڰȺְ˺üϤףȦֿȵǣû뵽ֳҲֻ䵽̨ķݡ
˿ʵҲԵͻأˡ
һ赸ҺСѡ
ʦиƯOmega˹ߔϸ·ʱ򱳲ֱͦͦġ
ְһ۾Ϳѧ赸ˡ
ͦ硣ʲ䲻ȵͬкǺĹϵæʲô
ҲûʲôϱУżӽҵءЩ˵
ʵ˵ͷְֶܵǰѧϰ
ϰе졣
ְЦЦֻ˵Լܵ
ϰŴ۾΢΢һۣЦ˵ʦǰһֻϲƯѽ
ʰ˲̫˵ֻŸ߸Ьɳϣְ̽̽۽̵ֹı־ͣ˶
ϰںͰ͵˵ǰѧʱǶôؿ࣬ʦúܡ
ְܵţԼСѧ̽꣬Ȼ֪ҪѪ̨ϴŹʡ
ĿѵҲʦ̵𣿡
ְ΢΢һ㶣֪ҲְҵϰߴԼ￴ģǶЦҡҡͷǣֻ
Ҿ˵ƺ˿ƵģЦĵݹһƬѰɣ
ְӹۣԭƽģأѹֶ죬ı־Ͽ
ϰ˵˼仰󣬱ЩƵĴ˼ǷЩ⡣
ȥϢһᡣʴ˸к뿪ˡ
ְ˻ᣬһֱ鵭ģƺǲ˵ģҲ
ֻ̨ԼȥչЩܡ
֪˶ãһԵɳ˯ŵʱͻȻ̨ﴫɧ
˱Թ˺þö
Сŵʶ˶۾ضķ򣬡ղǲǵϰȥˣְ
ְһ£˵ͷȷʵ֮ǰϰ˯ĳǱ߹ȥ
վȥ߸Ьڴʯϣ죬ְıӰͻȻһɲõԤУæȥ
ȻԤ׼ȷġ
䣬ϰ۾Ͱϳ̣ʽ߿ֻǱãĿһۣĿٶۡ
ְٶһִŵʲộ־ĴmaҶӡ
ȻѾˣʺݺݸһƺ󣬴ԴһƫЩӦʦ
û뵽㻹ˣŭӸµĿҾ֪ǽ϶ỵ¡
һͨŭְֽɨȥûʱˣ֣ȥ·ϳ
ʲô



33 ̽
չĹͻȻ
ǵ̸СеľƱҲͣͣAECC췽ҪԼʲôϲ
ȵһƹ´̨ϵʱǲŷө׹¶һOmegaꡣ
Ư񣬴˼ŷʽ칬͢βۺ֮Ŀ϶ü棬ͦ
£β̣ͫī㣬촽ӯֺޣֻ¼΢ķ˿µĺڷһغ˿дڷϵ˺ᡣ
תȥźڰеĳһ΢΢Ƿ˸ӢʽתǣֱʱǰһλͬƯAlphaŮʿǸλǣ˳
Ůʿױݾ£壬һͷ˾΢΢Ц⣬ִһ֦õ壬˳ľ̵Ҷ
ͷ֦õ˫֮䣬ҧ
ʱ̽࣬ĵ졣
̨ϵ˲䵭˴ˣ䣬Ϣȴʼûһ˼İս˭ҲЭ
ֱͦ߰ߣһͬһȻ֫ǻԷɹܻӭĮ
겻ЦıģؽһδƳȥȴһ˲׷𣬲һ˿һ˿ƤβƯ°Ŷ΢΢ҡҷ
̨ϵʵ̫ˣͶ䶼ѹֵµ | ٬Σգ | 룬̨˵Ŀ⣬˺Ư飬ֻӰ
ӰӰ´£㸡
һպƯOmega굥ϥ£ǶõµݵŮʿӵ˳Ѿͺˡ
̨㰲ӣűҵ֪λŮʿ赸ʣֻǲ֪˶˵Omegaа˭
ǽͷӶ˽ţ˷ܵĹâŷǳʵ赸ԼλƯOmega
ΨйϯĳһĵأԵ˴ҳ
ǲ׷Żü۴ЦͱǢ̸ĸܲãôһݿѹ轵
˾һԲţﻹִŸ߽Ų˫΢۾İĹ׷Ŵӳƹƿ̨ŵߔӰ
Դ洹ŵĺھͨʱ˿д΢΢ţʮƤ鶯ķ
ְ뿪ҵ⼸죬ֻݵı任׸ڣڿͷĴϣŵСϢ˯
дҹλʱΪ˻ˣż΢ҷϢĻСȴֻ֣Ǵ˹ϣһɢ
ǿ޿˯ʱͰ뿪ġ
ƹĲ±þӨ͸˵ƿþƣӶƿµķŽȥ
ɻﲻԡﶼеᷳ
ֱ쿴̨üƵˣᷳдӺζ

ְ˺̨æˮȣŵҪֿʵҪõ廨ʱ̫ˣӶʹ
ʵһݵ̬΢΢Ц˵֪ûˣдϢȻʵ
˵ļʵְְָسһдԼͨ衣
ͨдΪӦһ²Ŷѣְֻʵʵľͨˡ
֧Ƽ赸ϰһϳˣµĶĬ
;ʱһĵĲӣӲְˣ˼»ˣûʲô©Ȼ͵ûͷıȥˡ
֮ǰ赸ϸʱ̨ͻȻ˼װĵ˺ܿȥ
ְɾܾȴסֵ˵ûϵȥȥͻأǸѡ
˵ְ΢ܷһ㣬ת룬˴Ǹ漫ߣӦòήΪСɡ
AECCvip󣬲ŷ߰˸ŮŹʣȲ
һϵOmegaŮ˿Žʮӭӵһʣ˵ķ˲ꡣ
̸УְǸ̨ķ˿ˡ
˳ƿ˼ְǴǰţ˵ְʱְֻ˾䣬ܵ˽
̽Լ֮ͻȻеƣڽ𣬡ԭܵѽ
ѭȥԭ֮ǰܳ4SǸˣһ˯OmegaȻǵϰ
˳ְЦţма˼֮ǰðˡ
⻰ߵ˷׷Цܣðѽ
ѽôϧˣôðѽ
ֻŨüֱؿĬְððˣǲ֪ôء
ûʲôҲðְƳ΢΢ֳϿϰԵʡ
ȻôȣǾͱɡ˵ų˻ˣѾõһƵݸ˵ϰʾⱭȥְ
ϰ¶̧ͷɨɫʱȻ˼֣ʦ
ʦλָĦ΢͹ϸ
ϰɫмԥžƱٳٲ͹
˵ָѾǶƤ۵üͷɶ촽ûҹ
ְӽǸպÿĿЩεıѾǰһ˲ְһ߹ȥ˾Ʊõģ𡣡
˵ͷⱭһ̫ңĶѣȴ֪Ϊʲô΢΢Щڡ
΢΢šüı飬θƴЦһЦߵվͽȻиЩĿֵ˲ɵøͼְˬ졣
ְýȥӰ˳ʱҲߣȴγס
ƺҲܸȤӣһֱ׷ڽ赸飬õϰȥ屭ƣ˵Щ赸Ļ⡣
ְ֪ԣһĲԹ൹Ƿˣøʱȥúù᳡
ȻְҲôġ
˳Ļ˺̨Ǹ֮ģͱ뵽˸ֻʣһʦʰױ׼뿪
ǿְͬк˵ǲǺȶѽӶˣ
ְ˳ƿۻױŷԼպͮͮģǺȶӣ˼άȴʮѡ
Ǹղź˾һ·ܻԭ򡣡˵
ִ¹﷭Լ·ݳ
¼󣬸׾;ԼͻȻӿһȣֻڹͷš
Ƚǿǽ˰׳ɳϣ΢΢Ϣŵй |  | ڵľ֪ⲢǷ |  | ˣܳڳεǱľ
ʮ**Ɑϰ׼ģƾͼƸԼ
Ҳпһʼȥʱ򣬳ξ׼ⱭƷŵˡ
޳ܣ޳ܡ
ְҧȴҷһѹŴ | Ϣ±ε֪ҩЧˡ
ʱǲܳȥȥͶ֪ᱻĸǮ˵Ĵϡ
ڵ֮ǽҩЧֻǲ֪ҩҪ̶ȵ㷢ܽ⿪
ҧŴһ | ɳϣֻ̫ˣٳⲻʹøһЩˡ
Ҫ
̲סһ
ҪǸ˾ͺˡ
û뵽ּϵʱ̣Ȼ뵽Ǹˡ
ͬǣ뵽˾ |  | û˰أ |  | ǵøһЩˡ



34 
˾վڻɫʯ·ĵϣƽ羵桢ɼˣˮƵ貹ߡ
θߴͦΣ̵Ĳڰ߲ӰУ޵ĳλҪԱԹĲò
ƽĵͷżڶԷͣʱϼԼļ⡣
ֱλԱšŵüͷչοļ΢΢ѹŴǫѷ̵ܽģ
һ֮ңƲⲽֿֿ̧ˣȻͬһҪԱǴ򽻵
ڣò˵˾䱧Ǹ΢΢ЦͬЩ˸Ųȥ
æȥֱ߳Զչһξ֮󣬸˾תɵʣأ
õ︹̣ʱˣƻ˶ҪˡϻǱϹϾػػǵһҵˣں̨¼䡣
˾˵ͷ̨˼·ʲôƵĻعͷȷʵģ
ȷʵ⣬ӲͷƤûҰԼʱվЩ˵
 | ƵɤѹŵĴ | Ϣ | ·ڶ
ʹû˵ڣ˾ƺѾµˣſĿ¡
̨ŽţȴװĵıڲŽκһˣԼϰ塣
ø˾УԼ˵ſڣ˽ȥԺͳ־öǵ亹
Զ̼ŵ۽̽Omegaɵ˼ۡ
ǼЦ˵ųûʧֵʱ򣬽Ҳܱ˹顣
ǵ̫ƶʹ²ŸϺԶһ򽻺õԵʣѯ˼䣬֪β£ְľƱҩ͵ҩЧȥֳɵıء
ʱˮˣ׸
ʶ |  | æ̣Ҹ뿪˾񱨸µԭί
˭֪λֻǲ䲻ȵص˵ͷԸȥҵ
ԼЩִֽŵ׳ײְҲҴҸ˹ȥ
·ϣ룬ܶλǲء
üëˣ˾Ȼ治ɫվ̸Цŷ
ʱ룬ȴּǵø˾Ÿ߽űָ΢΢С
ΪļΣڸү̸ʱ˾񶼻Ĭָ
ʱֻǸܲͷѣĥĥҲǻ˼ֽš

һţŨСϢϯø˾̲סšü̧ɿ۵˿Ϸڡ
ϸ΢¼ڴ˳ĳëӤͯ˯ʱż | 
˿¼ţľʱͻأط죬Ķͣһţ˾·ʱ׵
ְ֡
Ÿһž˲򿪣˳һŰɫӰӭԽĻ
ôıԹţȴȲһ
˾۾ӽֻܿںڵķԼ¶ļϸ򤡣
ֲš°ͣźα鲼С̧ɵƯ۾ʵ֪˭
ְȴͷһ˼оĿĴѰŰۡ
˾ʼպϾվţԼҳͷҧҪ޳ʱ򣬲Žһ¼ɳϡ
ʧǵصѻɫĲɳϣ˿΢΢ңǽӺ˿дʹھߣõ죬ס
ȫֻ˼˿˿ߵİ׳ǵǵ°¶೤ϸְۡ
ϥǴȴ֪ĥ䵽֬Ƶķۺ졣
˾΢۾޲Ŀȴһһġְʱģ
֪˭һΣõֻOmega ҧ촽ҲƲסĴ | Ϣ | 
ʧȥģֽŻϣֱһĨʧԭͲĿռǱñ
Ҹˡ˾˵
ڰڲԵıƺһͽǰ˲븹
̵ְ̲סʶԱ߶㣬ֱס˻
˾ݷ | ѹˡ֧ϰ׽ְָԼƤϣաһͽ⿪˰ۡ
Ϸ϶ϲ˾Ƥ˫΢ͽȻ㡣

һƬŨ޹ĺڰְʵСƤסٹͷ¼Ļͭҹϣ | ŵɳϱֿ˼ޣ | һ | ܵĽǶȡ
΢ָ |  | ͣ | Ū | ţŤ֫ҪѣָȴͽȻӿƵ | ʡ
ѾǲԼ | ˼Σÿο | Ϯʱ˶ݺ˺ҧ촽ϸϸļɤ
Ȼ΢ָ鴩 | ͸
ҩЧˡ
ְҲԽһ | ųͷ˸˾ļϣ
һΪ裬һΪ
˾񡭡ڿź֣֪֪㡭
һ˲ĻǱ˿У˾ȼҵδ |  | ˱ | Ѿ | ˵Ĵ | ⣬ |  | š
Ǹ˾ĶͣԼ˰ۿأְִƤѿ˸˾Ĳ
ڿռ | ٶ˾ͦ |  |  |  | ʱ | ʹڣһ |  | ζȴκһδ | ¶Ҫ͸
խĿռԷȡԷǣեɱ˴˵һδ |  | Ķ塣
˾һں | ж࣬ĥԺŷŹѾƣߵ
ְ˯ȥ֮ǰڰŪԼ壬ѹɸֲ˼ĽǶȣ̲סЦʲô
ȴһԲַֻסְĺףһȥεȻ֮ǰࡣ
ְ㶣΢ƫ˾䣬𣿡
䣬Ͼʹһʹ˺ݺݵ˱ | ҧĴꡣ
ðɡְκ롣
ĸ˾ûϵ
Ǹ˾


35 ҵĴ̫С
˾񵽼ҵʱѾ賿ˣլ⾲ĵģֻб벻ͣ߶
һشףֵӶ˴С˱ˮ׵Ьϡ
ֻɳϣ˼ˮȴżǽȤת˼Ȧȴûʲô顣
Ĭŵʱһ޷ӵѹȸУһԵӶ˴ҳҲ˼֡
˾ʱʱ򣬶Ȳ¥ǽ첻֪Ϊʲôٳûж
Ӷ˲ɵ͵Ƴɫ˼ŸǷͷģϸϸüƫչŵģͷҲǼѣȻǲǰ㡣
Ӷ˲þЩٻعƫͷҲ۾ģ̫
շһڣͱ˾ʳָ῿ߵƴϡ
æԹվԱߣؾأҲٺҴ˵˼
˾ԼһӣǱˮ˲Ƶ¥ĽŲᣬںʵ̺Ϸ˼ϸ΢ɳɳ
ֱǰʱﻹһղ
ȥ鷿ʱͻȻˣŸһɫ˯£ô
ˣ˾΢΢һЦưŸļͷȥҹµ͡
û˯Ÿ˵
ܿø˾ţὫŹϣ˹˯΢΢ţ¶̵ǡ
˾սĲȷŵϣͶ˸ܰˡ
һˣȥϴɡŸȰ˵ţȥϵŦۡ
ֱ⵽ʱ˾ס΢޳ָ
Ϊʲô˯ۿ
˯ţ˳ƾͽͷǰ˵⼸Ҫˣ಻
һ˵⣬˾ֱ̧۽ӵ˻
ڼ㡣
ŸѾᵽϲŵСϢȻ΢ȴɫռС
˾񣬡ػ̧ͷֱ۾ҡ
మ꣬󻶹Ǹ˾ҪԼ
ʱͻľٶɵø˾΢΢סһʱûӦѾ˲ʪ | ĴС
ŸĴ˳Ϊ΢ŵĴﻬ˽ȥ |  | Ŀǻ |  | ڡ
˾ͫھҶţֱűվòŻӦǣΪؽԹ̶סȥ
Ϣ𽥵 | ңŸ | ڵҲԽԽ
ЩȱƵʹȻǿ븵˾ |  | ţĲӹ˴ϡ
ķָζȻܵʱڶĥȴԼǹ˸˾½ϵСϢ
˿ľ࣬˯°ڣϥǺϧض | Ŀ | 䣬ͼ |  | ȡ
Ÿϵ΢΢ȴ | ȴȥ⣬ñѹȥ
ʹ˺ʹ̲סг˾񣿡
ƾţ˾Һʹ
˾֣ĸֱŨڵ۾һذȴֱֱԽ | ϵյ˱𴦡
ʹűĲϣŸҲܸо | ȵºǿ
ո˾ƽûнһĶֻǽ˻УķޣϢɡ
ֳĬӵһᣬ˾ŷ´ȥԡң°Ÿһҵڱƽź
ۿͷ컨壬òŴһЦ˳䵭
˼

ְ˯ѵʱ򣬴꣬Ӵӹ¶ڱļġ
ͷֻѾߵˡ
AECC¼˯ţǸ˾˼ңҲ֪ôչš
ֻǵõſʱ˲ŰѣѯǶ١
ҵաְ˯ؿ˵
˾ȴޱĴ۶κְŷӦԼ˵ʲôŶǸǸЩ0506
εμž͵ˣ˾񲽷ȵıȥƹֱɳϡ
תҪߵʱְȴס˾񡭡
ڸ˾ԴӵĿ£һƶЦɫͫůɫƹģҶˡһԶٷɣ
Ǹ˾ֲܾ˾䣬͵лл
ٽҹʮʱְȥ˾ȴɳϣⷭڲ輸ϵ顣
Ķ࣬򵥼Сţţ˷߲ɳٿǵ˾ʳʱһĢŨ | ҹ￴ʳ
ȽʳƯӶʱ˾Ŀ飬üͷţƺ
ְȥӷ˷ּľͺˣֻƬ˺ˮ˲ǰ͸ĲƵƬҷ硣
ϲⱾ飿ְӯ˱ˮλϡ
Ǳأʱʱרҵɰѵˡͼݷ˺üµĴʵ䡭߶߶˵ţĵڲ̱ߡ
㷭ģ˾ŽĿתü̧ȻЩ΢΢졣
ûдҵı𣿡
˾·棬½ӡСС壬
ҵʦȡı䵽ѧʱ£ְü۱΢΢Ǹʱ˵ҵıСӡܹסߵġ
ҿⱾ顣˾ͻȻ˵İְͣƬ̡
ںĳ£Ժϴһ̻ɫ˯£ϵ׸ΧȹڲǰææµµŰڲ;ߡ
˾Ļƫͷڷ˵Умָ⡣
𣿡۾Цѩף촽ģȥǸˡ
ָֻ˳룬˾Ļ˲²˵ҿӢԭѡ
Ŷְ˵ϳβԷɡ
ڽСţŵĻǡôĢ֭ճŨ㡣
ְƯ۵ִָŰ״棬ȵ΢΢ȴԺŽƵ˾ǰ
ɣҷɰ˵
˾Ĭø׳˳ɿڣȷʵܷһ޵ζ٣ڵ¶Ҳǰˡ
ְƺζŵ̬ЩͬǱݡ
˵ϲʱͫüɫһ˵˺ü̾ʣĩˣʸ˾񣬡㲻ϲֱ̫ˣ
ȴĴ𣬡ڲϲˡ
ҡְ̲סС죬ǹԼŷһ㶼ɰ
ٷƵĳԺѾҹʱְ֣̲ס̧˼Ƿʵαȡ׵ĸ˾
ãżСȻ˯ɣ
˾µĶ˶٣ȻɫƽؽŦȫʵˣʱòĥһ˿Ҳ
ǸܾĶ
ְĶ̧ͷȴ촽Լҵ̨£ˡҵĴ̫Сˡ
𣿡˾
ְЩΪԼˣ㵵̧ͷȴײһ˫˾עȴ̫ͬ˱ǻ˰ѩ
˫۾ƻƵվš
ڹǰͻȻֱָ̧ۣӯĴ꣬ȴʲôû˵ˡ
ְԭվãȷӦʱѸܵ˾ǰȥԼ촽ɺ޵ġ
ְı
ղųԷʱ촽ϵûճ֭
벻ˡ


36 ̫
¥ｫµĿӻȥԺְпʣࡣ
ֳȥҽԺ˿ţ˻͵İ˯ţ߼ӻϵúܺá
룬˰ŸԸеҽҩãȻǻծͰŵҽƷѾְ׽⡣
ʱǸʿû˵лȻǻϴְͻȻĺ
ְڲǰ˻ᣬ꣬ڲϣȻǴɡģɷ˿΢΢ʪˡ
ְޱţʱһ˵ʱƣһЦȻЦҲûʲôҪˡ
л䵽СʱĹ⾰Ǹ͵пˣΨͼ˽ʵȴܰӺͺӡ
ᱧŸʶֵСְ鷿֣дǮǮǮȻǡвƽԴ֮־䡣
Ż۵ָͷһһдšְְְ֡Ȼʹȥſ
Ų󻨲תŸͷССְֶ |  |  | ƽĶ۾Ц˵ְҲְ֡
ְǵ۾￴ͬĶȴֺܼᶨ
űֲԺԸøӱ˽κ˵Ŀ磬Ĺɺƫִ
Ƕʱְദĺܲ죬ΪʼֻǸOmegaܰԼκæ
ʱһ鷿ƣţԹԼĿ
ԽԽְͬԷٹճ
Ǹڼİˣֻ״̬ûгã۲ĲĽְͳˡ
뿪죬ҲƮС꣬˾ְ³ûгɡƵһͷ˻
ֱǻʱ䣬Ҳûг֡
ǰʱʱ绰ؼѯԼ׵Ľ״ǹܼҽӵõ绰С㱨
꣬û˽ĵ绰˽˵绰ǲͷͬ˵͹ˣÿµȴٵ
յ֪ͨʱְ۾ɸɬɬĿ޲Ϊɱ׼ĺִܲ٣ǹٰġ
Ǽƫִ˺ܶˣʱûм͹䣬ְһĬĬǰֱŸ͸˾ĳ֡
˿õĹأڽ羰Ƨ˵԰רſԱĹǰɨһȾ
ְȥµԸ׵Ĺ¿Ƭʧȥƫִ
ڰŴǰã뿪ҽԺźûлع˾˵ɽȥ
ȥԼǰļҡ
Ǵ˻ݵıһůС̽貽
ŵĲƫ죬ְϲϾͼôޣһƨڵϲԸ
Ϊ˺͵֦˸СԴϣһҪõ廨ءŻҪ
ǰ˼õǶ֦䣬ְŸOmegaְֵŤŤ̽衣
ߵסıǰ֪ԭõʼֻǻѡ
ǴѾЩķˣȥԺȴԸסΪ֪˷ӵ˳ƲΪˮá
Žţм鲣ˣſľҾ߰ڷŵλûû䡣
ֳɡűΧһȦ԰ǰ˸ߵĻĲݺƾˣеģˮ۾һȴѾ档
ʱǨ˷ǡ

ְ촦һټĵѹС
˾ͬ¶ˣǲ˵ȤҶڵǰרĹһʱЧʵҲ߲١
Сְ֮˱ȿȥʰ칫ҡ
Ǹ˴ϴAECCʧû˾ŸոմװһԲؽ˰칫
ƿһƣɽʵڳ̡
ְⲽȥһƿһ߶˵ѹ칫ҵװԭá
תַʵǰƿʿɣڵĲʢɫľҺ۴ְ
졭˿ȦûĻһ·ŵǸϼܲðɣ
㿴ˣְ΢΢Щ
Ȼ֪ʲôԶ̵ĳҪ˵˦ºüơ
Ŷְ˶٣˵Ǹˡ
𣿡̧ۿǸܾǺ˿ǹĨЦȴֱ׵ת˸ء
Ҽǵãа˵ġͷ̵ĵ˵ȻǮСҲǳ£ҪףսҪعͥġ
ЩְϵѪɫȥĬһᣬͷ˵֪
ûзϣҲûб粵ʲôĹϵҲȷʵûʲô𣬷Ǵϲ࣬Ǯ¡
ֻһӵƤʱȰοԼϵֻҪ֮˺Ӿͻָԭˡ
˾ǰŸġ
ҲֻǸ޹ؽҪˡ
ԳĬһᣬ˵˵ϰ
˵ϰɫѧΪĿһ̨¹ԺͿʼԼˣٵ̨תƽģء
⼸ǶңƯƤҹһЩǺ֮֮ȥС
ְʲô¹ʵʱĬĬֵһŮʿ̣žʱ˵˼ǰ顣
ԭǸȥİˡ
һֱݳд׸ߵ̨ˤȥŵأˡ
֪ǳݳǰЩĲɵӣ֪Ѱ˼ʲǫ̂˺ü貽ʲ˻
һʱŲңӰһʹ̨Եˤȥæȥץȴֻü̵һŦۡ
Ǹ۾˵ϣԺѪİ׳
ʺ֪ĲɵԭⳡݳлĻУ顣
õָ˵ϰڹϯһţȵϺ̨ͻ壬Щʡ
˭֪ϲ¶ĵϰˤԼǰӴԺ־̨Ҳ̨ˡ
ڲ**ҲΪԼĿ־޷ͷţٴ̨ǰҪ΢ŽŽ⡣
˵ºʱҲֹϰȸԼЩ£Ǹ˺֡
룬Ǻ
Լһϲѡ
ʴӴ˷ֱ̨ͻٴְһ̨ͬ
ְ֧Ǻͺ˼֧õӦ
֪𣿡رĹ˳Сûʲô¡Ҳ̨ǰܽţǴθȴˡ
һ˵ûá
˵ʵûõԼûѾòˡ



37 һѹ

Ӱ칫ְ֮ľľģʧǣֺͨĸоģĶ춳סˡ
ͻȻ˸˾
뵽ȵºͼʵţ뵽Ǹ˺ڵ÷ͫ׺ͱĻȡ
еҪͶĻȡһЩ¶ůһԼѡ
ͳֻϵ﷭ȥҲֻ˰Ÿĺ롣
ԭҸ˾Ҫ˽˺ʸûС
ͷһֱԺ
ְûһԥֻ˹˾ţ˾˵˵ȥһĲԼܰ
컹ƮС꣬ȥ˸¥£ڳʱԼӶ춳ˣͣĿֻĻŸ˾ؼҵʱ䡣
ϵĴ¥Ͽƻֺ꣬ʱհɫӳ£ǸľˣŽСְ
븵˾ƽ°ʱ仹аСʱȥ·һҿȵ꣬˿λãͨش͸Ĳķ羰
һȰţ鵭ģ治ϲŭȵȴһֱڲţڰ״ɱϷ΢죬ǵ˲Ŀ
ŵĵȴţлż˾ʱӦö˵ʲôôʹʱ˿ܹԭ򡭡
ΣԺйһ飬΢Щ
ԽԽɫҲ𽥰ڵĵԱſڵƵƴ򿪣ʮɫСݴһӢĸ
ְڿϤıͣ˸¥£֪˾Ӹ˾ؼҵġ
˾װĵĴӴ¥˳󻹸żڣĻְһſ沿̣絶ã󲻷һȺۡ
ְ˵վҪȥǰкûʱԼԶ
Ӧְˣ˵ϴҲѽҪһٷҡ
ţ˳ȥµ̫󣬶ͷʪ
ְۻص£ҵԱɡɾɡٳʱĳŴˣһϸӰ
˴˼ | ɫ | ֯仹ɫ磬˰Ѻɡӭµĸ˾ȥĽűߣֱɵŽżܿ
˾ֵͬµ˵һ̧ۿŸԴӳ߳󣬾ֹͣͷһ̨ףǰѺɡ
ְַڰŸ࣬Сģʲôϡ䱦һ
ְ̲סȥ룬ʱĵ¶ȿ϶͸㱡ŰŸϵļ
ӵ³Ļ̫һ֡һĻ˵Ӱڡ
Ӣߴǣͬİˡ
һͬ߹꣬ůĳС

ָƽ紵ҵķ˿
ὫԼ̵ؿ
ְվУһֱͼɡȴ֪ʱֽɡָ׶Ϊݽĵ | С
һᣬʻҵĳ´򿪣ҵ˾ɡڵķ˹
ְæվһȥɡסԼݣѾ˿Լ·ǱģڴǸ˾ѯʲô
Ȼ˾ֻͷҲ̧Ĵ·߽ڵ˱Թµúܴ󣬳ǰͻȻȿȡ
ֱߣĺɫʧڽֽʱְҵ֪Ļվ̫ʱ䣬лعʱݶڴ
ɡ˵ԱڷŵλãֱҹĻ٣ϵԽԽʱؼȥ
ŮԱסɡ͸ɣ̫ˡ˵žͰǰɡ
лƯOmegaЦŶ˵һЦʱ۾оӨ͸ˮ˳۽ǻ
Ǹʧ̬ˡȻЦǿ˷Ƶֹסҡһѹ
ԣŮԱüͷ̾˿˵һѹ

ưôꡣ
˾ŸҪȥӸ˾ؼңѯǷбҪ
Ÿ룬ִñϣͬһȥɡ˵þûȥӹ˾ˡ
롣
ͣڸ¥µʱɫڳԼ¹
ʱ۹ⲻ·һƳͿ˸ϤӰȻְ
ɡվ·ߣֱֱض̨ϵĸ˾б
ĬһĬ󣬰Ÿ˾֣̯ϣɡݸҡ
һ˾񣬿ɫͬ˵һ۶ûƳƺ֪ڵ
˾񡪡Ľ֡
˾񿴵ӳЩ΢ȣ˼壬æ̸̨
㻹ܣ˾мֲˣǽס˳
ͳ־Ÿ˾üۼˮȴ䵭Ķ˵ȥȿȸ
ôͻȻҪȿȣ˾üͷʶ⿴ȥȴŸס𶯣ǳ⣬ûء˵ּ־ϸա
˾Ȼ˻ᣬʲôƵĳɵҼǵãǴӲȿȵġ
𣿡ŸЦЦˣಡǲܺȿȵġ
ʱѾˮ˳ȣδڵ͵棬Ÿ˵ˣǲܺȿˡ
ת˾ͫڣ϶ҲϲʵĶ
˵Ǳȶ˳⡣
˾ʼһĬЩٶ
ȵڴʻŸ˸ʵĽǶȣȥŸ˾ؿڵλá
˳Ĭţֻгڲϵ
ΣŸĿ˿ڣ˾м˺˵
Сȥƴ |  |  | ڣȥɣҿҲͦżġ
ңҲżأҲţϽЩ¡Զ߸߷ɣǣ޹ҡ
󼸸֣˵ĺȴҧֺ
 | µ𽥽ţЦЦװ˵Ҳ֪ųȥ˭Ľѽ
˾ͰɣϾҲΨһĵܵܡ̾˿̧ͷĿγŸ˾۾
У˾ݳŨ޵ʹţãε촽΢΢ǳĻȣá԰Ÿ˵



38 ɽ
ְԼʧˡ
Ǳȱʱ򣬾֪˾϶ǿԼˡ
Ÿಡܺȿ֮Ʒ˾ôô᲻ǵСϸڡ
ˣͿڴУȴͬ˵һ䣬ֻΪ˼ɵŸԡ
˾ð򿧷ȣٴӴںݺݶͨ޷ʽְܾ
רڸ˾ķʽ
ǰҲʱԴԼģ
ְǱȵɫҺ˴ʱǱԼҪ˷С
Լôصҵˣѹ굽ԡšˮ׼Լȥ
̫ˣ䣬䣬Ҳ䣬ؽκů
ԡҵˮֱļڵ÷췢ȣŴԡ߳Ĭһͷ˴ϡ
һ˯úܳ
ǰЩܵľһȫͿˡ
ʱ򣬴ȻѾˣȴ
ֻͷţǰŸĵ绰
ְ̫ӣŰŸ΢ĵִУɬɬģͷȴַࡣ
˶𴲣ȴָһǰֱڣ̫ѨǱѸͷ䴩Ƶۡ
ã̽̽ԼĶͷ¶Щƫߣֿ꣬ĵģ˾Ͳˡ
ְ´ҵ¶ȼе㷢ˣǼĹȴҩǿɳź̵ˮûһ˯˴ȥ
·¥ðҩֿϾħѡ˺ߡ
Ķ˼ӣǸŸ˵绰
磬ʲô°ԼЩ⣬˯һ
ʱ𣿡ŸȻǲѼ䣬ֱʡ
ֻߣһ
绰˿һɤ˼Ц⣬Ǿͺã˾Ҳпء
ᵽ˾ְԾмֽϢ񣬵ȴĻ
ͬ˵£ÿԿͲ֪С˼أ
ȻҲǿԵġĬһᣬְ
ɬźͷҲ𽥷ڵĻЩ
õģ׼һ£˾ȥ㡣
á
ϵ绰־˻ᣬ׷ҡζӳ¡ԼҪȥƣһУһ֪˾ҲģУԼΪʲôͻ
ҧҧְƣϴȻʱڣҲֻǷ΢ѣȴ䣬˼ʵĺɫë£ͬɫñԼ˸ʵʵ
֪˾ʱģҲǰŸ绰ʱѾ¥ˣǷһһͣԼŵס
󣬲ŷָ˾ûһװĴᣬ˼ͶϿʽĲɫ£ڳĵİɫ˼̻ɫ֯ģȥҽԺβȥĸ߶й䡣
⸱ͷְǵһοĬĬ˼ţҲ˾ǺܸβѰɡ
ܣáͬĿ֮ʱкмԼδԶ䵭
ݿӲ̬Ȼ˾ˣ͸ӾƳһְЩ⡣
˾񵹻ƽֻ˵ͷְһĿ⣬ŤͷͶ˴ķ羰
ûἰưô£ƽȵʻڴϣ̫ž̥ĦŵҲʮ
˻ᣬǾ̫ŵš˳ڵĲǡ
ְ֪˭ĳƬҲǰŸҲǸ˾ҲԼ
һϣʥ̫˰Ϣǰĵ档
ƽʹ߰ʹ߰ףƽɡǲĳߵֻ֮ʥһĵk
ɺܰ˵ɤͳ΢ŶƽĿԼԴʱǰʱ㡣
ԼУҪȥ׷ɣҪΪǵĸУĬĬš
ְųٵ˵ķ羰ᣬ룬˹ȻҲôиУ˴
ЩصƤûֻ̧ŴŽëĬĬᣬ˿ûע⵽ϵĵӰһİ
˳ӭ洵һ͸Ҳࡣ
һ·϶ܿ븵˾߽Ӵ۵׿ֻǰĸˣְܾơǿְȻԼرͷ
̤Ǽǰ̨ĻʿСǸƯOmega ѯǷǰԤԼ
еġǰŸԤԼġ
õģİҲ𣿡һдǼǱһʵ
˾ǡʱƿ˽ʻҲ΢΢һĿⲻķǸϡ
ˡְӲͷƤ
ش̫ǣǿʿСɻ̧ͷȥ漴۾һְ֪˾ָߴӢAlphaȷʵǺϲġ
Խȥ𣿡̲סߡ
ְСʱɫñڶͷϸԵֻаƴ󣬷ɫӨüͷ˵šţȴҲǸǳƯOmega
ŶԵģǻҽڿ
ʿһæش
Ⱦ͵Ӣɷռǿİ˷ˣʵǼ߳ܵ顣־Էޣʵǰ䣬ǳɫòͬʡ
ְлתߣŲЩ鸡ȴǿֱͦ˼ڱȲҪȥƵģ·һˣһ̾ˡ
ҽǸBetaԼ⣬һְֱ͸˾˵ŶOmega ɹлĿҡ
𣿡ְ΢΢һЦЦȴﲻ۵ףȻǿʼɡ

ʹ
ûʹˡ
ű֫ϿʳĹ裬ʹһδϽٻУʹѹ
ϸű̺ŵؿں֫˵缫Ƭڰ׷ϸСĵÿһͨʱϢҴܣСζ
ʱˣҽõȺĸ˾˲ѡغԣҲվŴĻ
˾̧΢²ڲǳɫĻǸӰϡ
űӣԼɼ΢΢ţȽŲ̤ͣŴȴֻżһӺӲѹѹֶʹࡣ
ĬĬ󣬸˾񱡴Ҿ
仰ҽĻӦڰŴϵˡ
𽥼Ӵ󣬰Ÿ˾ͷųϢأܲסְӣʹ߽⡣
¶Ľ漡׽͸ϸС͹𡣸˾񾲾˫ţԲɰĽֺͣɿֺͷŷǳĺ졣
һɿ󣬵һˮƳڽˡ
ְڴϣ˺þֽȥԱϵ·̫ԶֱûҲ
´ʱһ˫ִӺסĳ | ļ磬ȣﰴ˰ʾá
תͷͿ˫΢۾˾߽һԲƹȥһɢҳɶѵ·
ְӹ·ŵ˻ᣬȴ˿ûҪת˼վڴβƽ޲ͣϡ
ܣҡҪ·
˾ƽ˵
۾ĺڣרעְʱ򣬾಻ʱ˵ƿ̺ӽ·ȫ롣
´ʱͷʹѣǰֱڣһ׹˾סˡ
ְǿֱվȵѣ΢ȥЩŵһЦлеѪǡ
֪ΪԼŵյԭЩ֧ıĸ˾񿴳ǹ·߳˲һ̲ǰ
ͻʿԤԼ´ʱְ»ص˳̧⿴˾ߵĺƻڽŵ绰
ö֪绰϶ǰŸģȻǸ˵۽üô͡
ְЩںϣȻúܶ࣬ҲܱţȻú䣬˷
˾ûþߵ˳ǰ˾Ҫ³򿪳ȴֹסˣﻹڼŵ绰
ְ˵ţûϵˡۣûһŴˣ˽һɵѩζڳ
˾Ĭķ棬ʱ·ؿ
ְԼʲôʱ˯ŵģֻǵԼ˯ʮֲȡ
͹̵ļţȵ
ƺ΢ָḧͷķĶϣְۿ˭Ƥȴص̧
˸جΣεԼվ˸¥ϣҡҡ׹ȴ˶ָָ㣬ǵģȴʮֹʡ
ڵʲôڴʲôǾͷЦ
ϲ˾񡣡
Ǹмҵˡ
Щ˵
ʵᣬСĺţֱһֻסؾѹʹ˲䣬ﱻǿҩ裬ⴥ÷顣
ʶȥϺȻһȵĴУᴥ룬ҩֶ˻ȥ
ÿ࡭ǿȥü૵۾һƬ۵ĵƹ⣬ˮԣԼϤļҡ
ˣϴϤɤ΢΢дԼǻ
ְδüƫͷ˾Ѿ۾ʪˮ⣬ڡ
ҽöΣ㶼ѡһΪˡ˵ţִſŵְϣҵ۽ֱ
ҡſڣȴ˻Ƶò񻰣Ȼһɿɬҩζղιҩ𣿡
ǰ˾ͷҽ˵ȥˡ
㡭ΪʲôҺˮܿġε
˾ıԹ΢Ҫˮ
ҳҩǲˮġֵǲְ̫ĽҪ
ְ
ְͼݸ˱ˮҡ
ϾӶˮ˾ɵضһٽߣͻȻסְתһȦ󣬽һЦ㲻ܶι㡪
˵ιι
˿ˮͰҪˮְû¾ͱסˣ촽䣬˿أˮһ˽ȥ
ְŪʪ˴ȥסĴӦĶ˾˵غܣһڲ˺üڣŴϢͣ
ڴ߶ְ˰ΣͻȻֽͷľ࣬һڣҺ㡭Сûң
ְĻش𣬹ãСţ˾̫⣬׷ʼʱֲһ䣬Ҳ㡱գ۵§ְ˯һ
ĴһᣬְԼУæƾŸ˾ȴ׽סָꡣ
׶ˡں˵
ʱӶ˶˷ݼ˿ϸθСˡְǼʱ򣬱ᵽζʱʳָ󶯡
˾ڴߣӹҪιӶһԿְֱξҪᣬȴɵıܿ
˾ȴں˵۹⣬ϤҨһവ˴оְߵȥ졣СƵĺ
ȵְȥЦЦȥ촽ϣһ£ҴûôԹ
˾Цͫ𵽺ÿĻȣϻǼѾѹͰˣɢĳһְûߡ
ůɫĵƹ£ְҲ£˳Ÿ˾ָ͹죬ȥȥĩ˻ҪӦżµǡ
һ꣬Ҳůˣֱ˾Ӷ˺˴ӱ˻УСıܿЩŵθ
ۼˣûһ¹Ŀڴͷ˯ˣְؿڣҩİ߳ɷֲϷͷ˾ƽȵĺҲ˺ξС



39 28

͵ʱ򣬱ķӶвͣҲûٶˮȣְԳа˳Զָ˾Լ۵ļ⣬
ûʲôθڣֻԳ˼ڣǸ˾ʳһҲˡ
̫̫ò͵ġӶŵ
ӽһ¶棬ְְֱ̫̫ӢġĽһƶǶֺ̫̫
ְţԼҲֻһأôоôаɡ
Ϊʲô÷θ𣿡
ǵġЩ˼Цֻޣ糿컹ûͻؼˡ
ְ΢΢Ц˵Ƴ沣һʱ۹һЩʲô
ȴҡҡͷʾԼʶ࣬˵Ǹصֵá
ְӲǰվſɵ˯£ЬȥƿŲſдеĶһݣʱãѾ࿪˻
ְڽŰϵִתȥ˾Ҳ̧ͷĿתĿ
⴩͸ݶ쵵Ĺ⣬ְθߔվڴƮҶͥԺС
ᴵĶ¶԰ü帵˾Цţ˫۾ȴֱƽ
֪Ϊʲôڸ˾񵥴ҰܾĴʱıһͻʧĿ޳
ְûС
ֻǳ˻֣Цװ׵ʣʲô
˾΢΢һ¿վ첽˹ȥְһֱЦ̲õÿֱ߽벻һ˻
ΪʲôˣСҪʲôĶ૵仰
ԣְź۾΢Ц⣬΢΢ƿ˸˾ְ̧ԼؿڵλãҲм㯲

ǲ˵𣿡
ղƿŵһ˲оƵģһۡΪʲô
̧עվǰĸ˾񣬴γͫ￴ֻԼһ˵ĵӰʱҵ˴𰸣Ҳ̲ס㿴ҿ˰ɣ

Ÿ绰ʱ򣬸˾ղְӾڡ
ǾӾصʱְ۵ͻȻѸ˾ȥԼվڰ߹ЦԼĳ
˭֪˾Ҳ飬һµӾͱ˽ȥ͸ĳˮְھ˵Ľֻܾķȸ
ˮ︡˾һѳˮסĴСڵĶ
ְԼЩȱˮǰ˵ĿߣӡԼ촽ϵĴ
ʹˮףʹüְǾԼǻˮ˲·
󣬸˾ˮ棬ȴְ֣ӹеؽ˭֪ͻȻۡһһˮӡ
㶣ְȴЦֱãǹϸкһˮҪһ¸˾
Ȼ˵
˾߳ŭĨ˰ȥץȴƵˮһοˡ
Цŵʱžһֻֻææ˹Ǹ˾ڲϵġ
ͷȥĻдһİ룬˭ģʸ˾
ȴȥ˵
ˣӡְ˻֣ʾֻԶ
˵˾ȴתֻ촽˼£
мֹŹְ֣ע⣬ιʵ˵֪˭𣿡
˾ŤŤһƳȥмֲˡ
ְȻһ°Ÿĺ룬ڴĺţֻֽ˹˽
Ÿʮƽ
£ֹ˾ְм
硭һ
绰ͷĬĬַŻСѽ˾ôûȥ˾
ǵġӲͷƤش𣬡ֱ֡ɵˡ
費ҪҴӸɸҽȥŸƽûϵһ
ͦõİɡְȷĴƳһۻʪ𣬿͸ãĸ˾ּᶨһ䣬ͦõġܿͦõġ
Ÿֹ˼󣬽ͷתӵ棬СŬŬɣ˾ֽѡ˾üˣţСﲻͰ𣿡
Ҳż尾СҲ֪ģ˾Ͼҵİˡ
̹Ǿ͹ͬѺ𣿡ٲ׾ȥʿˡ
־˵繣ְȴоԼˮڷΧ轵ҪʵεӾС
ãõġԼҧزżĻӦ
Ÿ˿ƵְοŹ˵绰
̵ְƵֻ˰ߣתͷһԵĸ˾ֱΣſ˵ߣˡߣȥӡ

ͷϢع | Ÿ˾ | Ҿһ·ǵ˴ϡ
κһζҪ |  | ļ򣬽Լ΢ | Ƕȵ
˾ǲĲԾְȴشߴݺݰԼ
 | ֳ | ǻǿ˿һϸ졣
ְҧŴĬĬţͷ˲両һܵ亹ںڵķ˿
˾˳ְִ۵ʪ죬ſǻΪʲôǲǹģ
ǼüϣСҿ̫ˣҲۡ
ְﵽڵᣬҲ˵Ļ˳ʪգֹס˸˾Ĳӣ˹ȥ

۵˯ʱְ룬ԼҲͦûõģ |  | ڳٳٲûסǿд | ֳ | ǻʹܾҪѡˡ
ܹʹᣬǲǶǰ׷ѹˡ
͸˾
ǲҲʹ˽ˡ


40 
ѾʮˣŸš
ںľǰǳɫ޳˯£ڵ¶һֱʯųмĥϸϸķ״
оЩͣαϣԼ󲿡
񻺻ѲһȦΧĲãһյŶ̨ϣ໨ƿĵ幤ĵ֡
Ǹ˾ȥĽģǹյܶԳƷڴͷǾ͸鵽Լ鷿
ٿƼԵһ׺ʯߣҲǸ˾˵հףĴؽµġ
õȴƽƽɰݳĲ裬䣴񣬳ݼ㡣
Ҳôŵ鷿ÿ춼רŵӶ˿Ĳ治ڵĻҳ
߽ӶɨЩûƷɵüͷɫ䵭˼֡
죬ǽĵˡ
չһμ磬ʱҪŹʵվǰǵףĲֻۣҪϰڳһ˵ܱ˴˽Ӧȥ
չʮ**ǻѲиֽڣҲҳԵʡ
ŸʱǰܶͿʼƻᣬÿζܳͨıܿ
һΣŸԸ
ϵĹŶ绰ͲŶ䣬ָתκ̣֨죬Ǹĵĺ룬ԴAԺ󣬺ܶ궼δ
֪ʲôͨɤ˳ŵ绰ͷ˹СŸ𣿡
Ÿֻĺţ绰ͷҲһĬ˻̾˿ʣ˯𣿡
СŸ岻ãԺ̫˯
𣿡ŸĻǸŮˣһĿڡ
̳ĬˣβŻɬѵĿڣСŸ֪ΪʲôҪ˵Щģ
ŸЦˣüõ䣬ɴЦʱȴмѵ㲻뿴Ҹ𣿡
˶٣һ䣬㲻Ҿø˾ȥ뺣ɪޱ
֪ˡڵ绰ɬһЦҪʲôҡ
δ꣬ŸͲͷžһ˵绰˻ֽͲ£ϣ洫æ
ۿţֽͲ¹ȥ˵ȣ鷿ﻹһƬžֻб߶绰ٳû
˻СëˢϵĳмɨʢϵĴƿУšԷ
׵Ь·ʱĽŲᣬھͷʱ˽ŲϸĶĺܡ
šŰ֣վſ￴ȥƵĵƹ£ϵһͷ˯㣬Ѿһš
Ŀ⾶ְֱϣڸ˾ǰ˯˵ģ΢΢ţƺģ
뵽ԼտAеĵһ괺죬˳ϵĵַҵǶõıǰʱһڰפ㾲š
Ǹʱְʮģϸ̶̵ģ¶һŰƯϵ㣬۾ڻԳɹ̫
һչ⴩͸ӣ֦Ҷϣá
Էﴫ˰ĺ
Ǹϵȴװûֻ۽޶˼¡˻ᣬԴ߳׽ˣߔǳɫϵһΧȹšĶק
ҲԣҪȸ׻Ž£촽˵ľķ̫ѳˣҳ˹ˣ
˵ʲôǳƯ۾Ϲͫ׳һɫĹ󣬡㸸˵ܺóԵġ
ÿüѲζʲô⣿Ҿ˵ĸιȻ
ԽԽԶԼŻ߶߶˵ŵְţȶˣӰζ
Ÿ˺ܶ꣬Ƶľţ | ȶӰζҲֺÿŵţ | ζͻ뵽ǶԸƽܰģ
еʱڰŲǰʱҲ룬ְʱڿ˵˵ķˣʲôζģƫƫ
־˭Ķԣ
ϧһУûҲûʳڡ
жںжνǸҸļͥѾˡ
ºϣһվҹ˿˿˼
ԶǸҹ߰ԴAlpha˵ͷ­һѷ֤ȯǰӡ
ŰŸԽҵٰһѣԸ⽫вƲѺϼš
Ÿ䵭ţַһļһԵĽЩȫ˦˳ȥ˦˹˵ϡϡ
Щҿϣϸϡ˼Ц⣬ڹıӰɣ
һŴС֣ǷˡŶˣŸ˶٣ʣСԹĿͷû
ϵ˼ȫھҲҧأɫĶΪҲ֪
֪ʲôǻ

ְԽ˯ԽȣоԼϵı˯¶ʪƤϡ
̲ס۾ȥԡϴټ˯ɸ˾˴ӹϵֱӲְ壬
ֽŶסֻͷײײؿڣСĺ֡
˾ѵĺܿ죬΢˽ɿְֱۣŽߵſҪȥϴ裬Ҳϴϴ˯ɣͷҲص˵
ĥĥ˴Ƚƺĺܣֻ˾ͼݸһѡ
δ˵͸оһᣬ˾ƮƮᱧʶľһְ̲סЦ
ıԹ
ԡҺͷ¿ָۣӸ˾ԡ׷ˮȵˮʱѾ·ѹˡ
ٻͷ˾ǴͰ͵·վһԣ뵵ְϵ飬ֻû˯ûЩ
ְԡ̾һ̲סҲϴϴ˯˵ӣŸ˾һλ󱳡
΢ţĿ¼ȡ
ְһС۽ʪ죬Ȼģ
˵ƣںڰп۾ְֻޣҪˡѹš
ԣˡ˾Ķϣ˵
ҪˣҪˡ
θ˾ĻֻǡǼ¾ͷŹֽ±ȥԡҳ衣
ְԺԡʱ˾ʹӶ˻ס
ȵٴλصĴʱѾɫ˸ͳ˯ȥˣһΡ
˯û˯ŴϣǲˣʱѾǵڶ磬ﾲĵģŵķӻ㡣
ְע⵽ɫķλ֮ǰ֪ͬ˭˴ͷĹϣѹ˯Ҳŵ
̧̽̽ͷ¶ѾˣƺҲûʵĸо˵ģˡ
¥ʱ򣬷ָլƺʲô·Ӷǵ϶Цеģشæµš
ҵĲμڳţԵһᡣŮӶ˵
𴲾ͺȼְüͷ˵ˣ嵭ĲϵС
ȴΪѵ˵ǣǸͷԸ
ְһᣬֻ˵ǾһСѰɡ
һᣬŮӶϲСˣһ׷
̵ְʱ˵л˾층լʲô飬ôҶææµµġ
Ȼ֪ѽŮӶЩȵĿһۣǸܺͷ˵Ľա
𣿡ˡְִֽ˽漴ɫȻļҨŲμ
أÿʱ򣬸ܶӶ˺ء
Ҳһˡϲլþûôˡ
ŮӶǶ˻ϻӣһֱੲݵ˵ţ˻ƺְĲɣæֹסͷѰ˵ȥˣ
ߺְһɣ׶һ˰״ɲУʱϲ¶һ˿˿ɬЦ⡣
ԭ˵Ľա



41 ҹ
ʽ繵ĹߣʻͲװεĹţլ糣УԴҹ
΢΢ˮӴŴ̨ߵ͵ʹµ޵ɫᣣһڣ͸һ㱵ĸо
Ӱ´£ְжƱڽżֶʿǣһȱȱģϸûʲô顣
Ѿϲ̫̫𣬽ϵһУ˲
һ˷׷ǣֻصԭλֶָҲû׽໺aСԲʺϴʱĹߣｻУӰӿ
ҹİŸƯһʽ°׳еϣ˿ϸϸżβͷ貵Ĺԡ
ںڵĶ̷ҲԺ¶һѵ۱β΢΢Եİˡ
˾ҲƵĴһü̻ɫɽװıͦߴ޳ǰСڴڻװһֻĽǻϸϸıϵ·ϣżЦʱ𶯵Ƶʣ΢΢ҡţĿĹâ
ͫЦ̫ˣְһʱƲߣǷ򳪷ͬ
ְûԼôϲһˣֻҪעͷ·һϸС۵ɫסɬɶżսżиȴôҲѲ
ְ߽űһھҺʵ̫еڿǻӿ΢΢ƾɬϱǼ⣬ʶüһ壬̧־˴ϡ
˾˽̸΢Ц˼ȴȫȻڽ
˴Ųעĺɫװü¶һذ׳ıߣվĵطߺܰԼֻܿ԰ϸݵָֺ䲻¶ļϸ°͡
ֺȶ̲סȥ룬컹һҪģͶ͵͵Ⱦơ
룬ֻ귢ʲô״ģҶâǡ
¥ݿڲʱֻƳһۡ
ܺͷվһǰѽпǵ˾Ž΢΢ƿһ㣬ͬЦĿӦš
˻ᣬٿʱǶѾûˣһ߹Ͷǽϡ
ŸʼЦⲻԣıֱݳ
΢΢ӣŵƹߣٽͷɫľҺӶ˵ǰ͸ӵĲһ˴ӽ뿪Ӱ
ֲɫת˻
ò˾΢΢һЦ˵Һϲ

ְҲø˾ͰŸǰ䣬һԾˣĻһҲ⣬ڿü۴Ц˵лʱЩˡ
Լ϶ˣȻôȥĥЩű߼ʵ顣
ĵʯС·ϣͥԺľһµգԶԶĴ翣Ƿһƽ硣
ûܵİˣûףֻһ¹Ͱ㸡Ļԣȴ΢ܵˡ
ƹټȪرû߶þͣ˽ŲǰиϤӰվµǰҲ̧ۿ˹
̸硣һк
㣬΢΢һЦɫָͷ̵٣Ҳ𣿡
ְ˵ͷɫ
ԣҲ̧ͷ˿£ʾͬȷʵ
˾¹⣬һʱԣ˻ƳĬô˵ӣ
ûаɡְڨЦԼȵգǺȶˣѡ
˵ЦЦû׷ʣְı飬Ҳ˸ղͬ⡣
𣿡΢ЦʳָỺԼ̫Ѩλã˵ǼС̫ˡ
˺ͺû𣿡ְǵλƯܸɵbetaӺɪޱ
ֻҡҡͷһǳ˼ܺԸἰӣغ˼ҷ޼˽£ְöʡ
㽫תƵϴγԵӵ⣬ѯǷ֪ҺƵţ鵰⣬ȴֿζź
˵Щ۾΢΢𣬡Ҳϲ𣿡
ְͷЦЦ˵⣬ҴӼƷʦеζ򲻵ġСǰҲԡ
˵ݵͣ£ְڴͲ˵AζõƷɡ
ҲҸţְ˵
ȷʵδŸţ飬ʹڳ͵ʱҲǸɫե֭
һְۣΪҪʱȴ˵Ҳɡ
ֿʱ䲻ˣȽȥǴк
ְ˵ͷ˸ƣ˵ټ̵Ӱʧº΢΢˿
ȻͬλԶĹϵ㲻ܣȴܾԼЩԶԶἰŸʱΪԡ
룬ΪСһ𳤴İŸƽɣ뵽Щְӿһ֮顣
ȷʵ͵͵ϲϸ˾ҲǼʮֶԲŸ¡
Ҫûϲ˾񣬿ֵ֮ĸܰɡ
˵ֲ԰ŸĿǷû뵽ԽǷԽˡ
ָ˾񡭡̧ͷԲƵ̲סﻰ˳
ʲô˵
桭ǰԣô˵
ְŵһ£æתͷȥվһ˫۾߻
߽Щһ飬ʲô
ְҡͷһ˱ĴʯϣƵ˵ûʲô
˾ȴûٱƽ˼ŵ㰲ȫ룬˵ǻ⣬עְ۾˹ǣʣڹʲô

ش
ְᵽһŨҵľǺ˲٣ӦºܸߣϾǼǰϲӡ
ˣûüԼףڲӦҲ٣ûܲ⡣
ŻϿҵ˵ܣףҸͷϣ󡭡ͬġ
ף˳Ƶһܳģû뵽ԼǡǡǷ׵ˡ
˵СĿŸ˾ɫʼճĬȴԽİæԲ˵еģܻеģһжеġ
ǰȻһԺ˾ʱȴԼǰܽ档
ϵ˵۾ȼǵĻ⡣
ְ½ŵ촽˵񡭡ľƲ̫úȣأ
ء
˾жòúȡ
ֻǵͷǼĴǣһ˿˿ʳ֪ζš°̧ഥʪ |  |  | ġְӯĴΣ˳Ϊ΢ŵĴд˽ȥ
òϣ˾Ǽֻܸ߳΢ɨǻļ |  | ְվס
˾ĲˣϥǶ |  | ֧֮ţЩĻѹе |  |  | ⡣
ְֻЩ΢ʱϵŨ㣬ԼҲøЩ
֪ǴģҪһٴְһ˼άЩ¡
ܿͱ˾񲻶 | Ƕ˼
޳ָǰ¿ۣһ⿪ֵ¹ѩ׵ļϣһ㵭Ρ
ΡΡĺ |  | Сɣֿɰ˾̲סøȥ | ĥ£۵ְıƾ
˾Żϸϸĥţ˵Ӳ˼£޳ʮָ | ̶̵ķУ | ͵ | ССģ͵͵ģֻèҹ
ְϢҵ˵
ԣ˾̧ͷ۾ͫ׾΢΢𣬡ǱǱ
˺ȶˣôһһֱ׵мܲס
ְգҧ촽źߺ˵
˾˶֪⣬˿ûԷҹɫΪһ | 
˾ҧһڳѱ | Ū |  |  | ΢С | ͹ | ʹʱ򣬽ͷһᱧ
ְæֱסļƺȶһӰģͽһˤ˳ȥ
˾ȴߵúȣ֪ڼƹ¹֣һεͤڡ
ͤǷչʽĸߴʯӣ֧һԲεοݶ¹ⱻָǣɢͤڡ
ʯ̫˾ɽְ | £Լֻ˼ʮֵĳʳ
ְ䣬ָ˸ţȴ¸ߵˡ
ʲô˾ĲʣסԼ |  |  |  |  | ϣſӲĦ£Ҳ | 
ְһȣֳ˻˾Ҳջ𣬸ɴһԽְ |  |  |  | ˸ |  | ⣬ָ |  ۻ |ˮ |  | ˽ |  | ̾Ƶ˵˾䣬Խˡ
ְ | ɬ̣ŤҪ㿪ȴ˾סԣ𶯡˵
һ˲ͷž⣬س۳ҽȥְ۵ĺһ |  | 
˾ǿſ⣬СȵĶ | Ӧָʪյϸĺ塣
 | ְ | ŵݵ䣬΢ļͣ | Ħ | ̵ | 塣
Ҳ˶˾ƵԵʣ | ĸЩְ | ᴭ | һ㶥壬صضԨ
ȵشʯԵֺűĵ棬˾ֺ | Լ | ȥһδߵش
˾ɴཫ˳ϣԼϣ棬 |  | 䡣
ְܲסرĲӣСţ˳˳ˮۣȫ˾ | 
Խᣬ˾Խǹ | Խͣ΢۾ﰵӿƶ | ǻУȫ |  | ˳
۵̱ڸ˾ļͷģֱ˾ĺҲңְָ̧ıԼĻС
˾¹ӵš
һᣬͻȻֹžǻҩѵ̧ͷԭһ̻㣬׷ҵҹը
ְϢĿЩѤʵĴƬ̻ͷ׵Ļ΢΢̵۾ӳͫҲŹâʮֶˡ
ڿ̻ԵȴƫͷؿĲ
̾
Ĭһᣬ˾񸽺͵Ǻ
мְ̲סת˾ȴĻᣬַ̧ĺ׾ȥ
ְ⻹ڿƬ
ǺĬĬ



42 |ĵ32£
ʧ˺üϰ°࣬ع켣
ϴƵ飬ڻԹ˺üǸź̫Եˡ
ְΪ˿οҲͬһ˵Ÿ˾ĻֿظǸ˾ǻúܣúܣʱҡ
AllenĿڲһ˵Ϊʲô۾ȴЦ
ְЩɵؿشĵӰȻѹǰģüۼȴԼЦ⡣
˵ûĿڲһˡ
ڼĴʱȻЩʧߣ궯ţ۾ȥ
ʱ˯ȴоԼڸŴϣ͸˾ղһİֹ̡
ڼŸ绰ʺ֮¶ϴ̸飬˵м˽˻רŴ߻ |  | ڣǷԸȥԿ
ְѵַԼѣȻǵƷ˵ǲõAlphaϢ̼Omegaﵽ | Ч
϶˵̺ʹ࣬ЧܲOmegaƺ󶼳ɹӭ | ˡ
ְҸʱȥȻҪȥ϶Ҫ͸˾һͬȥϾҪAlpha Ϣء
üûǸˣ֪׸ζȹģǲǻԼһĬĬᣬɵظڰŸ
ְǸӣƵģط˷ֻȴԼûǸ˵ϵʽ
ֻǵĴ | ϹϵѣϿӾһϸҲûˡ
ЩǿԼȥЩ飬Լ׵˹
õϵƷÿ춼ȥͬƷƳ4S򳵿ЩС
ˮֺ˼Сʦ
ʣϽƿɫϵζҲǵ뵵ľ͵ʧ
ְʱһ̻ɫܳŵˮζƽ޵ڱǼơ
ӲҪˮˣžһڸǰĬĬ˼ŵˡ
룬£ָ˳ָǷںڰټ֮ϡ
Ժﹴ⸱ΣȴԱ۳ŵ죬˹мΪѣɣ⳵п˶ˡ
ְæӼʻ˳ȥڳﴹ۾˼ûע⳵Σŷмɳϡ
ְӳ󶼷׷ţһװˣ޼ɵѲء
ȵȣ߳סְȥ·λǳ˵Ҫȿϵģø
ְüɳϵļ˿ȥ˵óܹƾǷǸˡ
ײ˵ĿӳȣٳӢ̫ |  | ӣһǸݶ͵ĻӸ硣
ˣлְ˾Զ֮仰ߡ
ͱһOmegaθһʱݣóȻסȥ·
ֱӰ߳4S⣬η߲˻¹ЦˣֻûǵƯOmegaãָĸǮĽ˿ȸ
ֳԱ˸ָղŶȥAECCչˡ
ְȥ˼УԸٺкøȴһֱûѧѡС٣Ϊʱİϲѡ
˵СٵӱͦͦģС
мСڸĸĴ٣еƤСںڰټ˵ǵü͵Ц
ְվںӶҲ̲סЦ¶żϸɰĻǰͻȻâһԭϰýһĻ
˵ѯְǷԽƬΪ֮һΪְҪʲôԴۡ
ְĿǰûҪСٻڹûϰеЦûֻ΢Ц˵Ǿף¡
ϻؼҺյʵʼԼȥAECCʱ䣬Ϣ㾫
˯ǰѹºǰ飬֣ⷢǰڹǼΪɫߣΪԼ˳Ȧºˡ
ְڹס֪꣬ڷ飬˾˻˽⣬ѡ˱տڲ̸
ЩֳÿֻҪڣְֻҪȥԳԺȺȾˡ
룬ȻԸ赸ҵݳϯAECCѾ˹ȥЩõĻ˰ɡ
Ҳûʲôòˡ
ƽڴϣЩ£ûһͳ˯˹ȥ
ʱѴ
˼ʵؾĺװϼ˸˿۾ɫİһģ
ͬڲԹͺȥͣСʱʰ׵
vĺɫȹױݾ£üϵζϮˣְ󲻵̨ϵӡ
ʴʱǸŮսʿ쪵ӭչš
AECC֪ĸֲչҲǳ߶ݻׯϵĴʯɫذҰŵչʾռ䣬һּʽзΧ
ĸָ߼ϢζʾˣǸͻȺ
ְ۾İȥ˺̨Ǵĵط
̨ĿռҲܴźü¼ɳ֮໥ʱʱдҴұ·ױƷʦ
ڰȺְ˺üϤףȦֿȵǣû뵽ֳҲֻ䵽̨ķݡ
˿ʵҲԵͻأˡ
һ赸ҺСѡ
ʦиƯOmega˹ߔϸ·ʱ򱳲ֱͦͦġ
ְһ۾Ϳѧ赸ˡ
ͦ硣ʲ䲻ȵͬкǺĹϵæʲô
ҲûʲôϱУżӽҵءЩ˵
ʵ˵ͷְֶܵǰѧϰ
ϰе졣
ְЦЦֻ˵Լܵ
ϰŴ۾΢΢һۣЦ˵ʦǰһֻϲƯѽ
ʰ˲̫˵ֻŸ߸Ьɳϣְ̽̽۽̵ֹı־ͣ˶
ϰںͰ͵˵ǰѧʱǶôؿ࣬ʦúܡ
ְܵţԼСѧ̽꣬Ȼ֪ҪѪ̨ϴŹʡ
ĿѵҲʦ̵𣿡
ְ΢΢һ㶣֪ҲְҵϰߴԼ￴ģǶЦҡҡͷǣֻ
Ҿ˵ƺ˿ƵģЦĵݹһƬѰɣ
ְӹۣԭƽģأѹֶ죬ı־Ͽ
ϰ˵˼仰󣬱ЩƵĴ˼ǷЩ⡣
ȥϢһᡣʴ˸к뿪ˡ
ְ˻ᣬһֱ鵭ģƺǲ˵ģҲ
ֻ̨ԼȥչЩܡ
֪˶ãһԵɳ˯ŵʱͻȻ̨ﴫɧ
˱Թ˺þö
Сŵʶ˶۾ضķ򣬡ղǲǵϰȥˣְ
ְһ£˵ͷȷʵ֮ǰϰ˯ĳǱ߹ȥ
վȥ߸Ьڴʯϣ죬ְıӰͻȻһɲõԤУæȥ
ȻԤ׼ȷġ
䣬ϰ۾Ͱϳ̣ʽ߿ֻǱãĿһۣĿٶۡ
ְٶһִŵʲộ־ĴҶ
ȻѾˣʺݺݸһƺ󣬴ԴһƫЩӦʦ
û뵽㻹ˣŭӸµĿҾ֪ǽ϶ỵ¡
һͨŭְֽɨȥûʱˣ֣ȥ·ϳ
ʲô


43 | ĵ33 £
չĹͻȻ
ǵ̸СеľƱҲͣͣAECC췽ҪԼʲôϲ
ȵһƹ´̨ϵʱǲŷө׹¶һOmegaꡣ
Ư񣬴˼ŷʽ칬͢βۺ֮Ŀ϶ü棬ͦ
£β̣ͫī㣬촽ӯֺޣֻ¼΢ķ˿µĺڷһغ˿дڷϵ˺ᡣ
תȥźڰеĳһ΢΢Ƿ˸ӢʽתǣֱʱǰһλͬƯAlphaŮʿǸλǣ˳
Ůʿױݾ£壬һͷ˾΢΢Ц⣬ִһ֦õ壬˳ľ̵Ҷ
ͷ֦õ˫֮䣬ҧ
ʱ̽࣬ĵ졣
̨ϵ˲䵭˴ˣ䣬Ϣȴʼûһ˼İս˭ҲЭ
ֱͦ߰ߣһͬһȻ֫ǻԷɹܻӭĮ
겻ЦıģؽһδƳȥȴһ˲׷𣬲һ˿һ˿ƤβƯ°Ŷ΢΢ҡҷ
̨ϵʵ̫ˣͶ䶼ѹֵµ | ٬Σգ | 룬̨˵Ŀ⣬˺Ư飬ֻӰ
ӰӰ´£㸡
һպƯOmega굥ϥ£ǶõµݵŮʿӵ˳Ѿͺˡ
̨㰲ӣűҵ֪λŮʿ赸ʣֻǲ֪˶˵Omegaа˭
ǽͷӶ˽ţ˷ܵĹâŷǳʵ赸ԼλƯOmega
ΨйϯĳһĵأԵ˴ҳ
ǲ׷Żü۴ЦͱǢ̸ĸܲãôһݿѹ轵
˾һԲţﻹִŸ߽Ų˫΢۾İĹ׷Ŵӳƹƿ̨ŵߔӰ
Դ洹ŵĺھͨʱ˿д΢΢ţʮƤ鶯ķ
ְ뿪ҵ⼸죬ֻݵı任׸ڣڿͷĴϣŵСϢ˯
дҹλʱΪ˻ˣż΢ҷϢĻСȴֻ֣Ǵ˹ϣһɢ
ǿ޿˯ʱͰ뿪ġ
ƹĲ±þӨ͸˵ƿþƣӶƿµķŽȥ
ɻﲻԡﶼеᷳ
ֱ쿴̨üƵˣᷳдӺζ

ְ˺̨æˮȣŵҪֿʵҪõ廨ʱ̫ˣӶʹ
ʵһݵ̬΢΢Ц˵֪ûˣдϢȻʵ
˵ļʵְְָسһдԼͨ衣
ͨдΪӦһ²Ŷѣְֻʵʵľͨˡ
֧Ƽ赸ϰһϳˣµĶĬ
;ʱһĵĲӣӲְˣ˼»ˣûʲô©Ȼ͵ûͷıȥˡ
֮ǰ赸ϸʱ̨ͻȻ˼װĵ˺ܿȥ
ְɾܾȴסֵ˵ûϵȥȥͻأǸѡ
˵ְ΢ܷһ㣬ת룬˴Ǹ漫ߣӦòήΪСɡ
AECCvip󣬲ŷ߰˸ŮŹʣȲ
һϵOmegaŮ˿Žʮӭӵһʣ˵ķ˲ꡣ
̸УְǸ̨ķ˿ˡ
˳ƿ˼ְǴǰţ˵ְʱְֻ˾䣬ܵ˽
̽Լ֮ͻȻеƣڽ𣬡ԭܵѽ
ѭȥԭ֮ǰܳ4SǸˣһ˯OmegaȻǵϰ
˳ְЦţма˼֮ǰðˡ
⻰ߵ˷׷Цܣðѽ
ѽôϧˣôðѽ
ֻŨüֱؿĬְððˣǲ֪ôء
ûʲôҲðְƳ΢΢ֳϿϰԵʡ
ȻôȣǾͱɡ˵ų˻ˣѾõһƵݸ˵ϰʾⱭȥְ
ϰ¶̧ͷɨɫʱȻ˼֣ʦ
ʦλָĦ΢͹ϸ
ϰɫмԥžƱٳٲ͹
˵ָѾǶƤ۵üͷɶ촽ûҹ
ְӽǸպÿĿЩεıѾǰһ˲ְһ߹ȥ˾Ʊõģ𡣡
˵ͷⱭһ̫ңĶѣȴ֪Ϊʲô΢΢Щڡ
΢΢šüı飬θƴЦһЦߵվͽȻиЩĿֵ˲ɵøͼְˬ졣
ְýȥӰ˳ʱҲߣȴγס
ƺҲܸȤӣһֱ׷ڽ赸飬õϰȥ屭ƣ˵Щ赸Ļ⡣
ְ֪ԣһĲԹ൹Ƿˣøʱȥúù᳡
ȻְҲôġ
˳Ļ˺̨Ǹ֮ģͱ뵽˸ֻʣһʦʰױ׼뿪
ǿְͬк˵ǲǺȶѽӶˣ
ְ˳ƿۻױŷԼպͮͮģǺȶӣ˼άȴʮѡ
Ǹղź˾һ·ܻԭ򡣡˵
ִ¹﷭Լ·ݳ
¼󣬸׾;ԼͻȻӿһȣֻڹͷţ |  | ĸо
Ƚǿǽ˰׳ɳϣ΢΢Ϣŵ |  |  |  | Ӳ | ÷ʹ
й |  | ڵľ֪ⲢǷ |  | ˣܳڳεǱľ
ʮ**Ɑϰ׼ģƾͼƸԼ
Ҳпһʼȥʱ򣬳ξ׼ⱭƷŵˡ
޳ܣ޳ܡ
ְҧȴҷһѹŴ | Ϣ±ε֪ҩЧˡ
ʱǲܳȥȥͶ֪ᱻĸǮ˵Ĵϡ
ڵ֮ǽҩЧֻǲ֪ҩҪ̶ȵ㷢ܽ⿪
ҧŴһ |  |  |  |  | ɳϣѭָܵ | οԼ |  | 
ֻ̫ˣٳⲻʹøһЩˡ
Ҫ
̲סһ
ҪǸ˾ͺˡ
û뵽ּϵʱ̣Ȼ뵽Ǹˡ
ͬǣ뵽˾ |  | û˰أ |  | ǵøһЩˡ



44 
˿ߵİɫ΢΢ţûƵķżһĨ䵭ɫӷ϶˽ӳ˴ŵİϡ
쿪˫ֱۣŲڵ̺Ųţ¥Ʈ任Ųͬ貽ЩɬӰȴָ鶯
һоЩӿ죬˳ͣתͷ򴰿ڱߵˣʣòÿ𣿡
ҡͷ󣬰Ÿʣô˵
СŸ͸Ƭ͸ۣ봥ǰЩļȴͣ˰С
Ÿǰ̯ģ˲䣬ȴ˵˾ܰҡ
ֻҪиӣҾͻ֡
֪ڣαطҪҩ塭ļͷ˻ŸĬĿǰɶβĵΪߡ
ûкɪޱߵģԲԣ
̵ֱ۽˽ޱߵĺڷǡȥκȥĵط
˽ŸϵķָζûУӺҲ͹ǹĵطѾı˽ȥ
ĬĬ˵ʱ䣬ܾ˾ְͬӴ̫ˣ᲻ǡ
ʲôŸĹ۽ǣֻʱҪǺú顣
ȺһͰְֱͳûٻ
˵ţ˵ż̵գĿγ˵ֻҪûʲô룬һǺܹ˼ֵġ
ͺá΢΢һЦӢѹ˹ȥɫıϡ
̻ʱѾҴ뿪ˣŸһ˹¶пڶ¥ϣ˫ε۾ûʲô⣬ѤùįҲ
˻ᣬֻ¥µӶˣʣû
Ӷҡͷ˻ᣬ˵ȶˣǰȪǶ
Ÿ䵭΢΢ףȥͥԺҿ
ȵҪתߵʱֺסš
Һһȥޱĵ
ɫͫ¹˸İĹģеı顣

ְ˾ѹ˵ֱۣüͷֱ
˵˯˯ˣͷļϣŨ޵ʹųľζһ |  | з͵øŨ
ôߴӣְûǸŰ̧رǽӶһ֪ոշʲôH¡

룬ֻý˾ۺãϣЩҵĶ̷ˬЩ
ȻһҲֻã˾˯κ죬 |  | ζ̫أҲڲס
Ǽ˵ɽװʯϣ·°մЩճ |  | Һ壬쳣
ְﰧš
ΣֻԱߵŸ˾΢Щٰϴקؼҡ
ҹȻºܵͣ¸˾񴩵̫һ˯ѺԼףؿڡ
ƫͷ¹⿴帵˾˯գ۾ԹԵرţҲܰüη紵ĽëʱְΪһ̾ͻ˫˵۾
촽״Ҳܺÿģɫƫ죬Цʱ򣬴ׯϡ
΢΢Цʱͫ׼ĻҲǡôǵӲ͸Ž̵ữĸӴá
ٶԼ¶ֺÿЦݡְĬĬ룬ԼദʹǽܣҲֻΪƾѡ
̲סȥ˾촽ָеԣķӯӲ
̫˿ûв¹߳ļˡ
ŸԶԶĿͤӰ󣬾Ϳ˽ŲԼӶ˸ܵΧ쳣ҲͬǴҳ
ԽԽ͸ɫְŸ˾ʱĶ΢΢ס
̧ʾӶͣԭأһ̨̤ף߽ͤ
ĬĶ̫רעְãŵô
ְͻһָЩ˾üȥæջ֣ˣ硭
˾𣿡ûע⵽ͤڵҳ棬ֱ˸˾ϡ
ְش΢üͷ˾Щϧ̽̽գһ䣬֡
̫ڸ˾ϵʱë˼£ʶָ˰Ÿϡ
ŸüͷøЩųδȴ˸ƣץøЩǽİ첲Ӳק˻
漸Ӷ˾ȴŸֹס˵һ
ְɬɬһԿţû˵ֹһᣬƿ˸˾ԼϵԴվ˵Ȼȥˡ
Ÿûȴ˵ͷʯʱҪѸ˾ɽװȥϴɾȴŸסСͷҪӵġ
˶ϲɵģ˾Ҳס
СŻСᣬܲܺĵأ
ƾ⼸ڴϵĽӴͺ˽⸵˾𣿡Ļƺֱס
ŰŸְŬӵĲֻؿƵۣ˭߬࣬ɺЩѾ
ͻȻһʹ֣ԭһСģҧڵϢ⡣
ǿѹ¿еѪһĨЦ˵磬˵ʲôҲö
׵ˣͬ˵ЩǲָĴ
Ÿ˵ת
ְӲ΢΢˵֣Сת
Σְ˶콩˵ȣһתع¹£˾񽫰Ÿڻͷľ˯죬üĿչţⰲ㡣
Ƿ޶һԣʹСĿռҲƲסȷҸ۵ķΧ
ô
ְݲ԰ûѪɫǻǻ**Ѫڼϸ°ϳһۣʧǵȡ
Ÿ鲻̵Ŀϧβ̾˿ҡΨһĵܵܣ׵ˣұΡǣҲϣܹøá
СԺ󻹻ӵиõúɡ
ְԼķﴫѵǵ˵ͷ΢Ц˵ˣ磬㲻õġ
һᡭɬһ꺢ߡ
Ÿֻ̾Ϣһû˵Ĭ˼Ӻְ岻ҪȻȥˡ
Ҳֻ΢΢ס
ְֻӿʱŲʯ·ϣҲܲӲֻκģʱᱻƽض紵ɢͷ | 
ǰһˤ˻У¹ӳ·ǽԼ˿ | ܲǱ̬
õᣬڴʱˤúʹ壬

ڿ˵Ӱʧ֮󣬰ŸŴӸ˾վһӲ壬΢΢ȣǸ˾̺¶ȡ
Ƿĸ첲ǿб˾ʱһֱŵĶֱ˳ӵסˣ˾ųи˻У˯ȥ
ԭΪ˺ˣ񵽵СʯͷҲ񱦱һ
ɵ̯ģһöӨ͸귢СҶʽ¡
Ÿö
¥ݵʱְһ¥ߣʱо˾Լϵ΢΢һɡ
ʶ˳΢񿴹ȥȴֻüںڵͷϱһС
ŸAʼ̵ĶԻ
˼Լԭȵж˼ֲȷ
Ϊְ˼
ǣ
Լϴ븵˾ͬ | ʲôʱˣ
ȥ·ϣھȪرʱŸĬĽö۵ķӵ˳΢졣
ƳһӶְ˽Ųŵĸ˾˻Ǻ޲Ļ˯š
룬һȤô
ǻѿеġ
һжٴƫ
ǣȻҲǡ




45 ˴

ְԴϴεڼüûȥլ
Ÿǻһż绰ĽȴһҲûϷ飬˴֮䶼ղ
ŸѾǷǳְĸˣȻְϲԼİˣֻǰഺڵĺһԴȰԼҪ뽫·
ְɬɬģһΡ߳ܣһǰá
ҹʧߵʱд˷ⳤʼĵʦʺԶ˵˳ٳδֳܶŵԭ
ŵĩβ¶
װMarcus֮У޷԰Ρ
ְ֪MarcusǷյʼǱڸȳѰŴУʱҲԼƯƬ
նһʱʮMarcusѾѧϵˣʮͼְָд磬ıҲMarcusȡá
ְʶΪMarcusһǳܵѰɣٵʱ򣬸밲ο
ְϧ飬Լҵһͬ磬ɽ󺣣ŷٶʿڵɢʫˡ
ɵ֪ƲȻعԺ뱻
ûãMarcus͸ԼְˣҪ֮ĳŵȥ磬ȴʼûȥʿֻȴְĸԼ
뵽Щְѹɫѹѹģ͸
꺢õǮߡͷԺ
û꺢ӣȥ˹⣬ֻҪ˾һҲ˳µĽˡ
˾ȻͰŸúùӣҲͬƴԼĺӡ
Դϲ
ڶӡ
ѾʼˣҲ𽥶ְɫĺ£ǳɫп㣬˫ͳˡ
Ƥ𪣬Сɣ·ùĹҵķɰʱ򣬼һȺѧм䣬Ҳ˿ͻأ
ֻڼֻһֱ죬Ǹİ룬ְΣԷ׷Ĵ
׼볹ʱ򣬲СİԶĵУͲﴫ
ְ侲֣ʣ
ְֻ˼룬ֱΧ˲ͶĿ⣬ŷӦǸ˾ĵ绰
ҡᣬ΢΢Щɬڵϣʲô𣿡
ǼҽԺ绰֪ͨˣ˾˵ҽȥû·̸һ£ְţӿһܡ
Ѿ·ˡְͬ˵
绰ͷܰһᣬ˾񵭵Ŀʣһȥ
һûУְţ㶣ӿһ΢ܣֻǺһû˵ˡ
ãֻͲһæĻԭѾ绰жˡ
ֻһᣬֱĻ䰵û
ʮӺ󣬵Ŀĵˣվʱֻͷǰߣûע·˹Ѿһʱ䡣
ְע⵽ʱ˾Ѿ˳¶һɫƵĿϳ
ûԼɫͺգû˾ʱӹ˾ģϵ̽ƻδժ
ĬУְһֱͣǰ˾΢һͷҲǿ۵Ľɫӣժڴ
´ǰ˵һְ˵
ְʶ뷴һûĵ绰룬˼촽ջû˵ڡ
˾ֻճƳһۣȴҲ˼˵ڲѾҵĺˣ
ƽ˵´Ҵ绰Ҫӡ
ְתƵǰ˵һʱΧ˳Ĭ
˾ѵýĺƽȣʵţкŵζˮϢмְڵϲҲһɨգֻս۾ľɫ
ͷĴ۰׾࣬žмƤɰë׵İ£ĳָճë־ش硣
˾ҲӾʱ˳һ˳ıӰ
任ʱֳûһۡ
ڵͣλʱë޵ıӰ˶תһ˫ڷ۾˵л
лʲô
˾ûʣְҲûش

ҽԺĻʿС㻹ǽӭ˻ҽĿҡ
·곣ѹ·ƽӲĲϡ
缫Ƭϵ | вλϣ֫ظ̲סЩҲ֪仹Ǿ¡
ұ۾ҧأЩ֪˾ֻվ⣬ѹġ
ڴǰ˵లĻҲֲͷӸ˾ϵɢİ |  | ϢЧѾôˣ΢Щ
ڶƳ̿ʼˡ
ϴθӾҵʹ | ϯְԼѾû취ˣһһ | ţΪ̫ʹмȻʧֻȫڼ˼žУִ˿ǻк
ʹʹˡʹ 
ĽкԽԽֱͣɤˣСèƵı
˾վ⣬۰׿ɰĽѾӵȥ΢¶Ǳ߬Ƶģ΢΢ɣĿһš
Ҫãҽˡ
˷ӡĵĻ̲סԼ𣿡
˾ֿ̧߽˻ᣬַֻʽɧ  | ŲڻǰƵĻ٣ȥˡ
ٵ˵ͷ
˾ֿ̧˿ȥˡ
ЩͷϻǶͷ΢Цһ¡
Ҫǰ˵Ҷǽйӣܿü
ֻڸѡ˾ָָˣСࡣ
ְȷʵС࣬ѾЩ֧˻˼άУֻʱ䣬עҲʱϣʹмࡣ
սʱκӵһϤůĻУë̺ɳãֱ۾
ԺĶ˵½˵ſԡ

˾ȥһҿʮö¥ĸ߼شԸеķ羰СС˹һ齦׵䡣
ְûк¿һ˫޵ú׵۾ֻǰһʽľƷĬĬᡣ
ʲôģ˾񾲾ؿʡ
̫ҳԲꡭ˵
ԣ˾ЦˣεĴ΢΢ţ˵ܳԶٳԶ١
ְûѹСƯĳ˳ƢθľͶ˼ڡ
˾һòĺ൰ǰƣ
û̫ϣĳ˳ȻЩϲķ֣ζ̼ţ鵰ʮƣóԣ̲ס۽һ䣬Ц
㻹ǵ𣿡ְǰڳĵ⣬ζ
ʱѩ׼ӳ£ͷ۾΢΢죬ڷŸ˾γ͸ʡ
ǵá˾˵ͷ
ְĶ̲סЩ졣ԭǵЩ
ŻƼһ
·֮䣬ҲʲôֵûζĹͬ䡣
ְĵ⣬ֺһ֭
˾ǰûʲôȥԵƷ˵˸ղǸ൰⣬ò°װݣ
ƷʦòҪʮСʱȻڸл΢仯
ӣЩˣһԺüء
Ʒʦ΢΢ס˵Щʲôʱ˾˻ͷĶְ˵´
ȥ·ϱȿʼ׷Ҳǳʳԭ
ϵŰȫͷ˯㡣
ǱһƬëƯ˺ϣӦǱչյþЩȻȵİʮ⡣
˻ᣬ޻ | ģĶ޻ʹ
̲ס촽Ҳ޻ɦƵģȣִ΢΢ʪ
ְ룬⣬϶ˣʪ޻
ҵĵ⡭ҵĵ⡭Ժۡ
ǰȴѹһƬӰ˾üۣգƵ˵ɫ촽ϡ
ģĺ塣
ְ±۾˯˹ȥ
ʧȥʶǰԼԽԽȣԽԽǿĺ൰⣬ȥġ
ǸĺΡ
ʱ򣬴ɫѾڳְȫʹܼˡ
ԼȻûд· | ͺͺ | š
ȥԡҵʱվӣʹ׼Ǳһϣ۱鲼ĲҲδ⣬ټĲݮӡ
վ˻ᣬ𽥻Ǹĺˡ
ʱڵ˯˯ѣ˾ȴʣţ飬ϲʲôζġ
ְڴ˾ݮ
ʱûʲôڻ˾Цݼֱǻ͸ˡ
ԼƷĿζѾƫݮζˡ
սĻ
ˣְУǳ˺ôһ
һƷ | 



46 еɰ
ԡˮ뵣Űţˮԡͷӿˮ˳ŰŸһ·׹µשѳϸϸС
˻ᣬˮڵˮϴ̨̨Ϸľ˲ˮֻģճӰ
̧Ĩһѣʱˣؾü۹ѵŵĴ΢΢ѹţϲŭ
ļŲ̬İףò˶ԭ͸ϸµĹͷ˸΢΢͹
ָԼϣֻ壬ȴû˿ӯ | У뵽Լ͵ְʱ˵β | ͦͶ䶼 | 
ϵʵڲ̫ƽŸ롣
žӻزʪͷִӹµİһƿOmega Ϣˮ
ż븵˾ϴʱ򣬴̼Alpha**ˮ
꣬ԼϵķָζѾټϢصκβòȥǿAlpha OmegaϢصԭʼ
ſ˼ͷ󣬿ζİٺ˲ܱյĿռӿ͸ȫ
ᣬԼȻú
ǵڵʵĽǶȣ˼˿ԡ˳ȥϸ۵ѻ̺ϣϢƹһ㵭ĹΣá
Ȼ˾ȴûпֻڴϣűӲǿͷڵƶڵ
üͷ΢΢רע棬˯ʲôʱɿŦ۶֪
ֱ΢΢ȥ˾Ž΢ƿЩᵽϵζʱ΢
˾û˵ŸҲûУǱ˴˸Źζһ󣬰Ÿֹյڵơ
˺ڰ͸΢Ĺ⣬Ÿ۾ģ
ɸ˾ȴ뵽һ˫۾ģʪģβŨڵĵطԶ΢΢
̫˵ζϢһֱķθ꣬εСӣṴҡ
ŸĻＷȥ˳Ʒ˱𴦣˾񣬡ֱ۹ĲŸҪ㡣
˾ںڰеӰȻŸı飬ֱֻ촽գ°ͣ׼ӡĴʱ˾˶츧ڰŸŵĴڲ࣬ĴֲڻȣĵطǴһҰ
΢ˮҮ
 | ˳˾ûĳָƣɢ˯º£
ȥԡǰͷһ½ڱϵİŸ˵˯ɣõˡ
Ÿǻڸ | У΢죬˫ͫˮ˵ͷ˾ֻͣһˡ
ԡҵźϺ󣬴ϵ˱齥΢΢һʹ | һӲ顣
ɨһ۷棬ǱӢ룬һֱڱ俩ǣʮֵۡ
ͷһڴ˾ | ܣ뵽䵭ľٶŭ۾﷭ڣ޲ýݺ⡣
ջסͷֻ˸˾񴲱ߡ
ȻѾȷòˡ
͸жԲˡ
˼Щرƽ

ĺãְ߸˵Լ˹˾ļͬȥ԰֡
ʱҶ죬ӳƵգۼϼƺˡ
Ϊĩ԰ͷ˲ְ̰࣬ԣ·ߵıܳ˿ִԲţܣ߱򣬺ͼͬ˵Ц
˵ɤѹõ͵͵ģЦʱΪע⡣
ߵˣǾҪڳϢ˳ļŷ羰Ƭȥزá
ְһټıڸߡ
ھһͤʱи˼ҹͤǰһ̣ԼڸԼġ
ְѧϵˣְҵϰϲӽʶصˣ˼ͷףȴӰɣ۽üҶ⣬Щ
ǰȥ֣ȻǺܾͨҲЩƤëǸֹ֣ǰ޿ˡ
ĿƤӶ̧һ£Ѿϰص·Ǵˡ
һᣬȻζת뿪ʱû뵽ıͻȻ˵ϣƫУպһź档
˵ƤӶ˶ְæǿӻͳ־ɾǸǸ˵
ȰӲɾʱٿ̣Ѿ˷ӵλãֻεЦЦ̽ |  | Ľӷһ۵λϡ
ָ£Ϳɫһ䣬ְ̲סԴΪҪѵ˭ֻ֪ͻȻˬʵĴЦˣˣ
ɡʲôˣ
ְϸһ̣ԭղλý淭ˣҲˡ
סĳҿ㻹ôɣλ˻ڸʧЦ
ְ˵ʲôֻԼû£Ҳ˵ĸںЦ˼
˻ᣬͣЦǰƯOmegaͣˣɰҸæ
ְ΢΢ЩѣҾײѡ
ײǡþǱ˵ĻԾ΢ЦŶ˵
֪ΪʲôְͽȻһЩϤУ̲סλʮӣθߴ¶ׯϣЦʱȴָͰһ˫۾
һᣬְԼΪлҪʲô
ΪԼˣ
˻ǴźͰЦݿظһ顣
ҪʲôְҲЦˣ뵽˽ͷͷĹ£Ҳ·˵ģҪʲô
ƤʣҲƬ𣿡ҪҸ
˵ĵʣȻҲ˻Ĭɵ泩ҸҪԼȥȡģҸˣȻҲˡ
һ㣬ְҲʾͬ˻ᣬ˵ܰɣ
˵ѾڻĲˣ˳ԱͰﻹеϧ
˵˵ͷ
ֻӻͳһСɱµߵԽͷ˵˾䣬һܡ
Ĭһ󣬶ԽͷЩɻʣҪ
ţζġְ
ֶŻͲظһ飬ܣҪţζġ
ûȻػƵ
ŵ˻ᣬܿиīװĵ˿첽ͤƣǻﻤʲôƵġ
ְΣ߽󣬲ſǸԲıʱЩûסЦ
ллˡЦŽ˹
Ǹ˿ۺվ˵Ʋһְصӡ
ְ˼̵£ԶͬºԼ֣ѽվҵˡ
лıܣ´Եټ˵ţ΢΢һ
˳ͷ΢΢˰֣ȥɡ
ְžżӴܣ߸˵س·ϵȴȺ˹ȥıӰɵֻµСȸϲ
ֱıӰʧҰУ˵߲˻ۿֻ̣ع鵽³
˻ᣬŵĿʣղ׼˵ʲô
˿ĶߣԼ֮ǰҪ˵Ļһһ¶
Ŷ˵ɫ΢
ͣ˻ᣬװʵСӺϲ𣿡
˵ͦӡϴβҲ𣿡
ĬĬβẒ̇˵ؼҰɣóԷˡ
зƽضᴵ׵ͷ˫²ɣ۾Լһ΢ǹâתţ䵽ʲôôĳ
ҲҪ迪ҳᣬҪүүȥүүһȥʦͲ˵һˡ
үүүүˣүүõүү

ְӵ˾绰ʱ߽ͬһ׼ӦͨͲ͡
绰ˣۺ룬ֲҲӡ
ҿˡ˾˵32ҡ
ְܾðɣͬǻ
ңһûԷءСֹҲ֪˾ôġ
ڵ绰Цˣãҹ˵ţְӦ;ֱ˵绰
ְǳ飬ȻԼĿԲ̫󣬵һءһԼء
ӻţŲȴѾԾſȥˣǻԽԽ죬ٽݿڵʱǱ˹ȥ

Ҳǡõ㣬߳һθˡ
ְݣǰȻһڣΪԶһͷԽĻͷݺײӲʵļιϣ۵
˾šüҪȴֵ˸ʵʵ
ûʲô˵ƸԼǼνƵ꼸£ᡣ
ôְ
˾ȴ˼ĶһᷴʵܹΪң
ֺȣֺƽѯʵ䣬ȥȴǿ϶䡣
ְһʱ˶磬ûܣҾ߼˵㡭Ҳ˵ģ
ıǼⷢ죬۾ִʪˮ⣬޺ģɸ˾ƫ֪⸱Ƥ²ŵֻСҰè
˾Ҫָ̧һȴ;һץס󣬶˵
ܣ
ˣɲҪһˡ˾
㿴ö˾ֺ塣




47 ˵ճ
32ֱмһ¥㶼ûͣ¡
ȵŴԺְⴱ¥Ϻ¥·硣
32㶼һ˽˻ݣůƴ̻ҵװɫƽɫĵθ͸ŸߵϢ
ڶԾɫִųţְӽֻܿǶĶвܿٶȣֻǶЬĦذ
͵˶ͼռƣͨǳAlphaBeta֮ĽûнСOmegaȥö֮ҲͲOmegaȺ忪ˡ
ְڹʱ򣬾ͼУ԰磬ȴһֱδԸ﹢ڻ˺ܳһʱ䣬ƪĿԱӣɶʯˡ
ͣ½Ųվ￴˺þã˾߳ȥ۷ľٶû죬ֱʣѧ𣿡
㣬̶ת˾񣬽ëһֿ£ͫײȻųƹ£γģ
˾עȻָ̧Ľëģ̲ס˱۾
ʱѾ̧ˣְ̲ס͵Цһ£߸˵ظȥ
˾ϢﶪһװɫߴAlphaеСţְȻЩɿ壬̫һֱµ̫
ڻϴﴩ˺ܳʱ䣬ðҲû·á
йʱ򣬱űš˾ѾˣͿխθߴ󣬴ʱһ״ɫķԵͦοݡ
Ź⣬˫΢۾Ǻģīڻģ䵭Իڣְϲ
˾˽ͱƵĵطøխְͷһСƬӰܵ͵ʣҪҰ𣿡
˵꣬ҲҪְĻش𣬾ְֱֽϵı | ǰεĿ | ϵİ۴
ְĵ˵ȣȴû뿪˼ԼϻĦš
̧ͷɻĿ˾ûʲô飬۾ȴشһСҰ
ְӣԽֹŹֵĵط˾Խͻ£ҪǴʱˣ˵ѧܲ߳ŻǸ⡣
æ˴Լϵ֣߰ɸܣʱˣһǵһѧء
ǿŸ˾ؿ⼷ȥҽ˵˯ˡ
仰˾ĽŲ˶˳˼˳ȥӦǻ˯ŵġ˾䲻ȵ˵仰
ְװûʱ˾˰ʺ彣ȡһոµϸϡ
ԼǽƵ˳ȥ
˾ȥ˹ϯ԰߽˲ŷѾ˺üˣżɫ
Ǻ͸˾ƺ磬ЦŴк˳һͬİףȻ֣ܱǸOmegaͻСúܡ
ǵȵڣԭȥСˡ˵Ц˵˵ĳŶӣְڲƾ־ϿƬüͷ΢һſû뵽˽ȴǸ˵ˡ
˾Цݲ䣬ȴŵСѡ
˵սپµĹҪ

˾˵սپְ̫ȵڹϯϿŸ˾ͬ˵ǸŶ˫˫վʱȻӦ
ԭ˽һġ
˾һֱű£ٶȼ죬Ѹͣʮ־ |  | ֻأ˵սپ
ƫֱּͦȣţִųͥŲ | ְֻֿͣżʱĦ
ԷӦĸȴһֱעطأûʱ䣬ȸ˾¶һٷ̡
ְҲˣЩ߬Ľųϵս
ڣ˾ûƵģһգԱתȥԷû뷴˹ƣǧһ֮ʣ˾ĽЩķ̶ֱԷҪ
ڣ󣬳໥ײһ£ֺܿ쳷˾֮ӮˣԭǸյеġ
ͣս˫ȡ֣˾Ķͷһ㱡ͫ΢΢һЦ˵ˡ
ְ֪ǽ⿴һԾѹĳȴǽһ
˾ڽְʱ˺ܶ࣬ı󣬽ļȽŵλãִֽļϣ˼£ôôšüʵ
ǲְ̫ǽֱŵ֫塣
ѧ߲ʱʵÿһžҪһ£ͷҪӣҪ汣ƽУָգҪ洹ֱ
ְÿһհںõƾȫˣһɢɳƵģץץ
Ϊ㿿̫ˡְ︹šЩţֽŲ̫ŵÿ
彣ٶҪ죬Ϊ˿첻ܹʹӵҪָ㡱˵ѣְѧ˴ҲδƤë
ϴοʱ֫ͦ𣿡ʣְִ
裬ְ⣬Ȼͻͬ
˵ɵһ󣬽żأƯȥ̽ĲղŸ˾ļʽˣ˳
ְỵ̄ɣ˹ճ߸͸һ | 
ػ貽ͻȻһ˸˾ķλãֱƽֱ׼ǸƯĳơ
Contre attaqueƤ˵ֺ˫۾Ÿ˾ͫ׳γ̵βżֽЦ⡣
ǻǷϮ˼
βֻ޳ָסĽ΢һ㣬׼࣬Halteְû³ֹ·֮ǽһ
Ӯˡ˾˵

˾׿֤ӮˣӮˡ
ְϵҪͣһھӦ
ְֱ | ͺ | ͺں׷ŴԲʱ֪˾˵Ľʲô
˸ϴԡҳ˼ԡۣżˮվڴβøңͷоӢİ
˻ᣬĳְۻûü | ¾Ȼҡ벻ŵһ£˴ӷȥ
˾ʱסʮ㣬ʲô
ְѹ˴ϣӸȥֽ֫ţá
ʡԡ
ޡ޲硣ְʸš

ȥԡҵʱ򣬳˵綯ԲδŰĦĵ綯ԡҲɹ˸˾Ȥ
ְһƨԡʵ޿̵ĴʲôͣǸĽ͡
˾۾һһ | ȣɤˮĺһˣҰɡ
ְۿһˣ
һˡ˾ౣ֤
ְģģ˼ʱ˾ѾϣѹˮС

ְ賿ĵʱˡ
ӵ˯ź󣬴ͷĵҲûأ͸ŻƵĹߣ̧۴Գ˯ŵˣŨ޵ʹţ߻ųǰ뵵ģɢճͬ˳Ϣ
еͷ΢΢У಻ϣ̽̽ȴ˸˾ֻĻһûбעĺ룬ͣ˸⡣
ְϵãǰŸֻš
üҪҪʱһֻ˹ŵֻɶߡ
˾Ǹѣûʲôرı飬ֻ˻Ļ߾Ƶְϣô˯ˣҲܵˡ
ˡְʵ˵Ե٣ἰĵĶ࣬Ͷθˡ
˾ʱ䣬˵ȥϴ裬Ȼȥһݺ衣
һԶڽɽǼʢԶĸߵ¥ͳ㣬ʽġʽġʽļʽĸɫ͡¥ĵĽ¡ɣ෱࣬ǺܶǮϾʱ򿴿ճȺѡط
ְ˵Ƶ;ͺˣɸ˾ȴ˵ȥһݣûٿˣһƱӳ | ˴ԡߡ
ڽҪ֮ǰ˾ֻͷ͵ιһְ֪ǽ˰Ÿĵ绰
ŵԥһ£֪ʱ˾ʲô飬ǣͣ˶ϵȥ
û뵽˴ʱҲڿ˵߸Űײһ£˾İǧδ֪ĳ涴ûȥֱȫʧ
ְջǽ˿ϷĹˣû˾ڵ绰˵ʲô
ڣˮĽְϴԼʱԡûлͷ˻ᣬһ˫ֿס
˾ʪıߵ˵һݵʳǴԼʮӺ͹
˶ٺ˵Ҫһ˼
ְĬĬͷűˮ̺ʲôҲû˵
ʮӺһݵͲԱԼ˼壬ȴû˿
ְ˾ | ˷źǽϣݺ | ţ촽ҧҲԸⷢһ
˾ʱȴͣĬذְƵ۾ʪŵĴ |  | 
Σŵͷְ촽˸̵ǣǵְʱ뿪Ĵꡣ
Ҫˡֵ˵һΡ
һΣְͷļϣȺСĵ˵㡣

˾񴩺·ŵʱְڱϷպȻδȫˣëֳգһΡ
˾Ķͷ촽۾ɷϰǰοʱĶĥ룬ְɬɬġ
ʧ䶼Ũ֮£ŴǻӦ˾Ǳ
һݾĵĺ͸Ѿˣ˾þƵٶ˹ɳϣۿְ˼ں뿪
ߺְŽĸ׷£ɫѴɵģͬ˿̵顣
Ǿ仰 | ˲ ǳʱ̡
͸˾ķֱ綼ᵽġ



48 
Բȱ |  |  | 
˺ҧ³Ķ | ¶˿ | ҵ
ҽ׷ҷ | ˮ͸ı | 
Ҫ | ֱٴΪһ | Ѱ |
þϢ |
ߵ | ȥڰ | ҵ | ʦ
ʦ
ƪµĳˮʦİύȥˡ
ְݺݵ˿Ӷ˵ЩѹȻҲỨôõʱȥѼڳƷϡ
õһһƫִĸʦԼŤȵİۡ
˵ͷԴĸ˲䣬ֻԼճһ󣬺ˮĲʵء䵭ζƥ䡣
ȴ˻Ҫһʱ䡣æҪȥAƸҵ顣
˵С½²ŵȥͺˣܺǿԼھˣ | ɫӵĸ򶼴ˢӡ
ְҲǲַСµģ˵A˵Aĸܲͬ
ΪǸ˾ͰŸĸУǰԴĵطͶ˼ֺɬҪΰ칫ȥһA
С˼סʣǸŮ˵Ƴһۣ |  | ģԺԿĵط
ְֻЦЦͰѻ⳶ˣ룬ֻ֪Լ͸˾һȣ֪Ÿ׸أǺţֵһ
AѡַϳǵĵضΣǽʱɣøϵAУܣѧǶæȥǽˣɢҵڽӴ
ְѰ˸ɣԼһȥУ԰תˣAУѾãһƬرܵĹʮףߴУϮˡ
һù֦ѾϹкСľƣַ紵ʱOO@@ҡƮľײ
ַ˼Сľƣ޷ҵ֮ģкԵӢAlpha
¾һСͤԸõĺľƣרÿͭ
ְפãͤϸ̽ͷѧԸİɣ
ְҡҡͷרԸģ·ѡ
ģʲôӦʲôûԸ𣿡ϸ΢Ц͸ϻƬǰOmegaôԵѽ
Եְû
Ҫ˵ԸĻȷʵһ
ĬĬͳǮһľƣҪ񡣡
úɫķˮźűľƵдˡӡ֣Ⱥɫī֭ȫ͸ľмź˱ñ
ϸóⳤҪľߴңڹȥǰһְ̣ͻȻַˡ
ͳźűľƵı棬д˸˾֣ǿ˼ۣԽе죬·Ǹ˾ӣڸ˾д˸ССġְ
²һ⡣
λõʱƹ֦Ѿ̫ˣһε紵ţܲ˵С˼á
ǿ˾ְ˹λá
ְصȥһͼݣǸ˾ͰŸĵط߽ȥʱ򣬾һֻ㱵ϤУδ˴ȴҲԺФΡ
ֻѧھҲ˸߳ԣλ
ƯOmegaŮְʱ̧ۿ˿ֵͷȥ۽üҹԵʧ䡣
OmegaһͷŮСԹ
ְﲻɻѵѧУͼݻԱ
Ůû˵˻ᣬǿˣܣʼСĽͷһˡ
ְ͵̫òЩ˽С˶
ͷĻ˧AlphaԸͼѧУӶƭ˵ģżżŮ˵˵ģҽ
˭е긵ѧôȥУϵʱҼһΣȻܶءһŮ˵
˾ͰŸְ֣΢΢һ飬˲ǸŮ֮ǰʧԴʲôˣԭOmega ѧЧµİŸ
̲סЩЦ
ʲôѽŮƲЦм㲻֪ǸʱǳOmega  |  | ڣ˵ʲôಡƼѧǱ
ĻְûüڴֻͻأŮֹͣ˽̸Ƴֵ
ְæֻɾ˵˱ǸʹҴ뿪ͼңȴ˵绰ʴģؽӴҡ
˵绰ԾվԭأƽһӰë·̻סˡãְǲ΢΢һ㻡ȣƭ˵İɡ૵
ȥ·ϣA󱣴˶ͼӰĵʱ濴˸˾Ƭ
ܹţְŲעżǰĸ˾
˴żӢʽУüӢںڣžͷ΢Ц⣬ɬͣ˿Ҳµģ
һ˶ϣŻ𽱱Цʱץģ۾䣬Ц⣬¶Žݡ
ְؿ˺üۣ̲סЦԽԽǸʱڵĸ˾ϲವģüͷҲšš
ͳֻͷ꼸͸֣ǰĸ˾С

ҹְ˯úǳԺſڣֻ⣬εεε
͵һӱ׼ȥҰѲ˵
ŵĽŸղȵľذϣžһˣصĵƹи˿˯£ŲЬվţߴӰ˺ڰС
ְĽҸղŲҪõ㣬֪֪
Ǹ˾
ҲܾƵְž˵ּ˽һѱס˴ߵְ˳ѹ˱ϡ
СҲҪֿ㣬Ҿ͡Ҿ͡˳۽޵䣬ҵְüͷֱ
ôģƳվ˸ӰǸҵ˾һɫŸ䡣
ְƿ˾ѿĵƴ򿪣ʾ˾˵ȴҡҡͷһҪȥһˡ
˵ʲôһ۸˾ֽ쵽ߵĻȥֻ˵ϣ˵ͷǸĻϴ鷳ˡ
Ҹ˼𣿡ְʡ
˾ϲŭֻ˵ͷ˵ҲǸԼ˼ԣЦһ£ҹ͹ˡ
ġְ˼룬ǺҸ糳𣿡
˾Ը˼˽£ֻӦ˵Լֻˣ̫״
ְߣź󣬻ͷһ˾Ѿ·˴ϣӱ¶һ˫۾˯ĳԼ
˯Скְ
ְȴ߹ȥ˴ߣ۾΢΢һЦʣΪʲôҹ˻Ҫң
㡢˾С˵ÿ뵽㣬òָָĿڵλã˯š
ԣְϣϵЦ𣬡㣬Ϊʲôҹҡ
˾ѹ˵㣬һ뿴ıӱְѯʣְȴִ϶˶Բԣ
ʲôˣʡ
˾Գһ˿ͷְƶðŸ飬ԲŻҹ˾˴·İ͹
ǲǺͰŸˣְ仰ճڣ˱ڵĻӣ˾˲ը˵ˣһµؽͷ˵ϣ˵ˣ˵ˣ
ְ۾ţ㡢ҵļﻹҷƢ
ԣ˾һ¾Ϳˣ۾ڴϲ˵˯ɿɢģмֿ
ְָƽ˾΢΢Щҵķ˿̾˿˵ˣ˵Ͳ˵ˡ
ǰȥ°͵ļϣݵӵһᣬ㲻˵ǾͲҪüʱܡ
˾ŸӦͷְգ˫˻Ǻ㡣Ƶ˵֪Ҫô졣
ְҲӵѧ˵ҲǺ㡣֪Ҫô졣
˵꣬ԼﲻסЦ˾ŭĽؿ࣬߶ЦңЦ
Խ˾ͱԽյġ
˹ڴϣ֫ |  | һš
ְע⣬ | ϣ˫ĿʱͻȻ֣˾񡪡
ʲô
ҵĴС𣿡
˾񲻽⣬ü˻ᣬͻȻЦˣһ
ְϣͫش

߻Уְø˾˯۵´ֻͷ˩ڱڵƵϡ
㲻ҶŶ˵
΢ˮҮ
֮ܶʧܡ
ҹ۵ÿҪ˯ȥǰ˾ߺţѣСѣ㻹ûӽ⿪ء
ˣƢ˵ƿҪ˯
ȴЦͻȻһ־§סļ򣬷ѹ | £ְᣬԭӵÿƭң
ƭ㣬ʲôƭ˾˵İЦаһʱְЩǡ
ɻĻδʳڣֻ˾ֱ֮ǰգ۾ʲôǻ˯˯ˣ
Ҿе㲻ְšüŵø˾˺һᣬССʣﲻˣ
׸ԽԽˡְ磬ӿϵ˯˲ɢ㣬ղŶһ𣿡
ѽ˾ͷѵб𣿡໳壬С˯ɡء˵ʹ˸Ƿ˵⡣
ְĬעһᣬ˯ŻǿԼӣɵ΢Щ˯˯ɡһͷԽϣֽ˯˹ȥ
ְ˯ˣ´䣬渵˾·¹Уõڶ塣
ͷ·ʱǰȻâиһйһ˵ذϣ졣
һԭǸķҶ״
죬ϸⲻԼ϶ڸլĶ
ʲôʱ䵽˸˾
ĵļ꣬ҲмֱΣǱ˭ݺݲһ档
˾Ÿʲôɻ
ֽǸŻԭء
ȴһֲ̫õԤС
ͷһ۴ϣͷڱ˯㣬ëŨ·һСƬӰ
ְ̾˿
Ը°ɡ



49 ͻ
öķˮ
˾·ͣӲ̳ʱ򣬴ʪ |  | 壬һЩ͵ֲ̦ϸ˿
ĵſڳرߣӷ϶ڣöϴɾ棬͸貰쵵Ĺ⡣
ʹ°Ÿ۾
ֻ˾±ץһĽ߬
ŸĴ򿪣ԥ̯棬¶һСöҶС˵ҪĶ
УŸ˵Ķ̫ˡ
ϴɾˡ˾磬ݵǰһҲࡣ
ŸĬĿ׸ڵʱֻҪ΢˾ͻ´
ǽȻе㲻ϣüͷһתߣȥŸ۾
ƵĽס˻ַŽؿʼָһƬطСĻš
ǰֻ̬ԼйȴְǸСһеˡ
Ƕ𣿡Ÿʡ
˾񲻴öȴѭĵĵ˵ͷֿ˵˾䣬ĺܺãҵС
Ҳ֪ҺáŸЦˣЦȴ۵ס
Ĵɫеǳڹ°׵ü͸ȷʵʮ䵭
ͷ󣬿ݳԷɡû˵ƺûкתʱȴ̧Ŀڵλãüͷ
˾ȴûע⵽ӱƵһ߽˿ŶӶҪԷŸ棬Ĭһٷ
鷢ҹ˾˯ʱҪöߣ۰Ͱ͵Ŀţ֪ʲô
ŸǿഫĲʸУȴһֱǣɫ䵭
ŸıĲڴ˿̱޿̵ֽ̧˵ϡ
ǺݺײڼӲĵذϣԶ˼£ϸмĽջǰڽ
鷢̫ͻȻ˾ֹֻЩ
Ҹ㣬ƽ˵׸ڣЩĵ顣
Ҫȥ
˵ѵĸ˾϶ֻ֪׸ڵĸ˾ȴɵɵĵˡ
ڴȥְջŸķˤˡ
ԣҾҪȥҺţüͷʮֲˡ
ôңŸ
ûлشˣֻ۾ëҲһı顣
ŸЦһȥɡ
Ǹ˾ɾľ˴ʱֻͷһ۴ޱİŸɫƣ룬ȴ䵭ø˾뿪Ƶķ䣬һĶɵְˡ
¥нԶ󣬰ŸֱŶ˶ɫʮѿ촽ЩϣŴӴͷҩˮͽȥ
ָ⾾˿ޱףֲĵ׶ķߺ޸һϮްںڰԡ

ְ͸˾һ˯ŵ𴲡
ֻٶˮȣԸһ£ְͶ˵Ҫؼңס
ôҪ֪Ÿʵ˼
򶨺Ÿ˾Ҫؼң˼ţĲ⣬ְֻóԼ | ɫ | ࣬ק
ȥ·ϣ˾ᱧϣؿڽı°͵ļϡ
ְʹȴƿƳ̳˾ӺӾ￴һۺЦſǷ޸
ְЩ˾ȴֱ׵ʣǲǺзࣿ
ġġ˾Ц˵
Ǹ˾һ·ϱ鶼ʮ⣬۽䣬ְ̲סͳֻԼ͵ĵƬÿ׸ڵӣͺǰ㡭
ɰġ˵
˾ûע⵽ǣֻſֻƬüͷһϲڡ˵
ΪʲôȥҲܺÿѽ㿴۾ְִ˵ţתͷ˿˾˫۾ԼĿγ
ְƻƵ۾˵ҲƯ۾
˾ǣȴȻǺܸߵ죬ϲǰ
ϲʲôְ
ϲ㣬˾ҧҧĶϲʶԺÿһ졣

ٽլ·ϣְۼĿ̵ĳǰͷҲҴ˾ȥ
ȵһǰһڱſ˳̵ı㶣ϵĲԣƺû뵽˿ǻ
ıתü죬º͵ЦýпչСŸ
Ҳǡְص
˵ǡʱüⲻźۼһ£Ȼϸ΢ȴûְ۾Լо̶Լĵ⡣
˻һºе̬ǲլȥ졣
ȥ֪Ÿ岻緹¥Ϣˡ
ԥҪҪȥʱ¥ͻȻŮӶʧĽк˰ 
һ羪է𣬼ְδüӦȴѾɵ¥ϳȥ߱ŭ죡죡׼ȥҽԺ
ְ첽ȥһͷȴָ˾ԭأæק¥ܡ
̤ͿŸɫ˯̱˵̺ϣ˫Ŀգ촽ϣϺѪɫ·һʬס
̵ϥԣҡļ򣬡СŸСŸûзӦһ̲ͣİѹţķθգȻǾŸ΢΢ͺܿ
ҩҩͷԸ˾
˾ȴֱһ˼̼ƵѪɫֱŵϵˣ￩졣
ְûӵĸ˾֪֮϶ָˣæŮӶŸҩ
ŮӶδش𣬸˾Ѿ׸ιһͷȥƿƿ޹ҵ˰Ÿҩ˰Ÿԡ
ְͫ׾ҲţĿѣҪϵˣָȴֶСŸֻɬƣǴɤＷ
ְٿ΢תƿ
̻ڲͣѹŰŸؿڣ̫ţһֱð亹ƬҲЩСŸСŸ߶߶˵СŸ
ѹ˼ӺͻȻϸϸӰŸݳϸ֫͵**һ£ſʼˡ
ֹͣķθյĶڻĻŰŸ֣СŸż
̸硭ŸδȴѾ֪˭̵ָ½΢Ϣš
ְϽŮӶϵҽԺ˵ڵ÷ֱӾ
ϽҽԺɣߴٵ
һѣͬʱѹ˾ֱ뱧Ÿȴ̵סɣĿעŸ˾񣬡ճܣȻٴ̼СŸˡ
⣬һĨЦ°͵ְˣ
ְ˵ЩʲôűŸ뿪ģֻ˾ԾɽڰУɫ࣬͸Ȼ⡣
ְקһȥҽԺ
ӰйһӲʯƾְ˺һᣬ۾˽ְ࣬Σ˵ȥɡ
ʲôְû
ȥɡƿĿ⣬ƽҶҪȥ̼ˡ
˾񡭡⸱䵭ӣְ̲סʹ
׼˵Щʲôȴ˾ϣȥ
һ˴ᡣ˾΢۾ûʲô˵
ְĿһۣ۵׵ʪ⣬ֻ˵á
ٳǰ˾סظһ֮ǰĻҲҲȥҽԺˡ
áְ˵ͷ

ʱۡ
ȥʱƵۣϸϸܣ˾ǸܴѹʼԺһӿʹ
Ǹ˾š
ֻǱ׸ʱı仯ʱס˶ѡ
绹ҪصԼߵġ
Ѿ˰ɡ
̲ס뵽ŸŸ϶Ǻʹ࣬ԼİƸ˱ˣԼǿʹ⡣
¹ʣҲǸ͸˾˾ӣǲҪ̫Խˡ
ְģ˼֣һָӿֻźʧȥĸоϯû
ʧȥǸˡ


50 
ټ˾ʱѾܺˡ
ȥ·ϣ䣬ֻ˼ëشµְڷжɪɪֽëµߣסЩ¶İ׾ӡ
ڵڸĲ˱ţ飬Ÿоů˲١
ʱ·濴˸˾ĳӡ
ЩΪԼˣƳһ۳ƣǸ˾ɡ
վ·ߣӦòרԼģһţɲרԼ
ԥҪҪʱֻ˾̵˵
￪ůůְȴЩҧܣ˾񷽲ŶԼ˵Ļ
˾˵Ʋȥˡ
˾˵ʲôģͰŸݲˡ
˵ƽе̲ζ̫Ũһְֱı꣬˱棬ǿ̣ɬζ
˾Ȼɾ࣬װü壬ڷϵҲ޳ÿģöָɢ̹⣬ָǽϣŶ䵭
ְָ΢΢һº󣬾ջߣûĵͷ˵õġǵĴ㡣
ѯ˼ڰŸڵ״˾شĺܼ̣һжá
˶ݵĳĬְ֮ɵЦˣ˾ʣǻʲôҪģ
ϳڣ˾ֻڸտʼʱ΢ͣϹ仰Ծɱ鵭Ŀǰ˵ҡ
ְͷʣأʲô
ʲô˾ڽĿת촽üͷҲְֱֱ۾
ְĿѹ£ͷֱ˾ЩˣȻһֳ嶯ʹȥ磬Һ㡭Ҫʲô
¸˾ף˵Ǽ㡢Ҫӵʱҡǡ
ʲôҲûú·
˵ããȻŸ˾̲סͱͷһᣬ۾⡣
˾ĬӣϿʲôرȴİס
ְãֱ˵Ҫѹ˽ë׹ǰŻڣȥʿ
ʲôְ۾ƤһϾˮۣŹ󣬽ëʪ̵ĳָĴ롣
֮ǰӦģҲԶ֡˾ƽ˵ڵԺ󶼲ģһȥʿ
˾˵ȥʿ
ȥʿ
˿Ըͽߡְֿȴø˾ڽвؿƣֱࡣ
ְ˾Ľ֣һĵĿǣʣԽ𣿡
ְֻʶᣬЩ۽ڸ˾ѰţҪҵһĺۼ
ȴǺ޲עŨѹȥ߰䵭Ļػ
·һϦֻ֮صǰĸ˾Ϣְ֣ܲκξ
ʲôʱȥְʡ
˾˵ʱֳһ£ְˮ뵵۾˵ȥܿѩ
ְΪЦˣЦЦţݺݵ˵˾Ǹ˵

˾ҪؼңְȴǿľܾˣװһνӣЦ˵Լб˳
˾ûǿû׷³ֻ΢˵ȣְҪ߽ʱһžˡ
ְŻȥͽӹְȥʿҲҪͰŸһĵ顣
־ģʹδ͸˾ʲôչദôãǸ˶һ鶼ûеӲ治ȵĻҡ
ĬĬᣬ˿ҵ۾ֺ֣ģһǱ˦˵ӡ
ϣԼʵȾƣһǰҪְ齻һ£һԼɬɬģҸ˵˵ѡ
ڹ߻ƵСƹڣƹѮְ˵ҪȥʿһھҪˡ
һͲµˣʵôλܲԭˣ
ʲôšְЦһ£׸硣
žડһ죬̵ЩԼȹӡ
ˣĶְԼˡ㻹ҹ | ѵǶȥʿӵ𣿡
Ҫкӵˡְ̾Ϣ˵
ž⣬踹Щ¶˵˳ȼ仰üͷֱ
Ĳˡ˵Ȼ˵ˣȼ۽ΪʲôҪװһģ
ʱ˺ӣǮˣȫ񣬹λܼҲ̫ùûλ̵̫̫ϵģҪôǺǣҪôǲԼɷ򡣡
𡭲Լɷ򣿡ְ૵ظĻƾŵĴЩٶۣȴֻһЩƬΣ˵Ҳ֣ܾҸ粢ر𡭡
ر𰮸˾
ͷһҲ޷ȥϸǼദʱϸڣŸƽ䵭Ƶı飬˾ƸԼʱüĿȻչ̬
ְȻǲģ٣ûи˾Ķࡣ
һ˵Цˣ渵˾еֵžƾ˵Ҫ绰
ʶΣε˵Ȱ㲻ҪƵʱֻ
Ǳ˯Ǳ˦˵
ʱְǾƾԵʱ˳ͳֻҪ˾ĺ룬ҪҸ
ְĵһͨ绰ʱ򣬸˾ûӵ
ڶ绰ԥʱԷѾˣ˾üͷһ壬ִ˻ȥ
绰ͨʱͷĻӣͨѹݵΧžĸ˾ԵʮͻأְúܽͲԶ̫еĸо
˾Ǹ˾𡭡ͷ֣ƺȷԷǷ
ȰȰɤ˺üԺ󣬸˾ż̵³֣ҡ
˾񰡣绰̾˿Щϳɵ˵мҲò㣬ҾòŽҺ˵ơҡҿ˵ڡ
˵棬Ѿȥ࣬˾ΨнֻͲѹѹ
΢΢Щִٵĺ·ߣҪ˵ʲô˾񾲾ʡ
ʵʵ󣬵绰ͷֳĬˣԽңڵһƵĳٳû˵
Ǹ˾ֵһ飬ְ˵ʲôҲΪ˯ǰѣڰ컺࣬΢΢ |  | еơ
ҡҪǡְҪ˵ˡ
˾̲סϢָ΢΢֪˴ʱҪڹҪ˵Щʲô
ǡҸ硭Ͳ㣡
ཡһæͲﴫ
ְ㵵ʣȻ˵绰
ܲ𡣡



51 
ʲûкܿʹӦĴְֻȰͷĹ˵
ְ룬ʣСӣȫ㶨Ҳ°ʱ䣬ƾ˵ҲЩ᲻ù˾Щͬǡ
Ȼ˽²̫ܣҲڹΨһϦһȺˡ
ֺͷѹԢֻᵽµףʱˣĶҲҪˡ
˿һЩ·ЬӣֻʣѾˣɨʱע⵽ԼǰС١
ЩѾȫҵ˰ɡ
ܺãְȥҽԺ̽ţǰС٣ţҪǺܿȥʿװְԼپͺ˰ɡ
һڰŵĲǰ٣ǰɬ˼Ŀ£ڲЩ¡
ӹǳ˲٣˼̫࣬ңӸĻæŻծҲûЩ顣
վڴڣͷճ棬ɢ˶ЩϢ
٣ϣʳָָپӴ΢΢бš
ʹöûˣȴмһȫƾȥЩ׼ٶ
ǡ**e Mariaӣ滺ת͵˵Ŷʥĸ̡
˵ӣͿϵԭԼ˵УԺõҲҪǷֿ
Ǵʱ˿̣Ѿˡ
ְЩҰһʧȥ֪ˣּѾǣֻɱԼ߳ĶΪƲòض˵ҲǼ̵ֲ飬š
ıҲЩˣֻýٸһߣϢ
ŲӰСʿ̽ͷ̽Ե͵ְûвſɨһۣͷΧ˺üԴ͵͵¼Ƶġ
ְЦЦָָϵˣʾԼֻĶѣЩ˾Ծɢˡ
ϻȥʱﷳ겻Ǿϵ޳˯¶⿪˺üӡ
Ĩ˰Ѷͷһ㱡ȵ÷ɵƿ־öҹֱ棬ﵽⶼЩ
˰ҹǾûȣҲʹУϢغҴ
Ƿ |  | ˣְɬһЦڹϣԻĲˡ
ĺԽһŻ𣬺Ҽ½·ѹ | ˱ϣ侲侲
ְ |  | ãҲûбƼҩƷҹ |  | ڼ䵥ȥҩָ꣬ʲôء
ԺһЩţOmega  |  | ԺAlphaǿ |  | 飬żʣAlpha ʩȴһֱܷɱţжΪ |  | дOmegaϢǶѡ
ְ뵽Щ;öģȴֲð¥һñĸ۵Alphaǿбô죬ͦùġ
ڴϾᵽǿʧȥˣͳֻ˾ĵ绰
һ绰ְĵȵԶҶϣԷûн
ڶҲǡ
ʱֻԼ˵绰룬ָ˾ˣ˿϶ǹԼ
ְʼ𽥲۽ |  | ֱޡ
ܷ |  | ڵӰ죬ڴϺ޸˾޵ֿŨϢء
߱ˮûʣͻȻţְֻĻ֪ĸٿľͰ
ҽŸ˾֣ȴŽǵһַ |  | ڵĿʼ

˾ƿžŵһŨζСʮˡ
˲Ŵƣ壬 |  | ɫһˮٵ۾¶Ŀ
ؿţͷһϸܱ۽ʪ죬ȻǷ | ̬
˾΢ȡ
ϵ˶ҡҡλεվ˾Ұɡ㡭˵ÿһϢؾ͸Ũһ֣˿˿ϮŸ˾еҡ
ȵȫվԼǰ۾촽΢Ż˵Щʲôʱ˾ȷ˵صͷź޵Ĵϡ
ְһҪˣȴá
Ұġ˾ͣ¶ߵ˵Ϣ΢΢ҡ
ְϢδʶ򣬷 |  |  | ѸͣѾţ˼ֻеİԼǰߴӢAlpha
һᣬְ򴲱ȥϸܻȵϣϢصŨԽԽߣѬ |  | ǡ
ʡ
ְԼѾ͸ˡ
ȴסѹ촭ְȵ˾ĴָʳָסأʹϮְЩ
Ҫ𣿡˾ƽ
ʹĥǹ߻ʱ̣Ծĵ¹⣬鲻²ʮֿơ
ְǱ죬̶ޣűסĿЦƣҪģҪģ
Ҫӣ ˵
˾Ժеңһˡ



52 ݻ
ְĴСȴҲܲסʱӣأֱŽ׳
ְ |  | ͷκ˼֣лоòԼ |   | ڵˣǸ˾
һαźǵôְۿ΢üޱ飬΢ȴ죬 | µĶһҲֱ | ǻ | ڡ
֮ײְֱ̧ | ÿǵֵĽ˾񲻵ò˳
òҽȥͷҧְĶüĥʡ
ҧʹ
㣬ְü۽޴ţЩģʹҿ϶ʹġ
βᡣ˾˵ְԲ | ⣬߰⿪ֱķ羰һ࣬ճ |  | ͸Һ˳ |  | ϶
˾񶢵ϸְ̲סȥڣȴڳץס°˴ϡ
һνʱ˾Ķᣬȴ͵ú࣬һ |  | ѹ | ĥ | ڳʪ | µİ
 | ֳ | ǻʱְ㣬ȴ˾ǰ죬һѿסϸ㣬˵ԽԽۡ
ְҲ۽ޣ˵ҡ
ʲôְ̧ۿ
ɢһע˾˵
ְֻü׽һЦ⣬ãʱ | ͻȻ˺ | Ѱʹǰ÷ڣʹδھͱ˾ɤ
˾úܽǶ | 룬ְʹüͷš˳۽ǻ䣬ʹ | ˾ǵ䡣
򿪣ٴһ㡭˾ն˵ | ϵۡ
ֻǰ˿ | ֳ | ǻڣȻɽ |  | Сȴ֮ǰʪ | ࣬һ¡һš
˾Сĵ | ǻ |  | ֱȫ |  | û | 룬ְֲͣǰʪļ鷢üۣʣһ𣿡
ְ켱ٵĺҲšһţ̫ã˿ǻҺۡ
㲻˵β𣿡 | £ҲҶС | ʹʮǿҡ
ԣ˾˵㻡ȣһλҪܵͷġ
˵ţסְĴ | ÿζǳ | 룬ǻ |  | ĥŪ | ţˮֱǵӳʹɢ
 | ֳ | ǻAlpha | ĸо̫ʵְС | ţֱʸŸ˾ļԼûôʹԺ󣬾Ϳʼѭܣӭ | ײ | Ķ
˾ͷ | ˱ | ӯĴ | ⣬ֱ촽ú |  | ŷŹ
˾Ҫ |  | ֮ǰӵסְĶ˵Ҫɽˡеۡ
ְɫֵ̿ȥҺ¡С˵ӿһ㵭ˮۡ
˾˼һۺƽ˵ںҲü˵ְ꣬ȵֱɣ | ֳ | ǻ˳
ְȴס | ϣĿʱְ˵ڡ
Ǿͱ¡˾˵
 | ȻеۣŽ | ڽӴλúܳʱ䣬һɹ | ӿ | ְǻ | ڣĹҵģ
𣿡˾սգѯʣŵ۽ޡ
е㡭ְü˵Ÿ˾Լ |  | СϣȡǲԺͻСˣ
˾ûشֻĦļ΢⸡ְһᣬŵ͵˵ǡ
ְѾƣʱǿžĻظһͷͳ˯˹ȥǵЦ⻹δü
УֻоСϵ |  |  | ͣ˺þãƿ
ЩԴ˼һҹ˯

 |  | һܡ
һʱְ͸˾ʮƽ׵С絽
Ϊʱضпܻᷢ | 飬ɴ·Ҳˣһ˿ҵڼȥ
˾ȻĿбӣᱻְĳˣ | һեɡ
ְϱ鲼ϵǺۣżмָͷӡӣӳŷ | ɫ | ѩףǷǡ
֮ǰʳ˺ְÿг嵥˾񣬵ڶ׼ſյ˵ͯյŮŵһֻֻ֪Ǹ˾һȥɹġ
ͯʵвֵ֣ʱҲǶݵġ
⼸죬 | ֳ | ǻѾɴɸ˾ˣżʹһֳ | ʵõζ·֮øܡ
˾ÿζ | ᣬȴǣм촽ͲЩԵҧȥˣջЩԥƿˡ
ְףʱԸǿ϶ԼĴ㣬Ҳڹĳ棬ְûȥ׷ʣȴҲƶǶ
ֻOmega  |  | ûȫСAlpha ǵ࣬εӣ˾ߵȥȴֱһδαܿ޿ļһ˯ž
ְûаȫУ紵ݶܾէ˾ֱԼ
˾˳ӣֻżķζ̵
ְи̣˭ϲұͻϮֶ
ǴǸռɳһͷű鿴ְ࣬˾ƫü¼ģʱְҪĥĥŲĻһ𿴼ҳ¼ף |  |  | Ľʪ
ְòģҲְĶӵġ
˾̲ԡɢݷϣۼ߲ץ۾ǳݺۣӼĲݮ
ͷ飬һ̧׼ȷѹҪְܵϣã
ʵ㣬˾ߴҳƿתƽİ޲һ˹ʮֲϵĻ
ǲǷҪx㣿
仰ְ˵Ч˲䰲շɺ죬Ÿ˾Ȳļȴ·̣ҲٲȻһ | ģ
˾񾲾顣
ǷҪˡ



53 ƫ

°͵ڸ˾ؿλã¶һͫʣֱ
˾ҲۿݵĶԺ󣬺ݺݵ |  | һ£˵Ǿͱ˯ˡ

۵ֱȣȴýġ
һ̣˾𣿡
ְ࣬ʵʵ
 | ½󣬸˾ȥԡĿռ䣬˿һ档
˾ִŻϴ壬µϵƶš
ְ˵һ죬Ǻˮȵþ춯ء
˾ | ɫ | һˮԱߵļȡ˿ëϲһֻı
Ǹ˾ӦҲû⣬Щͳղ顣
ְȵ۾⣬΢ƽһѿڶʣʲô
Щ
⼸쳯ϦദУżῴͻȻĬЩҲǲ󿪻ı顣
ǣŰŸǱĥ
뵽ЩҲЩֻ˵ŶӶˣһ뿪ԡң¸˾һվԭأɵˮ𽥱ա
һη |  | ϣ˾Ĭź | 
ְҲ𴦣ֱŤƵĲԸʵܲס˾ҧԼ촽
Ҳ֪ΪʲôҪ͸˾޶˶ֻǾʹ˭˰鲣ӽȥ
ţҲǺ͸˾һˣ |  |  | ʼߣûʲôĻкǰ϶ˡ
ֻҪ˺ӣͱҪ͸˾ά־룬ûɽӽˡ
Ƿ |  | ڵOmegaǶձȱٰȫеԭְʱ˿еѰ˾İο̲סͻȻֱ˵ͷǰ
ҡͷᣬ˵˵𣿡
ְȥģǰΣûü˾š°ͣ͵˹

ºְڻ˯ţҵ˾ͽӵ֪ͨ¥¡
˾ҹ | ɫ뿪һܵСӣְһ˻дźѩϢصı˯ͨ죬
˳˾ͽеĵ绰ݸĻʾͨУǰŸġ
ᣬϴιŹһٺ | Ծɺ飬ҪԴš
Ÿѯְ |  | ڵ飬 | ɹɤﲻԾǳǳЦ⣬ͺܺˣȥʿٵһȰɣҲ
˵Ÿ˻ᣬǣ𣿡˾شûкĬĬûбҲãһϣҲи·
˶ٺ󣬰Ÿ͸Цⲹ˾䣬˾ܵʡȥ˲ʹࡣ
˾Ĭţûбֻ̬üͷھɨҹʱ˼𺡣
ǵ飬Ժ˵ƽػص
˵绰󣬸˾ | ¶־ | ɫ֧Ŷǣ۾
ǰӵһɬ˯ѵְܳʱ䡣
ǴδйܣƽضͻĿ꣬¶½ҡ
ЩֻǷǳΪ | ϲͺˡ
Ͼһۿְ;ȻƯȴĹ֣·һ䲣ĺõ塣
֪ⲻ | ϲиεһЩ̫ȴֺܺá
ֻԼȴìŹԶ߸߷ɣ˳Լߡ
հǰ˺ĿЩ⣬ŵ⼸Ƶ񣬷·ֻҪְմϹϵ飬û취ף侲˼ֻѭűܣһһǰš
ҹӵĵ绰һ
˾ܾȴֱܵĿ¥£ķʼûƣ¥ȥ
˾ԼûеͷѳȥȻ |  |  | ڵְһָҪʲô¡
ֱ¡
˾һ̻ǷˣΪ֪һOmega˵ҪȥAlphaǹĺۼɵ˺ְ |  | ʧܺҪһ
ǵ飬˺Ҳ٣ϾÿOmegaڵʱ򣬶ҪAlpha˵Ϣذ
ԼѾʼƫˡ
ŸԺͶ˵Ļһƫ룬Ҳֻһƫ롣
СȥʿҲȥ
ȥʿһԸ⡣
˾½ЩΪͬʱҲ׸ڼ䡢ҵǶСĺøˡ
˵꣬˲԰ֿɬһЦҺΪѡ
ֻǼ⵼µĴ
˾ҲȥҽԺѯҽ
Ȼ˹ҽ˵ֻһʱļȶѣȵڻصˮƽϵʱ򣬳嶯ڵĺøҲȻȻĥ
Ĳ³˳
ȴʲô֪𽥱


54 ǿ
 |  |ڹְЩʼɹˡ
˺ܶ |  | ɹе֢״ߣ࣬׶֮ġ
ÿ˯ǰ£ϲʱ۲Լճر | УЩলľԱˡ
ϰʱ˿ȣҲͬ³ȥȾˣٲȻһ˯𡢰Ĺӣϴ˵Ĵְտڲ̸
ʦİѾͨʵˣѯ˼ְеԴͰٴκ
ͨɣĻԸ֮ûôӴְֻôȥУǸǰúøһ¡
ϰѾŲץĵƬ˳ԱǼС١
Ƭϣְ΢΢ͷЦ۽䣬ݰ׵ӣվںȺۡ
ҲƬ֣ϰҪزģպý˸İӡ
ϰЦǺǵľܾ˵ƬЧԴ·˾ʱפϸ᲻óƬ
ֻա
ȥ·ϣְǰļʱ̲סðͣ
ӳŻɵ죬ѹֵ͸תһȦȻԼס
ְЦЦû˵ȴһԼ꺢Ҫȥʿˣ˲ʱ˵ͷ
ˣͣһסҲͦû˼ġ
ôһˣЦˣԺˣİͬסҲܶຢӡͦõ𣿡
Ͱͬסܶຢӡ
⸱۵ĳʱȴʶ˸˾֪ƽܰſˣк֮ʲôӡ
ͦõġ˵
ڱΧתһְöӺܶæδİϳ
㣬ȥҶˡߴٵ
Щͷԣ˳ӵְ򿪳ţʣΪʲôԳԷô
ǲְۡ
֪ԼǹȽˣֻҪ뵽ܻи̲סС
ϴ裬˴ϣ˱Сںţ˯ߡ
Դӷ |  | ڽԺûټ˾ˣŸҲûٴ绰ƵģֻȥҽԺˡ
 |  | ڳɽOmega  |  | ʺܸߣȵһºܲǷУ¼ȶܼӤ |  | ˡ
ƽ̹С룬кŮûϵֻҪǸAlphaС
OmegaȺ̫ĲƽϣԼĺҲЩ
οѾüˣҪǸAlphaĻ˿϶˰ɣ뵽ЩҲǣȵڸļϻĦš
ԸһаãԼҲΪ·ˡ
ʱͻú
ְò׵ȵȥҽԺ죬ȴûˣȻ˵ɽмʺܸߣҲųԼ©֮㡣
һʱЩֲ̿
ȥ¥ҩ˼ֻа˵ϲβҺܡ
Աͼⷴ˺ü飬Բ̫ģõһŸȷǻˡ
ְ˼׼ˣ浱ۿʱͰ˺һԴֱɣֻ켸û
ʱ򣬸˾պƿţ˵ûзײһ󣬽һ㶡
㡭˾׼ڣͱְ໵Ĵһ˵˼·
ҡһˣ˼״ΣҲ飬ܡ
㶮ʲô˼Ŷ϶֪Ҳûְְ֡½µ˷ܵСͨ죬ͫ
˵˵ţžžવĵմʪ̵ֳĽëҲûе㺦¡˵ôС˸
ְԽ˵ԽСģѹ֮־ò˼뱳ȥᡣ
˾ȴãš°ͣĴָָĦʪ촽ŪְЩ΢ò˳˼̧ͷ
Ŀʱ˾ĴǹţּͫרעĶԼͷһ¶ۿɼĸˣְһ
ʲô˾ЦŨ΢䣬϶ȥᣬ˵Ҳûְ֡
ºܵͣشҲģ˾Цݺȴֺܻ˵仰ʱ繵ӣְ˺ܶꡣ

ȥҽԺʱ򣬲˹ҽ˲ϣ˴Сλ̽̽ȥ
ڼùֽ𣿡
еġְ˼ЦˣΣܡ
ĵ˵ͷѯ˼ڷ |  | ڳɽ̽ͷѹȥ | ֳ | ǻڡ
ϵЦ⣬üͷҲšְŵͷĻȴְס
˹ľƬЩ⣬ְı飬ֻ΢΢**һ£ʣ֮ǰʲôٽ | ص𣿡
СǴٽ |  | ڵġơְ˼ŻشͻȻӦôˣͷסǺʲô𣿡
ż˹ |  | ļ˵ҳȥһ£Ȼ
ְ˵ͷĿıӰ߳⣬˹ڵúʵֻԼں͸˾˵ѹúܵ͡
ԼһӣٴʱǸ˾˽ûʲô飬ҲģŴϵְֻ˵ȥ
ְ﷢ʲôֲʣֻĬĬİ·ã´ʱСͻȻһʹʶ
˸˾ɫ˳ת˳ȥְһڲ﷢㶡
ڵľ⣬εεְȥһӢĴʻ㣬ҽʣЩ
ɨһʱ۾ɫͫ׾ġܡ
ʧǵĳ嵽ϣץסһҽԱûҡûʲô˼
ûҾûаɻĿ
ԣԡҲģǻˣôûҡְǰڣԭ˲ʧȥѪɫããȻľŶԷ죬ظ⼸仰
˹ӿ˹ܱǸȷʵûңҲǻᵼ²Խ | Եġ
ĻһȺ׶ķɽְԴԭء
ְǰɵģʲôҲֻ𽥱ֱ죬ס
֪˶ãƬҲʼһּᶨº͵
ְְҡļ򣬡侲㡪
ְŬע뿴ǰ˵˭ƤȴԽԽأȽһǰȥֱһ˫ȵӵڻ
̫ۡˡͷ˼૵ĵ
ûô۹ˣӻعڣǵһ޶ծ񡢼չŰţҲûƣ߹
ˡڻ˯ȥǰ̾Ϣ˵

ʱְѾԼĴϡ
ֻյڵƣ߻谵ͷתһȦſ̨վ˸Ӱ
ֵ̧ڳָ̣ǵĻ⡣
ְ֪˾ٳ̣ûײȴᵽ½ϵĵ̲ζ
ûȥԸ˾ˣΪ֪Ǹ˿϶ʧҪʧϾеϢôˡ
ְҲ֪˲Ϊ˺ӣ󲿷ΪԸŸһļңȫ֮ź
ڣʲô˻Ӱ
ԼأǲǾͿ˳ˣ˾Ļȥʿء
ְᣬӲһںӣʿڡ˾
ûˡ
ĵҲˮס
ûκǿڸ˾ߡ
ţְֻֿǲǱ߾ͼҲ˾ˡ
̲סͷ̨ȥ˾ңҲѾע⵽ˣȴûκξٶֻһȲŶӡ
˾ĽëŨܣֺͫܺڣעʱҹĻµһ̶ˮƽ޲û˿
ְȴϲ񣬰棬۽գƵʶʮֻ֪ܻԼͷϷŵĸ벻
ܹƻƵģְ񹴶ţӴŽž̨ȥ
ŵɲǼ䣬ּֿǰ˵˸˾ĻУٳһ֡һͻᱻƿ
˾û
ֻǾվҹ | ɫ | ΢΢򿪣ܾӵҲ塣
ȱߺòãְݵСԿȥơȥҩ
ߣ̧ۿûз |  | ڣҲǿдǻ | ڡҲۡһڣɢС
ĵڸ˾ﶳɪɪȵģܿʧ¶ȣϣۼ߲⡣
ְģп帵˾ı飬ãӦһ䵭ơ
ˡ˾˵赭дֲһ䣬ǿ󡣡
⼸˵ְӿȴִֵı˾Ը֡
ǿʲôԵʣǿӣǲǿң
Уǿ󡣡˾ʮƽĻش
ݵͣٺüͷؽְ֣˵ҲһҪиӣ𣿡
ס
ô᲻Щ
ְŵ˵ͷȴ߬˸˾½ǣȻЩ׷ʣΪҸΪ㰮𣿸˾ߡ
ʱһֻСҰèƯƤëצӣʯ·ߣƫҪǿ׷һֻ׷ɶ꣬ײײع˾Уİţȡ
˾ȴǲΪֱ۾һһٵ˵ǵģΪ
һְ̣׹ߡ
ɿ֣ҰһСǰˣͷ˼㡭׸ڵʱҲ˵ϲҵġ
˾ͻȻƫͷЦˣڽŨܣӢҹĻ´˵Ц⣬ȴ̵ܲ˵ھһ㡣
һ㡣
⼸ֺݺײְӲվۿף촽˼£ڡ
˾һֱͣڱĵطûкְӣվгĬãְֱȿ˿ڣȥɡ
˾ŴۿְȴѾһƲߣ촽˵ȥɣˡ
˵ձתҡ
ߵĺܿ죬СĻײɳȣһص죬ȴ֪ʹļߣһֱߵߡ
˾񿴼ԼܿٵĨᣬƿɻ˴ϣһֱֻס۾
ڵĹߺܰڴϵӰͶǽϣ΢΢ţֿ
˾˷䣬żת򴲵λãǰӲͣ齩Ӳ
Ǿֱ˳ȥ

ڣΪ1İи߲Ѫָӡ˾۾ԼѪ߰ߵģޱ顣
Ƿְ̨˵ʱȼŵ̵ٽ̳߬˿ڡ
Ƥƽ˲䣬Ҳ̲סƤһҲΨʹвſԿסҪӵס˵ͷ
ԽԽоʹˣֻ߬ȭͷѹ˿ڣԼһ㡣
ʵҪѵˡ



55 
ǻ | ûҡ
ǸȷϹûлС
Ҳǻᵼֽԣңûкۼ
һҽԺʱְŲ鸡ɫƺǰ԰Щ
Ժһȥ˺üҽԺɼȴһޣûлС
ҽǻеĺۼҲܱʵš
߱Ų˹֮ǰ˵Ļ
Ϊõֶַٽ |  | ڣڼطڣֽ |  | 
⣬Ϊʲôû | кۼأ
ְúЦ
ѵһжԼ
֫ţҰһ | ͳɽᣬϣ | ǻڡ
ˣʲôûˣ֤ĺۼҲʧˡ
AеĶʪ䣬̾ϢСĳں󶼻һСŰְΧڴϣϴò٣ɫȴǷס
ͷо챨棬˿ûвӻʻи۰Ͱ͵ſڳϿ
Сء˾С۽һգɿųɿŵ˳ջ䣬ۣ
ְ߳ҽԺʱ򣬸˾ۼĿ˾ټ˺档
˾ӺӾһ۰ŸɫɫƽûгֹǾţԶĸְ
Ǹ˿ֱϴμʱЩżʵĺɫ£ͷڼͷβЩţͷ֪ڿʲôͣͣģż·ܾá
˾ֻ뿴ѣɸ˿һְ֣ʼնûתﲻһޣΪɵŵİŸֻǿˮ
ŸֻĬƽӳǰ鲻²ģ治ϲŭ˺һ䵭Ŀѣ˾񣬿Ҫٵˣ˹ҽԺǡ
ǡǽԺ󡭡˾˳ϣۿ죬ҲСˡ
˵漸Ȼ˿ǻ۽ᶶţͰŴˡ
𣿡Ÿ͵һЦ۾ƳֻҪʱǿԵġҪȥʿ
Ϊ˾񼱼Ļӿ֡ﲻ֡
ŸûĻֻ˾һ̧°ͣ˵ùȸѵʱԼˡ
˾ӦȴҼſ޿ĸ˾񣬽²ŵʱ͵͵Щ
ڻְʱ˾ųС֣ȴͷҲ̧
ֱʻȥԶһξ룬˾ڲϻͷǸнԶĹµӰῪ˷ƵģʱְͷȻһС

ְڽֵĿ˻ᣬ㱭ȿůů֣ʱţ顣
֮ǰһ¶ûȿȣѾЩ֮ǰֿɬ㴼ĿڸС
ڽһ߾ţЩŴɿڵСģһ߽鱨ϣרҵʽ͡
⼸űжᵽˣƸǻӰﷴӦϽۣնöΪûҡ
ɻ󲻽⣬Ϊʲôⶼƻеļ֮кۼҲ鲻أ
ʧҲἸҽԺͬʱʧİɣ
뵽ѱװ˵ȥ˹ȡصһμڵı棬ϻߵ̫æãҽԺӦûд浵ġ
˿ݣ·Ƴ̳˹ҽԺȥ
ڳʱһζţ̲סڱӡ
ûôһʱƺŵζУüζѬθ﷭³
һңڵˣƵĸǮҽԺ壬ֻҽԺˮζҲ̫ͬܡ
ѯǰ̨˹ҽǷڿңʿȴֵضһֹۣ
ôˣ𣿡ְʵ
ڻʿζĿλ׸ڡ
Ŷְĵ˵ͷʣʲôʱпգܲû˵꣬ʯ뵽һ¡
Ǹʡ
˿עŮʿĿʵλո𣿡
ڵõ϶ĻشְһԲתҽԺݿȥıӰֱд˰ָȴڲͣĲݰ˺һ
˾
˵
ְߺ޵ţû֪䣬ּ£վڵڵʮʱ䣬Դʱ˵·ڵһ͡
Ŷһ򿪺˳ȥ¥VipϲûʲôˣһȥǷ䡣
Ҳ˾ֻ˳ŷ䰤ңϵĹ۲촰š
䷿ʱͻȻȾͷһﴫ˿޺ҭҭǸ˾
ҲҪҲҪ˵Ҳ
мαײ˾ĿЩҲۣҲС
ְŹȥģٽǰ˽ŲԼ侲Ժ˼ŶԲߣôܰ׸ڵĸ˾ߡ
Ȼӹ۲촰ڵĲʱ
ְԼ侲ǼҲ˿뿪
˾ҽԱѹ˲ϣͷϴ˸СɵԵ粨Ƭ̫Ѩ
˿޵˻ߣ۰߲żҼҲûڳһ£ֻѹ֫á
ְʹü޷׼Žȥֹʱһֱֻۺ˸ǰ
ƫͷԭǰŸ֪ʲôʱԼԵģûв
磬ΪʲôΪʲôҪЩְץס֣˳ջ䡣
ԼԸġŸĿ˾Լľ
ôľڿް˵Ҫû𣿡ְۿҡĸ첲磬˵Ը⣬ҿԴ𣿡
˾Ŀ˺ģ̿ȴ̲סȥţְڲϣš
˸˾ע⣬ڴϣ۾ְһӡ
СҲҪ㡭ְ˵
ҲǣҲ㡭ְŶ˵Ҵߺòã
Ļû˵꣬ͱһԵİŸǳסˡ
ְŸĽ˾Լ˼Ϊܿ𣿻Ϊ볹ŷ׸ڵġ
ڴôѹǻ˵ţŸͽһļ˹ʱǩģзЧӦ
ְӹ˿ģ壬ֱ۾ȴһ䡣
д׸ڼڼ䣬ⲻ׼κ˸ṣֹ̌˾
̫ˡŸ˵֮ǰͺ˵㲻˽˾ģԼһģ㿴Ĵճֻ׸ڵļѡ
ΪʲôҪ棿ְڽļƿŸôңҪҡ
Ÿһۣ˵Ҳ֪Լ϶֪
˾ı仯ҲֻΪ׸ڶѡû׸ڣ֮ǰĸ˾񡣡
ǰŸ˵ûֻ׸ڵĸ˾ϲԼѡ
ҪѾ۵ķ׸ڡ
ֻѹԼкͻԶĶɱѡ
ְɫ԰ֽӲվǰģ˫ۣ౻Ѹͷ䴩ƵĶʹţ
ſϿŸ˾ᳯԼһδ̧һδαԵҽԱȥְ߬ʲô
ǲҪ޺ţȥšŰѣȴǴ淴ŵģֻܲϵĴŰ塣
˾ŲԶԶɶۼ뼫Ҫ˯ȥˣְһæţͼע⣬˯˾񣬱˯ҡ㿴ҡ
˯ˣˡ˵ƾʲôң˵㣿
߿ޱ˾ڶ볯Цһ£Ŭ˰컹ѹ۾ϣֱ۽޽
ְС˵һ仰
ǰġ

ְػڵϣ·һƬڰУҲʹˣһ㣬л㱡
˲֪೤ʱ䣬ҡӵȴһֱ׹

ʲôããȻĿǰˣЩ۽
ˣѾˣȥɣ˹˵˵ηܳɹԺ븵Ӵʱûθˡ
Ŷˡ̵ְ˵Ŭվֱ壬ҵͷãҪȥ
ֽ·ϵĻҳĺְת򲡷ȥ
˾ڴߣѣ˼άЩٻһʱûж
ǰͻȻһиվǰ΢΢Լۿ죬촽ס
õʲôأͻȻģûйȴ͸Υ͵ĺ档
˾Ժ˼һ¹ļ䣬ԼݣְüмֲȷƬģӡģ
šҡְ˵ͷƽõʲô
˾ŷ߬ȭۣ̯ƣһöŤõķ̫ܿʲô״ǷҶâǡ
֪ΪʲôɫϤ
ְùٵǰϸϸĿȻƽ޲ȴ͸ŨŨİˡ
˾֪ľǸ˵ͻȻתͷ
ûӦʱ򣬡žһ죬ְѾһơ
ϻۡ
ǰˣȴǰۣˮѾӯۿ
֪Ϊʲô𣿡ְ
Ϊ͵ҵĶ
Ȼ󣬵ȫҪջˡ
˾ҵķҵģͨͨҪջˡ


56 ĵ40 ½
ѾʮˣŸš
ںľǰǳɫ޳˯£ڵ¶һֱʯųмĥϸϸķ״
оЩͣαϣԼ󲿡
񻺻ѲһȦΧĲãһյŶ̨ϣ໨ƿĵ幤ĵ֡
Ǹ˾ȥĽģǹյܶԳƷڴͷǾ͸鵽Լ鷿
ٿƼԵһ׺ʯߣҲǸ˾˵հףĴؽµġ
õȴƽƽɰݳĲ裬䣴񣬳ݼ㡣
Ҳôŵ鷿ÿ춼רŵӶ˿Ĳ治ڵĻҳ
߽ӶɨЩûƷɵüͷɫ䵭˼֡
죬ǽĵˡ
չһμ磬ʱҪŹʵվǰǵףĲֻۣҪϰڳһ˵ܱ˴˽Ӧȥ
չʮ**ǻѲиֽڣҲҳԵʡ
ŸʱǰܶͿʼƻᣬÿζܳͨıܿ
һΣŸԸ
ϵĹŶ绰ͲŶ䣬ָתκ̣֨죬Ǹĵĺ룬ԴAԺ󣬺ܶ궼δ
֪ʲôͨɤ˳ŵ绰ͷ˹СŸ𣿡
Ÿֻĺţ绰ͷҲһĬ˻̾˿ʣ˯𣿡
СŸ岻ãԺ̫˯
𣿡ŸĻǸŮˣһĿڡ
̳ĬˣβŻɬѵĿڣСŸ֪ΪʲôҪ˵Щģ
ŸЦˣüõ䣬ɴЦʱȴмѵ㲻뿴Ҹ𣿡
˶٣һ䣬㲻Ҿø˾ȥ뺣ɪޱ
֪ˡڵ绰ɬһЦҪʲôҡ
δ꣬ŸͲͷžһ˵绰˻ֽͲ£ϣ洫æ
ۿţֽͲ¹ȥ˵ȣ鷿ﻹһƬžֻб߶绰ٳû
˻СëˢϵĳмɨʢϵĴƿУšԷ
׵Ь·ʱĽŲᣬھͷʱ˽ŲϸĶĺܡ
šŰ֣վſ￴ȥƵĵƹ£ϵһͷ˯㣬Ѿһš
Ŀ⾶ְֱϣڸ˾ǰ˯˵ģ΢΢ţƺģ
뵽ԼտAеĵһ괺죬˳ϵĵַҵǶõıǰʱһڰפ㾲š
Ǹʱְʮģϸ̶̵ģ¶һŰƯϵ㣬۾ڻԳɹ̫
һչ⴩͸ӣ֦Ҷϣá
Էﴫ˰ĺ
Ǹϵȴװûֻ۽޶˼¡˻ᣬԴ߳׽ˣߔǳɫϵһΧȹšĶק
ҲԣҪȸ׻Ž£촽˵ľķ̫ѳˣҳ˹ˣ
˵ʲôǳƯ۾Ϲͫ׳һɫĹ󣬡㸸˵ܺóԵġ
ÿüѲζʲô⣿Ҿ˵ĸιȻ
ԽԽԶԼŻ߶߶˵ŵְţȶˣӰζ
Ÿ˺ܶ꣬Ƶľţ | ȶӰζҲֺÿŵţ | ζͻ뵽ǶԸƽܰģ
еʱڰŲǰʱҲ룬ְʱڿ˵˵ķˣʲôζģƫƫ
־˭Ķԣ
ϧһУûҲûʳڡ
жںжνǸҸļͥѾˡ
ºϣһվҹ˿˿˼
ԶǸҹ߰ԴAlpha˵ͷ­һѷ֤ȯǰӡ
ŰŸԽҵٰһѣԸ⽫вƲѺϼš
Ÿ䵭ţַһļһԵĽЩȫ˦˳ȥ˦˹˵ϡϡ
Щҿϣϸϡ˼Ц⣬ڹıӰɣ
һŴС֣ǷˡŶˣŸ˶٣ʣСԹĿͷû
ϵ˼ȫھҲҧأɫĶΪҲ֪
֪ʲôǻ

ְԽ˯ԽȣоԼϵı˯¶ʪƤϡ
̲ס۾ȥԡϴټ˯ɸ˾˴ӹϵֱӲְ壬
ֽŶסֻͷײײؿڣСĺ֡
˾ѵĺܿ죬΢˽ɿְֱۣŽߵſҪȥϴ裬Ҳϴϴ˯ɣͷҲص˵
ĥĥ˴Ƚƺĺܣֻ˾ͼݸһѡ
δ˵͸оһᣬ˾ƮƮᱧʶľһְ̲סЦ
ıԹ
ԡҺͷ¿ָۣӸ˾ԡ׷ˮȵˮʱѾ·ѹˡ
ٻͷ˾ǴͰ͵·վһԣ뵵ְϵ飬ֻû˯ûЩ
ְԡ̾һ̲סҲϴϴ˯˵ӣŸ˾һλ󱳡
ãŴOO@@·Ķְݵɷʱˮ˲ƣ˽ȵ | ˹Ļ | ϵļš
΢ˮҮ
ְһС۽ʪ죬Ȼģ
˾̲סһδεȡŴɤĵȫȫڵեĨ

˵ƣںڰп۾ְֻޣҪˡѹš
ԣˡ˾Ķϣ˵
µһѹեְʪ糺Сϣ͵͵ | ҪˣҪˡ
θ˾ĻֻǡǼ¾ͷŹֽ±ȥԡҳ衣
ְԺԡʱ˾ʹӶ˻ס
ȵٴλصĴʱѾɫ˸ͳ˯ȥˣһΡ
˯û˯ŴϣǲˣʱѾǵڶ磬ﾲĵģŵķӻ㡣
ְע⵽ɫķλ֮ǰ֪ͬ˭˴ͷĹϣѹ˯Ҳŵ
̧̽̽ͷ¶ѾˣƺҲûʵĸо˵ģˡ
¥ʱ򣬷ָլƺʲô·Ӷǵ϶Цеģشæµš
ҵĲμڳţԵһᡣŮӶ˵
𴲾ͺȼְüͷ˵ˣ嵭ĲϵС
ȴΪѵ˵ǣǸͷԸ
ְһᣬֻ˵ǾһСѰɡ
һᣬŮӶϲСˣһ׷
̵ְʱ˵л˾층լʲô飬ôҶææµµġ
Ȼ֪ѽŮӶЩȵĿһۣǸܺͷ˵Ľա
𣿡ˡְִֽ˽漴ɫȻļҨŲμ
أÿʱ򣬸ܶӶ˺ء
Ҳһˡϲլþûôˡ
ŮӶǶ˻ϻӣһֱੲݵ˵ţ˻ƺְĲɣæֹסͷѰ˵ȥˣ
ߺְһɣ׶һ˰״ɲУʱϲ¶һ˿˿ɬЦ⡣
ԭ˵Ľա



57 ô
ְصʱ򣬾ƣߣСҲʼʹ
΢ʹУһͷԵڴ˯ذ賿ʱȴͻȻˡ
ŴӴҪˮȣһӾͷʹмӾˡ
ܴ | ˣӦӦϾ˼Źе顣
ֻ˻ȥʹвʧڱ˯ţʼԺлϸ֦ĩʱ䡣
ǸʱºܵͣȴůˮζĴ̱ǣǿҪŻµĸо
ְ֪һƣԼ˶Ŵø˾΢΢ƫͷɫۿɼĳȥ
Ϊ˾ŭ졣
ֻһԲڴߣбš
Ӣֳĺɫָۣ
мֿ׸ʱճ˵ӡ
ְȴûĵֱͷ߳˷䡣
߬ŵöĶʹ
Ը˾ʧֱܵ˶㡣
룬Լû˺ӣҲûʲôŸȥʿܽһ̯ӽȥˡ
ӼǼѣҲҪԼҧţϾôŸ͸˾Ѿ御ˡ
ְֿʼ׵ʱ⣬ʱŻƯҲӢ飬һһЦЦ֣Ҹ֣ȴֻһˡ
ʹŸܺãȴõúзִ磬ʼպԶı־룬иĴ㡣
ְΪᣬȴ֪ô£úܴУʱǰͿǳиӲĻܸԼο
ЩϣȻAlpha ǰҲȥ
ֿµͷԼë
ʼЩԼȻɵΪ˸˾ȥЩƳ̣ľˣҲųһЩ⡣
뵽üͷɵСҲһ顢һģԺӡ
ְЩˣԭڹѹŵʱ򣬶Ӿͻۡ
òʱЩͷһԣƽţԼֱʹȥų
ûãԼûͻȻѹűӲǿ˴죬ҭҭֱ֧˯˹ȥͣ
ǰһְ̣ţˡ

糿Ǽ£οǷ˶ģůıܾòҪȥϰࡣ
ڹ˾һֱȡ |  | ҪÿĹʱֻҪõóС
¥˹˾ŲŷֽЩ쳣ææµµģٴƵģÿ϶˱顣
ʲô°ѯǰ̨ĬĬĿǰҲˣǴһװģԵʮׯء
ĬĬһ۴źʵë׵Щ⣬ʣûյʼ𣿽ʢԴҪǹ˾ݷá
ʢԴְ֪ģָĲƷҵЩ൱͵Ҳй֮ģĿûмҪ۲ۺ͹Ʊֶ֧ȣҲ丵ϼš
ֻǡ
ʢԴС˾ʲô̲סʵ
֪ӵ绰ʱҲܲ죬Ҫȫװ
ְЦȫװҿȫװɡ
ıԵʢԴˡ
ȤߣѰ˼ҲʢԴҲԼ˾ˣϾиϵĵǰٽӵʢĴҲϡ档
ٿʣνӣĵĺſȣʵʵŵְüһ̧˵˵⻹ͦ˾ġ
ô죿ְЦ˵ҾͲ칫ңȥ
ȴЦȥҪȥģ΢վԶˡ˵ĻʢԴļ̳ˡ
ԣְһ̳ˣԼԹ
תһ룬Щˣǲǹ˾ҪһӰûܸ߲ܷĵ㡣
˭֪أƲƲ죬̫үϵģ˵ǺܿҵĹ˾
˵ְҲɵöʢԴӡһЩ̲סԱȸԼ˾
ʱ̬Ⱥʮӵ̬ǹȥȽϳ | ɫĹɰҲ˳졣
ҲְΪ׫дˮİԭǳֿϿɺֵԼȥ
ֻǲ֪ʢԴǱ˼
˰ѺϾҵͷһ㶼ǲҵģҵʧȥԴ볹׷ɾˡ
ʮһ̵ʱʢ׼ʱˡ
ְͬվſڣӭӲүĵ
Щ⼸ûüʼװûʱվһȺŮм롣
ֻ۹۱ǱǹģŬԼĴڸС
ŸȺԶԶһۣŴʱһӿ˺üװˣֻûֱ˭Ǽ̳ˡ
ûĵµͷԼ˼ĥ֮ǰˮİǷܵõϼŵϿɡ
ܱã׬ôһǮ¸֧װְֵҽҩˡ
ҽְְֵĹ԰ԿǴȥӶܸߵĿˣԼҲԸȥɨɨĹ
Щ鿴࣬ȴҪǮ
û˸ңĺɽƵѹļͷ
͵̾˿
̾ϢոմӺͷݳʱͷʹһɤʹΡ
ʲôءʡ
ְŵûһȴ̧ͷ˲𽥹λ
˳һżÿ۽Ũܣ΢䣬ɫ۾ʢЦ⣬ӯӯעˮ١
һ㵭Σ뵶ʣһ̾ʯԡڶյĳ΢Уá
ߴʱְΧ󶼷׷ȻʧɫԼֱ׵ӽֻܿģ
ʹְ˺ܶΣÿλǻ̲סпƫģǡôٱϸüۣһ̫ףһ̫δһAlpha ӵȻò
ҲΨò˵
ְЦЦƣۡίڴ˿̱ĥøɸɾʣ
㡭ſ˵һ֣ͺۿʳô



58 
MarcusһѾ࣬˻˵ƯĿɫĳ΢飬£ԺзӢѪü̶ˡ
ĸ |  | ǿַòĺƤҾҪܶOmegaȥAlphaˡ
ְֻû뵽ķʽط꣬һբͣ޵óҭҭģMarcus벻Щҵסļ硣
Chrie÷ƺְҵĴŵ˶𣿡
ı΢΢ʵ˴кǸܣҺAllenЩ˽Ҫ
㣬ʢܡ
Ⱥ췴ӦģЦⲻ䣬鵹м΢
ǵְ᲻˼ȥʢԴ˼ڹ˾Ĵתת
ʢְ֣һԵĻš
ְڿޣ۽ʪĴţڣСţʵĿɰʢϼֺЦ
ҵǽĥɰʵģԼԿڹ⾰ʢϱ΢΢ĸǰЩߡ
Chrie˺𣬡סְĴָϵļǰعˣΪһˡ
ҸˡMarcusҡֻǺ޶ѡ˵ţְＷ˼ϵζҲܺš
ᣬȴ̰ʢϵϢζһֺλ¹Ҷˬҹĺ磬ڵ궯ƽϢ˼֡
ô£ʢϲ쳣ָƵӺ壬һС͹𣬳ȷ̣͸һ㱡ļָ
ʢϵĺͷźۼᶯһ£Ưһ⸡ĿЩԵְ״ɰĺϡ
ָⴥOmega壬δȾָκһAlpha˵ջ󣬸οʱȷţҪǵӡ
Ǻܿ콫ߴӾƵְϣüͷʣChrie̡
ϰ÷ƺְװģҧֺᣬβЩϳһλźӵ
ְҲȷʵǸӣ׳̷Цü꣬ɳΪƯOmegaꡣ
Щڵʱһ˻عˡ
ʢϱΪʱԳ嵭һУǻѧҪȥιϵʦѣʲôصĸ顣
շתڸҳۿʲô羰 | ɫ | 뵽Ķְ
ҲѭAlphaԱܵĽ˺üƯOmegaBetaȴְЦ
һΪŵ۵С˯ߵOmegaҡĸ첲ξоѡ
һ˫ġβ̵Ĵ۾ȴ˭AllenΪʲôÿҹλʱẰ֡
ʢȻԭԼûһ¹ְ¹ʦѵСOmega 
ҹʢϾع
ع˵ζйɿĽҲòʢԴߵλá
ԼĿǰ״ȶЩϤ˼Ź֮ѰְͬԼ⣬ѯǷԸԼһദĻᡣ
ְҹǷʼмĴġ
ƲסҪӵڻͷеĳߣ
ֱǰ죬ԥϵʣݷù˾˳̸̸飬Ҫίķʽְǰ
˭֪ŵ
ְٿޣʢҲޡ
ʱֻСҰèʮˣҪëƤβ·ҪؿںúõŪһᶼһĴˮ
뵽ʢϵɵðЩְСš
úܺʵĺڷھ࣬С޵۰߲΢΢źŵ촽ȴʪķ޺죬峿մ¶õ廨ꡣ
Ҳޡְ࣬˵ڿƲסҺûаȫС
ɣChrieʢϵḧıĺ壬תһעڹô𣿡
ͷųల |  | ϢأŨŨְο
ʢϲְϢزʮּңʱҪӿȴţŻֳ겻ûаȫе״̬
ãMarcusҹò̫áְۿɼ䣬СζϢز֮˼֡
ʢϴμ⸱ѹӣѧǰְӵ˼ĵ绰һԲ˺ܾãֱҹɫ͸
Ŷ룬ȴײײĻС
ʢȴֻ˵£ҪȻع졣
˭֪һأࡣ
ȷٻѧУԺʢҲϵڵĹȥˣʼΣѼزģ༭̿鱾ְֻÿһεʼ硣
£أChrieһֱڡʢϸ˵ǰͬסһ£ְجоѵʱܵһʱƿĴǰ
ְеʱҹû˯Źǳ˯ߺǳȻôԼ˯еϸСĺء
ʢǰְƽҲٷ̣Υĺζ־ץ᲻֡
Chrieڳˡʢϵ̾˼ȴЩߺ
ְ֪ʢ˵Լ˳Omega |  | ܳ٣ | ¸һϲͨھȻҲпAlphaϢء
̫ˣChrieʢḧķɫͫ˸žӨ΢⣬ֱ۾˵ҵ̫ãѾٵˡ
ԣְ۾¶̫˼˺еĺ촽ȴһĨĿѣЦָᵯţ˵ûһı
ȻְۣǱĶŵһ۾ʱʢͻȻһӵ뻳΢΢ű°͸ļϣְЩ̲ס
Ҷʢ˵
úܽȴȸղƽ˺ܶ࣬Һúøһ㡣
ְɵĻ
һʣһڵǺ׽AlphaʢǿĳAlpha
ֻˬĺζֲԾ뵽һ
뵽ڴߣŨ޵ʹ߽ӡ
þʹ


59 ż
ְMarcusʱʮ꣬밮ѧĵһ졣
ûʲôѣOmegaȺ̫ۣAlphaֹ֮ڰۺϸ
һ˹ĳԷ顣
һƽİĻԺѧǻϷ硶µݵµ˹ڹ;У˿־Ů̡
ְʱСٵĲ֣ͷѻɫĻΨ̨෽˲ſĿ
質µ˹մܴй黹ڤ磬ʱ̲סЦЦۡ
ǸСĶȴ̨µMarcus
ȻͣƣôϢԼȴһƵĻ
ְЩļ磬һתֱֱײMarcusĻ
˴һŹ͢ʽ£ں˿壬ųͲѥ˫ͦ޳ѡ
ͫɫܵͦ°һͷɫɶ΢飬ԺƯµְ |  | ʧȥ˼
Ǹһֱ񡣡ɫ۾עI can't takeeyes off youԸ𣿡
AllenһСĻػֹɵɫMarcusʱְ;Űæ
廨ţλͬѧʱٵġ
һֱУھԺMarcusҲϤڵְ֪ϲдӢMarcusǳȤ壬ָһЩϵ﷨⡣
ʱƣ˵ԽְϲѧԺOmegaס¥ı⣬ֳʪMarcusԼͬסУĹԢȡ
Ǽ꣬ӢеûMarcusӰְĵʦܺѡ
ֻصԼߣְ룬ǻԼܴ޴ʱ֣ȰϣŹȥ
طʱʹʹĿһְתܶ࣬·ֻҪMarcusڣֿԻص֮ǰѧʱǵ״̬ˡ
Marcusǹ˾һԭְһԭ̸˵ģʢԴµĸ߶CBDȦʼĻҪ߻ơ
˵ʢԴļҵǲȱԴģMarcusҪ˳ˮְָΪĿˡ
ʻ켣ĻȦܾˣȻ֪ǸCaseοǶʢԴ൱ҵ˸棬˵Ҳһ̡
ʢܣǩͬ΢Цʢ֣ϣǺ졣
ʢҲЦĻǡôԵͬǰֺվְӡ
Ǻ죬Chrie

һӪҵеĸ߼ʽ
صƤϺ¶֭ڸŴʴְʮϲĲϵ
MaecusһʱְԻ˺ܶ࣬ߣͬ˵Լعﲻҵ
᷺ģû˵Ϳʼ޿䡣
MarcusڲǰšüƯмԥɫֹ
ǲе㷳㲻˵ְʵ
ǵûСMarcusǵĻȿƵʮֹ淶ɫ۾ȴЦ⣬ֻһ¡
ʲô£ʵСЩڰ׷Ĵ۾ֱMarcus
չЩ˳˹ָ̧Ҿ͸㡣
ɤԶᣬƻְƱһ벻Ͽֱ
Marcus΢һ͹Ĳӣ촽޵ߣ˵롭ǲ |  | Ҫˡ
ְʮٵÿη |  | ڣMarcusѾĿùͷΡ
һη | ʱûиĸߵʲôҲֻΪԼǸΣ˷˶ѡ
ȵ | ԺѾ̱˸ҵĵذϣ̷СζϢӿ
Marcusȷȥҽңһ֧ƼҲְְֽע䵽еġ
ڶη | ڶʮһ꣬˾ǰ׼ƼںMarcusͬӵķﲻš
һͶMarcusú󣬶˷ſڣְճãǾӴ˴ˣϾMarcusҲǸֵ׳AlphaˬϢضԲµְ˵ջ̫Եֿסһʱֳ˲Ц
뵽Щְ۵һ죬Ҫƿȴã
MarcusϲЩǵľٶһֻﹷƵģ§ڻԲ⣬ְҲ⣬ǳȴװְ⣬Ψһְܳݵˡ
ӦòǷ |  | ڡְС˵޺ҲЩӱMarcusϷʵ񡣡ϸˡ
𣿡MarcusÿЦݲ䣬ȴ״ĵʣһôȹģ
ְûлشȥǵһзң˼ҪôӦMarcusʱͻȻһŨҵз˱
Ż¸̫ͻȻͷסʶˣʵصڵĦ̶ԱĿ˷׷ײĿ
ôˣMarcusһ׼ֹȴñ
˲䣬ְվüͷſڱǵԾûз£ֻ˵ȥϴּ䡣
˵תϴּķȥŲҴңӰִ٣üЩײ˲Ӧ
ֻMarcusظķβǰŶֻʣзң˼

ڡ
ְͰ£ųԵĺȵȫһ˳
ֱŻ˻Ƶˮθ﷭ĸо΢ƽϢЩ
ʱMarcusѾſڣְɫҰףŲ鸡ߵϴֳǰ
ĲΪ˲ͺΣһ |  | ˮְһ֧ھǰ̧ͷ
۵ʪ죬ɫҰף鷢ʪϣ촽ȴ¹ԵΣģǱֿ
Ҳ̫Դʲôˡ
ҪȥҽԺ𣿡MarcusѯʵΪʱһɾ־ﷺ𵭵
ˣȥϢһܾͺˡְҡͷ
ڶҽԺĪĿ־У뵽ͻ뵽һЩõĻ䡣
á
ְһǰһMarcusϴּ˳սǴʱ̧ͷȴǰһע
Ǹողǰվһλڵ㵥Ӧ
ůĺ㣬һλĸߴAlpha˹ףܿдŰ׵ڽ˹ȥڹñڡ
һλǸϸOmegaĽǶֻܿ˰޳Ĳͳڷ廨·
һϳˡ
Ǹ˾ͰŸ
֪˵ЩʲôúԶҲŸźЦ
ָԼᵯţƤֿɰ
ְ˾̲סȥĶεı
Լ˵רע棬һ۶δְڵķ
Ÿ֣ܹݵӭ֣ճյЦԴ󷢵ĺӡ
òڣڲۣȴ˿۹ĴΡ
Ƶģվԭ޷ֻԼ
ᣬȴɬʹ
뺰Уͷֻɬѿ
ãȻ޴ʱǰͻȻһԭMarcusǰŹĿû˿Ц⣬ǲΰӿ
ְ۾Σǲ΢΢ʣChrieңղڿ˭



60 
ûMarcusԼ͸˾֮ľ
͸İ˷ϵӣ飬Marcus֪ԼԶԼ
ǿЦMarcus˵ûʲôϴˡ
MarcusȻţְҪ޳ӣַŻЩȥ㿴̫á
ְû飬һȥһҲ˾ʹʹθ﷭Ż⡣
MarcusĬĸ˼ʲôƵתͷĿٽǰһ
ʱߴӢпҲ̧ڵķ򿴹
˵ڰײȴ˭Ҳûƿߡ
MarcusְվڲſСĺҪȥˡ
ӽֻܿMarcusתȥӰ˶Ĺ⾰ֻMarcusۻжˡ
Marcusǻǰ˵ȴȥ
õģChrie ĻӦ
ְMarcusӲ࣬۽üҶЦ⣬Ҳûټ׷֮ǰ⣬Ȼ治֪Ӧ
Marcusſڵģְȴãֻ˵̫һûʰ
סĵط͹˾ͬһ¥ǹʱ㣬±ͬǿʢԴļ̳˸ؼˣʱͲ
Marcusֻһգ¥Ǳ
ȵMarcusߺְһֱŵЦſһͷߡ
θ﷭ģ߼·Ҫ΢ͣȻҪŻµ | 
ԼʲôëȻôֱģһֱ£ζҲø | 
״һﷴӦӾﳣֻҪomegaһŻ죬Ǿ׼кˡ
Լʲô
ǸˣܲһмзӦɣ
˵ˣüҽԺȷȷʵʵûҵģӹɡ
ѣ޹ֻܽһйڵƷĸãһСţĹ¸˲
ɣŻ¶ĵȼ֢״
ûãԴǵĻظҵ֢״ܻУһûУԺ
ְЦһ˵ԣᡣ

ټMarcusʱְڼϢ⼸Ƥһͳ䱧Ͱ¡
ԷҲûʳֶ£ڵ˶һȦ
ѰҹһֱȲˣڴշת˯üҹλصʱ򣬶ǿģȱȫС
Ž¶΢ߵ㣬ȥҽԺҺſ塣
˭֪ջ·ţMarcusĳͣ¥¡
ְʢԴ߻ϵġ
Щ**ȥ죬ȴִչְ
û뵽ֻǸ˼û˵СݵֻаƴСˣӺġ
¥ȵMarcusʮƽ׵ʱЦ⵭˼֣ʣס
΢ƿЩְЩ | ɫ | Сϣ֮ǰķأҿĵƬͥԺõ塭
ͻծѺȥˡְɬһЦ
׺֫ϸ˿ûǰѧʱЩӤʵӡ
ʲôȻʲ裿ְʵŽڹ﷭ҿȶ
MarcusעææµµӰ΢΢βһק˵æˣʲôȡ
Allenл˵
ʲôְã̧ۿ
˾ܽMarcusϵĺζ¹ţɵõ߼˼
ֻҪһMarcus;Լ궯ǰAlpha ϢܹοԼ
ˣڿʱ򡣡MarcusĦա
𣿡ʡ
е㡭ûаȫСְĻС˵Щ١һϢءҺҪ
ûϵģChrieMarcusһ̫ˡ
ְŵںϵȸȴԽǿģɫԽԽȣһᡣ
ԡоԡ˿ѵ˵
ǼŵĺζǶƷһ
ְҪMarcusƵǽǣֿʼţһСƤȺţؽ
MarcusҲܡ
ԴӻعæŴ˾Ͼ˼ԼĴ飬ʱǰOmegaԼƵϢظЩԿܡ
ChrieĲǷ |  | Ҫ𣿡Marcusܿ죬ȴ򶨵
ְȴѾЩǲˣֻʸļŬԼĲߵȥ
С̫ˡ | ۡ϶˵ţ޷ԿصĻ
Marcusȥ壬̲ס˼ĺǸطʱֹ̣һ㼡µĶţ΢͹
󱻱ǵ״̬
ֻлеδ±ǵOmegaŻ
ڼAlphaϢصĸοٳٵöԷӦͻԷƣ󱻱ǡ
һֱûAlpha ǵOmegaʱƵ𺦵ȺΣ
ΪʲôܶҪλOmegaԭ򣬳е̫ÿOmegaܺʱͬڹŹһ⡣
ٻ֮ǰְŻ·θ֢״Marcus𽥱İ
Chrie֪̫MarcusӻƿЩɫ΢ǻ𣿡
ְģֻԼ˵СæҡͷϣûУûлС
Marcus΢Щδȫ¾Ųһ䣬ҽ˵ûҡ
ңʲôңMarcusʱļʵ˭ǡ
Ļ˵ڡ
ȴĽＷȥʹĵҡܣңҡ
㣬ҡ󣬻ɸ
ְ֪˭𣿡ʶģУ˵ڶ
֪Żش𣬡Ǹ˾񡭡
һ崫һʹʪҺ˳ѩ׵Ĳ䣬ŵζ
ˬĺ˳ԴԴϴڣֱ
һṳ̊ʵĸоﵴ
ĿС˶ǸӲȵĻ˯ȥ



61 ʧ̬
ְδMarcus⸱顣
΢ĽţѹɢϢİΣա
֪ڴ߶ˣְһ۾Ͷ˫ɫͫʡ
㡭˻΢΢һӣʹưʹС
˯ǰļ
۾Marcus촽˼£ԼڸղŵļСʱǰѾǹˡ
MarcusȴܿߣĬƿıӣһִҸ´һס䣬ɾͽӴϱ
ChrieȥҽԺ
ǰMarcusһʵë̺ͷĹסְ˻ЩӲӡ
ְһֱĬţҲԼ˼Ȼڱֿѱ˵С
ɫMarcusӵϿ÷ɿ죬ȥڼʻϵְȴС
ǹְϵϢζˣСźζܱյĳӿѸٷ͡
׼¿ҧǰMarcusﻹЩԥģְﺰ˵ʱʺͷŭһӳǡ
ڣռĿԺȴ
Ӧͱְ
һѾϲˡǣ˱˵ĺӡ
뵽Marcusɫ𽥰
ȷǺڵġڵְع

ڲϣְ˯°ڵļŦ۱⿪Сƽ̹΢͹
ҽϴμְ壬˵ȫûкۼλ
ʱ˿̣˸۾ʮרעĶĻĳְСλûػѹĻϵӰҲڲϱ仯
һƬףֻĵε
ְƤĽҺҪǰҽڿ˿ڣϲ㣬Ѿ6ˡ
ҡ֮ǰǲ˵û𣿡ְ쳣ɬ
̽ͷͣĸȴ̲סɪ£Ҫİѹ
ʺ⣬ | ֳǻӵ˫ǻڣڷ |  | ڹгɹǸǻұƣǿйرˡǼûҵĵطǻڡ
ڣбԺǻܵ崫ݳİȫУǿйرˣ˿̽⵽ڷҡ
͵ҽָָĻϲŵӰ΢Ц˵ƣСһѾ̥ء
ְ˳ָķȥȴôҲĻԭ᲻֪ӿ˳赲Ұ
ŪҡŪҡ˿ûӭϲ֮顣
εѹϴμʱྶͥҽܹԵɣο˼ЧæȥѰҲ˼
ְڲϲ֪˶ãűһȵĻ
MarcusıһԵӵů¶Ⱥܸߣȴҧزܶסĵ׵Ĳ⡣
һزȥˡˡְ˳۽Marcus½૵˵Ҫˡһزȥˡ
⸱ʧǵӣMarcusһʹֱ۽ԼؿڣأҪǶڡ
Σŵ˵һڣChrieһ
ḧְĺ󾱣ǿűǹĵط˵ҪҪһҪǲҪ
ͣһ£΢ƣɬЦˣǾõ𣿡
ChrieMarcus΢뿪һ룬۾Ҫ𣿡
ְƯ۾Ѿ޵ú۰߲ȻᶨĻMarcusҪ
˵㲻֪жమ

ӭһµԼ¼ҹʱĸоȫͬ
ʱԼǺƽ̹СԺﹴճӿܻеģǲ֪һĨ۵Цݡ
ְ˱Marcusǹʵºϸ룬ͦҵʱʱԼɵĺ롣
ĹȲûͣ£ֻǱʢԴ̳˱ǵ£˾˶ˣȴ˭ҲûҽչҲƵԭ
MarcusʱԻȥCBD컷ʵԺ֣Ĵɢġ
ʳ߻£üζMarcusΪչﳣװˮ÷иרõСҩ䡣
ΪǹԭְڼطҲ֮࣬ǰʧ߶ΡȱȫˣȴҲ׽Marcusǰӵճˡ
ֻҪһûмMarcusᵽϸˬĺζְ䣬̣޲һͷﲻ
ٳûʳ죬Marcusԥδ˵ڵĻʲô
ְȥФЩ£Ըڵ״ֱ̬ӳǺȥԣҲΪͶ·ֻѡ
˾ƺĵס
ֻҪȥЩõĻ䣬Ͳʹ
뵽˪Ŀ·ԶԶһ㵭ְЩ飬˵ʱЦʲôģ
ͨ͸ |  | ϵбǵ壬OmegaȺֻҪ˰ȫк󣬾ͲôҪˡ
֤۵ʱ̺ܿ͵ˡ
Ÿ绰ȥլμʱְһʱץֻ˻Ӧ
ĸȴģڵ绰ͷظһݣ˾աţҲ̫ûмˡúþ۾ء
ţְ˵á˻ᣬֲһ䣬ҿԡҵһû̫С
ԼʱҪMarcusϢȶ
ŸЩЦˣȻһ˼õģӭҲ˽˽ѡ
ְûнֻͣ
˵绰۾ĬãḧԼСϸӰڶůչУʥɾƯ
䴽˵ȷʵӦҪˡ

լ
Ƕֳֵʱˮ貵Ĺ߶˼֡
ĸߔOmega꣬һװԵò԰׶ϸںͷ¶һƯ΢̣촽ӯ
ԵİһλߴͦεAlphaŲüװͫɫܵͦ䣬ü촽͸ŵ̰𻡶ǣЩҪɫ
˸һ͵Ĺעϳ信AlphaʢԴļ̳ߡ
һʱȫȻǲɵ´ƯOmega |  | ҪھһЩ˿
Ψи˾Ĭ
վڰŸִźƱ΢΢תţָĦˮʵı棬ͷƵĹϡ΢⡣
ֱֱЦݺ°ͺܼ⣬࣬ɫȴֺܺã۲ת侹ҪʶĿ
ĽŲͣ˰ŸǰԼԶȴûнĿͶ
Цĺһ䡰硱ģ˿޻ǡ
ŸСԹŶ³üͷ΢ֺܿչһԿߴAlphaܵҵѡMarcus
Ȼֺ𡢺
֪Щʲô˾ֻܿ˷ӯһֱ𣬶Ѹ͵Ƴһ˵ˣЦݻЩ
˾ļУûԼЦ
ϸ˼ԺеƬʱֺԼЦʻצĳԼЦЩʲôڡ
ԼĻ룬ʵڹĳ
ֻؿһ־ΥĶʹ͡
ֶʹǵĿ
ܡվԼǰЦ⵭˼֣ȴ˵տ֡
˾ЩӦĵ˵ͷ׼˵ллʱǼĲ׽˴ϴϢζ
μС
Ũ
ͫ׾ϸĸ߽űĻ䣬ĭĽѾƵķҷڿӣȴԾڲסϱǹζ
ְְļ򣬸˾΢΢**ţ°ͱ˫ֲȥҿ졣
һ覡⻬΢͹壬Ѿݴ̴ҧƣﵽⶼװڱ˵Ȩ
ǲްĿ⣬ְ΢΢ںڵֻһƳǾ͵Ĺ
ܡĻʧ̬ˡ



62 
ûʵڣ΢
ĿһеıǱϻάõգȾ̸ȴͣŵϡ
˾Լǰʧ̬ġ
ְ֪Թ
Ȼ˾ǾԴϷʵĻ󣬷ƾͺܺ˵˻࣬ʳָ΢΢
۾һְֱȴû¶˼
ƽĶӣײһ̷·ʱְͣĶΧһӽҲֻܿüƯ۾
˾Ĭʱ½ëཻٶȶ
ôһ˲䣬ְ񿴵һʹƵɫ쵽Բ׽
׼ϸʱ۽գѾָ䵭Ӣӡ
΢΢һԭMarcusѾִ˳뻳
룬ܿҪϢһ¡Marcus΢΢һЦɫͫȴİĹ⡣
֮ǰĴϾͼ˾񣬺ڲΪְԭ򣬸ע⵽
罻Ͽƺǫ飬ʵ䵭롣
Ǹ˾΢뿪Щ˵ȴǶְǶվһԵMarcusдܡ
ĿҲûͶְҲȥǱ˴˿Է塢ഥĵط
·𷽲ŷһֻ㱵Сѡ
Զǡʱ΢ԲǸԷ¾ƱЯṲ̋衣
Chrieҿ֧𣿡Marcusʵ
ۣ̯źۼڵְ͸˾м䣬һӰһڹ£ͫ׼Ӣˡ
ŵϢζְ˳ӵص˵ͷַůģסʮָۡ
ְֱͦ˱ûлͷⶼƳ
Marcusһ·ӱԵ룬ϸ֫ϣ貽żӶЦص˴ѧʱ⡣
ĴڲתʱMarcus˵Цˡ
۾ڿޡ
ԣְܿٵգȥﵭõʣУ
𣿡Marcusʡ
ְĬˣݲȵMarcusǰŵʱ򣬺ҽţǰ˺һν޷졣
ǰMarcusһֵСٶ᲻ţҪһֱ촽MarcusԼ϶©Ļش
ʹѾ׼׶õ֤ɬ
Chrie𣿡۽ְָ㲢֡ĺӣǡ
Marcus ְʱĴĻ̧ͷע۾ҵȻ
ֻǣ򴽣Щ˵ҵʱ䡭
Ļ˺
貽ʱ򿴼˾Ȼվԭû뿪
ſϵı̱ܵͦװŽ˼߲ƼȾɫøЩ
ΧȺƶ޹ء
ְ͵ó·͸˿̿׸ʱ˾һ˫ɵ۾Ȼģ
С

Marcusʱи绰飬ȥ˰ŸſϢķ
ְȻԸһѷ˵ͷǣͽҪȥ͸͸
ٳʱMarcus˼£Ҫ̫ԶעС
ǲ˳ųһ·䵽˺԰
ҹգѻɫӰ涡ʣ¹ż⡣
̫ͣͥԺȪҲһ㱡ܾˮ
תתͻȥˣĽŲԾȥ͸˾񵥶ͤ
ʯ棬ʯ·ת񻨵İͤһа趼û䣬ֻǱοݶָ¹ⲻˡ
ְǵһʱ̻˾۾ҹĻӳ˸ԣᶯˡ
ŷҷְ˵ҹ | ɫ | 
Щ£Ǽǰѣȴ
ְЩ΢ˮ⣬һָʪģԭԼ֪ʱᡣ
ûϢԳЦЦ
ȥʱ˵Ĺ߲ãһ·ӭMarcus
˽ñӲԼؿڣЮߡ
⺢ľٶְЦ֮ǰѹһɨգ̲ס٩MarcusôͻȻˣ
MarcusҲЦƫͷְ۽΢䣬Ĳ¹һ㵭ԡ
СﵽߣҲ¶˵ְָ΢΢Щ׵۾ǵְֵˣôޡ
ְס˶䣬ûüԼĽɫתɰְ֡
ЩMarcus˺ܶӤ鼮һĸӤʽе˻ҪӱģͲһͶһԶְԷˡ
֪ˡԺ׻׻̻塭ֺõΪMarcusϣá
ǻԽԽԶӹ߻谵ͥԺƻͨլȥЦϸϸܵĴ˳˭ײˣҪ̲סһˡ
һֱվǸˡ
˾Լǻһ¡һµĺܻмΪҪͣˣȴֱʹ»ѡ
С
ְֵˡ
ΪMarcusϣá
ءһ죬žҹɫʮ
˾һȭ˰ۻУؿھۿ졣
Ѫ߰ߡ
ճѪҺ˳΢ָµ䣬ڵҳһѪϡ¹⡣

ְڸլſͬŸϳǰŴӺóһݰװһԵȴŮӶ
磬ҸܵЦ˵ףǷ򸾶պȻҸ
ллСҲǡɫԵʣŸмβסƣлҲ˵Բԡ
Marcusʱ״̬ҪһЩЦʢҲǵһμˣϣ´ɻк·
ġMarcus΢ЦŴ
ƵĶԻְҲûȥϸ롣
ԴӻԺԼظϣʱMarcusĻƤӷأ
ˡУһᣬMarcusǽǻؼҡ
δ߼ߵĻͻȻ˲ͻȻɧ
ģģ˴СеĺȥҽŲңӡ
ЩԶǸһ硣
ְͷɢϢǰ͵ġ
ֻȻؾMarcus½ȴ˼͵͵Ц
ûµģChrieһж޹ء
˵



63 
ϵ˲԰һСڱ䣬üͷŨڵĽëضţʼû۾
˸ŹֵΡ
ֻһƬŨŨǰ֪ԼδҲ߳ȥķֻܽԭشתֻ¡
ڷ岻ʱͻȻֻСץס½ǣͷȥֻܼһССıӰѾǰߡ
ְ˭ȴֻܴӺͷＷģڡ
ҵġǲµ˼ǸС˶˵
ǣְƬŨֱ߽һƬдеŲͣ
㿴ԸʵˡСֱָǰ
ְ˳ָķ򿴹ȥԭǿõͰ׳֦Ѿ˺ľӡ
˸΢âƻ߽
óС˶˵
ְ˽ȥָĴкܹ⻬óŷһľơ
ú۵ļǺűּдš˾ְӡ
ֻǴõǿľ𣬡˾񡱵ּһһŨ˳ǳĻҰס
˾
뵽Щľʧȥһٵɫ
С˶ͻȻһѱסְȣҲҪҲҪ
ְصͷȴֻܿΪʶŵС
Ҫұ˭ɻʵ
ԣǸС˶ҭҭ̧ͷ¶һ˫ھ۾Ŀְ촽˵òá
˲䣬ְԺҲһ˫ͬڵ۾
ְ˱΢΢ض˵ҡ
ûСһûСı
һξľͿʼѸٵֱһƬɵС
ŵһ£оѡ
ְŷԼȳһ˿ϵ˯½˼ϡ
ʱ±ƫߣMarcusʱֽů̫㣬ѬĿڸ˯ߡ
ǽϵӱڲ賿ӡ
ϴٿ顣
ԴӽʢԴCaseæýŲմأþûоˡ
ǰѧʱɵ˯ǰϰߣҲ𽥱ˡ
ԡҺСһͳˮˣˮͷĴɽְѩ׵ӱ̳ǳɫëϸ壬лչš
վڻ£۾ȥ̨ϵԡҺָȴƿƿ޹ޡ
ְżȥӣһŲԡҴשϻδüɢĭ˾Ͳܿصǰˤȥÿϴ̨͹̨ϣһ졣
͵˼ʹǰڣòŶӾ͵ضȥʹ⡣
 | ֳ | ǻһѶ۸ںţҵĳʹŻ˼£亹ֱð
СҪȥҽԺ
ţǿֳһ̨վˮˣСŲȥ
ԡϵˮְǿʹ⴩·亹乵ĴӶͷð˳Ұľʼ顣
һͷԵ˴ϣʶģ֮ǰͷֻ
ͨѶ¼ĺ뷭ȥֻǼMarcusĺ뱻Լö˵һλְܺҡ
ָڵȥʱʹͻȻӾ磬۵һֻ͵ࡣ
ְ˫סӣڱһţ϶Ӻͷ˳֧顣

˾ҽԺصʱѾ賿ˡ
΢ѣ֯ˣüɴʵʵڻޡ
ŸһȥҽԺ·ϵظլһԲֻͬ˾񱣳ŲԶľ롣
طʱصһؽŷֹˡ
˾üͷſ΢ͣһᣬתȥ˿ͷ
һж̫ˡ
ʧ˿һ
Ѿ׸ʱļ䣬Ȼ֪ķƫơ
ְٴγֵǿ̿ʼ
֪˹֤ʧˡ
Ǹ˵ĸоΪʧֵĴþ
ǺʵŵġΪְΪһһЦŵģ˾ࡣ
˾õһֻšڵʱŷĲѾ䶯ࡣ
ǰûϸעڿȴ˵ĺۼ
ְϲ˯ǰ飬ǽͷյ״̨봲λúܽ߱Ƚ
ְϲܱյĿռ˯ȵ񻨵ŷʽͭʱţҹҲŻһء
ԭӵĻڹˣѾʯԲʵɫζŶº͡
˾ãְҲͬϲ軨
ΪǺϲʢŵĻǶӵһҪѹϸľ
ҲʧȤζ
뵽һ˹ŲĴ£ͥԺйŵӰʱ˾;ؿڼʹȥһÿκĶǻĤǶ뼸ס
ͷʱɫ䵭ƺҪ¹Ϊһ塣
ʢԴļ̳ʱЦø˾ٵ׹䡣
˾ǿЦŹںӵ¡
ΪԼˣְֱ˵ʢ϶õˡ
һ̣˾񼸺ǽʮģпɬζͨͨԺо׽һ顣
ŷ֣޲ߵĸоʹԭԼøְʲô
ֻҲҪԼʲô
Ƕ˵õĽ֡
ϴڲƳְʢϺ֪֮ǰŸᵽãʿȴ˭ˡ
װŸǵ˵ָĶ䣬ȴ͸չעְһһ
ЩȱƵķף촽ȴʺʪ˭ոסǹһ
վĹϣһԵض߿Ųһԭء
˾£ְԼ׸кѣҲֹס˶
ЦЦֽעתƵ˰Ÿϡ

ֻڴʱ򣬸˾ĵָѹһƬϵĻꡣ
ĵ绰˾ͨӣ켸ͻԶе˽ֻ档
ǽ죬ʹͳֻȵĻʱͫһ¡
˿ûԥ˽
绰ͷѹЩӣͲþ̫Զֻ¼޵ĺ
˾üͷֲȷĿֻĻɫıעµȷǴ롣
˯вСĽ绰˳ȥ
ɸ˾ȴҶϡ
ס˺ȥϸŵ绰ְϸ΢졣
֪˽ҹΡ
ְ˯ʱܲʵǰԴǰβȴ߸߾˱档
˾һϿֱʽ˯ˣOmega ˯нԼĲֱӶȡȫеһַʽ
ÿʱͷųһЩԵϢظְḧı̶ַܹ֫뵽
ʱ򣬲Цݴɾ۽޺һȪ͸𵽸˾
뵽£˾ŵĴ΢ɶһĨĻȡ
ͬʱְڵ绰С˵ţʹҺʹΡΡø˾ҲŲ
ʹʹеʵһתѾȥ
ûлشǿˣ϶ĺѾмż΢ĺʹ
ְ첽¥ݣ֣˵𣿡
ְ˾Ծɺִŵؽ֣ھ͹
˶ٺʣڿԹ𣿡
ְȻûлش
ֱ˾߽ʱ绰ͷһҭҭĺMarcusMarcus
Ҫ㡭

ְھʹУһʱ뵽MarcusϢء
źκ¹Ըƽǹϴʹ⡣
MarcusҺʹڽ֡
һ̣˿Գߡ
ãõְ۾ѾֲξʵʱMarcusڿеĻشһ䣺
£ChrieҺܿͻ֡
üChrieƺְи
һ;ƣߵĻ˹ȥ


64 
լĳһţ򿪺󣬵ֱֵ˾Ϣҡ
ˣʱֶ
ŴҽԺѸ˾ӻãϢҵСϣСֻûоһԡ
լ֮ǰ͸ҹӵ绰ʱլӵҪóˡ
ʱҪ״̬ӳѳȥͣڴ⣬Ҫһ³ţмÿγжҪףΪλرϧÿһָơҺȾΡ
Щμģ´©һϸڣԼҪ鷳
ֻǰŸƽóʱ٣˾һҲԼԵĵмֶˡ
ĵӻúСֻԼ˵˼ӢļӵĽ˵
ҹ룬ǽϵĹʱѾָֻûŽиʼ˯߽׶Ρ
ֻǱûãϢ⴫춯;ûžͱһƿ
˾ߴͦεӰ˺ڰУ˵ӸһԿףߡ
֮ת뿪ĹûУæӴһԾ𣬴ϰ׸ȥ
ͨݿڵȹߺܰԶľ룬ֻܿ˼İɫ£ھ䣬 | Ҳ֪ô塣
˵Щվŷĺ󱳺ʪһƬڼϣԼ͸ | ɫ黹˳޽ǻ䡣
֮⣬˶ϻֻӫ⣬˭ͨһܱյĵ΢صĺ⣬ûбĶ
λǷ
̲סֹȥѰܹ˵֣ȴΪӽֵֻܿһСֱۡ
ݺܿ͵˸㡣
˾ӸǻӰĳԿףߵλǰҲƲסϵľˡ
Ӱƾմӳλϳһֱʽĳƴ󿪣ͷ࣬ĸ̥ȴƫ򶫱ߣβ˸ڿĳϡ
ûĿͶ˾Ѿһ򿪳ţ˺ᡣ
ողûüţһ˼ʻλϡ
ҲòȥתұߣͣPN֮䣬ʻҵĸ岻ϲµһ룬ôǱֺһӡ
Щ渵˾
һиλ·ֲʧصĽӴӳʻ˳ȥ
ϵȵıһص㣬ʮھҪ
·ϻĺ̵󣬵˵ͷʱڵ
;ϴתʱִŵĵطЩ𤣬·ƹ߿˰ɫմһЩ߲Ѫɫ
ᵽܱյĳһɺŨѪζǴǰķϴģǴӺ˾ϴġ
͵ƳۺӾֻ̫ܿ˶ϵŹ㡣
Ŀĵغܿ͵ˣԤиҪһЩ
ͣڹԢ¥£׼³渵˾򿪳ţû뵽ѾԼ߳ȥˡ
ֻ˵ϣļɴѾѪ͸ĳҲкüѪָӡ
Ű׳ıӰܿʧҹĻС
ȴ˳ԵţҲø˾Լ򿪳ˡ
²˽Լȥģʱϵ˿ˣòи˾š
ôҪż˭ء
뵽ʪ˵ı͵İ׳
һҹ紵˸
賿䰡

ְڴϣȽţĳֳǵϺԼ˵ĵط
˾񵽵ʱ۾ѾˣҰ׵Сʪһˮ⣬ֲỹǺ顣
ְְ˾ûѪ۵ֻȥģ뵽˲õ顣
һָסһʹʹϵ˷Ӧ﷢ģ
˾ɤϸϸĺʱ඼æʣְۣۣ
˵ָСλãüͷһʹɫۡ
ȥҽԺ£
˾ʱѾ˲ԼѪˣһ̲ҵؽ˴ӱ˻
ͷѿȻʱ˾ҧأһԵȥ

ְһֱ϶ĺۡ
˾ֻ̫Ķο
տʼͷųϢأְܵҵų⣬ҪĻߣüζŻ
˾ֻý򿪣嵭һЩϢصζ
ϵıӱ˾ֹʵֻ¶һŲҰ׵С΢ȴˡ
ȥһҽԺ
Ҵұ뼱Һ󣬸˾񱻸˲棬ŵȴϢ
ܿҽʻǲ˵İ𣿲˻֪𣿡
˾˵ְ֪ʢϵĶԻ
ԭʱǲڿЦ
㱵ضǰҽƬ촽ںܿٵضţȴ˵Щʲô
ҽƺҲķö˶źҡļ򣬡 ˵״ܲãҪǵϡ
ôϣһһЩʶ૵ķʵ
ϵְѾ£Ưھţֻܷ΢ƺߡ
˾Ŀƽ̹µСϡ
ֱŲʱ䣬ﾹסһС
˭ġ
Ǳ
ְĸԸ
ЩԺﲻͣţʹ
˼ʱ
ͷһЩ** | Ϣأ˵ | ֳ | ǻܵײǿйرգԴ˺˵ʮΣյ
˾Կ˴ߣѩɵϢŨɲǼɿڡ
ֻϢζƺְϲӦǿߵȽţҡͷ˵ҪǡҲҪҲҪ
ҵĿòҽԱһæɫ˲԰ĸ˾񣬡ǱAlpha 
˾һʶ
ǹOmegaܽӽܳԼ⣬κһAlphaϢء
ǡ촽˵ȥҽԺ

˾ûʢϵϵʽ
ǽ绰ԼϵʢԴļ̳һҽԺ
˵˶٣İˤһӣΣ
˵绰󣬸˾վ˲棬͸ʵСڿųҭҭְ
˵ÿֻҪ˷ͺͣ£һҪԱᰲţܽ
ֻӽȨûС
ֻԶԶؿ޺һС
ʶ˾ԺзżƬģǵְҲվڹ棬һ˫Ưڵ۾¶ǵص
˾ͷֻҪ䵽ְĻ䣬ͻӦ |  | ķֱֹͣ䡣
ɽ죬;ͣ
ԽʹԽҪְЦְĿޣְʱӣһֱ뵽һվԼǰ˵˾Ǹ˵
ǵġ︽͡Ǹ˵


65 67½
ûMarcusԼ͸˾֮ľ
͸İ˷ϵӣ飬Marcus֪ԼԶԼ
ǿЦMarcus˵ûʲôϴˡ
MarcusȻţְҪ޳ӣַŻЩȥ㿴̫á
ְû飬һȥһҲ˾ʹʹθ﷭Ż⡣
MarcusĬĸ˼ʲôƵתͷĿٽǰһ
ʱߴӢпҲ̧ڵķ򿴹
˵ڰײȴ˭Ҳûƿߡ
MarcusְվڲſСĺҪȥˡ
ӽֻܿMarcusתȥӰ˶Ĺ⾰ֻMarcusۻжˡ
Marcusǻǰ˵ȴȥ
õģChrie ĻӦ
ְMarcusӲ࣬۽üҶЦ⣬Ҳûټ׷֮ǰ⣬Ȼ治֪Ӧ
Marcusſڵģְȴãֻ˵̫һûʰ
סĵط͹˾ͬһ¥ǹʱ㣬±ͬǿʢԴļ̳˸ؼˣʱͲ
Marcusֻһգ¥Ǳ
ȵMarcusߺְһֱŵЦſһͷߡ
θ﷭ģ߼·Ҫ΢ͣȻҪŻµ | 
ԼʲôëȻôֱģһֱ£ζҲø | 
״һﷴӦӾﳣֻҪomegaһŻ죬Ǿ׼кˡ
Լʲô
ǸˣܲһмзӦɣ
˵ˣüҽԺȷȷʵʵûҵģӹɡ
ѣ޹ֻܽһйڵƷĸãһСţĹ¸˲
ɣŻ¶ĵȼ֢״
ûãԴǵĻظҵ֢״ܻУһûУԺ
ְЦһ˵ԣᡣ

ټMarcusʱְڼϢ⼸Ƥһͳ䱧Ͱ¡
ԷҲûʳֶ£ڵ˶һȦ
ѰҹһֱȲˣڴշת˯üҹλصʱ򣬶ǿģȱȫС
Ž¶΢ߵ㣬ȥҽԺҺſ塣
˭֪ջ·ţMarcusĳͣ¥¡
ְʢԴ߻ϵġ
Щ**ȥ죬ȴִչְ
û뵽ֻǸ˼û˵СݵֻаƴСˣӺġ
¥ȵMarcusʮƽ׵ʱЦ⵭˼֣ʣס
΢ƿЩְЩ | ɫ | Сϣ֮ǰķأҿĵƬͥԺõ塭
ͻծѺȥˡְɬһЦ
׺֫ϸ˿ûǰѧʱЩӤʵӡ
ʲôȻʲ裿ְʵŽڹ﷭ҿȶ
MarcusעææµµӰ΢΢βһק˵æˣʲôȡ
Allenл˵
ʲôְã̧ۿ
˾ܽMarcusϵĺζ¹ţɵõ߼˼
ֻҪһMarcus;Լ궯ǰAlpha ϢܹοԼ
ˣڿʱ򡣡MarcusĦա
𣿡ʡ
е㡭ûаȫСְĻС˵Щ١һϢءҺҪ
ûϵģChrieMarcusһ̫ˡ
ְŵںϵȸȴԽǿģɫԽԽȣһᡣ
ԡоԡ˿ѵ˵
ǼŵĺζǶƷһ
ְҪMarcusƵǽǣֿʼţһСƤȺţؽ
MarcusҲܡ
ԴӻعæŴ˾Ͼ˼ԼĴ飬ʱǰOmegaԼƵϢظЩԿܡ
ChrieĲǷ |  | Ҫ𣿡Marcusܿ죬ȴ򶨵
ְȴѾЩǲˣֻʸļŬԼĲߵȥ
С̫ˡ | ۡ϶˵ţ޷ԿصĻ
Marcusȥ壬̲ס˼ĺǸطʱֹ̣һ㼡µĶţ΢͹
󱻱ǵ״̬
ֻлеδ±ǵOmegaŻ
ڼAlphaϢصĸοٳٵöԷӦͻԷƣ󱻱ǡ
һֱûAlpha ǵOmegaʱƵ𺦵ȺΣ
ΪʲôܶҪλOmegaԭ򣬳е̫ÿOmegaܺʱͬڹŹһ⡣
ٻ֮ǰְŻ·θ֢״Marcus𽥱İ
Chrie֪̫MarcusӻƿЩɫ΢ǻ𣿡
ְģֻԼ˵СæҡͷϣûУûлС
Marcus΢Щδȫ¾Ųһ䣬ҽ˵ûҡ
ңʲôңMarcusʱļʵ˭ǡ
Ļ˵ڡ
ȴĽＷȥʹĵҡܣңҡ
㣬ҡ󣬻ɸ
ְ֪˭𣿡ʶģУ˵ڶ
֪Żش𣬡Ǹ˾񡭡
һ崫һʹʪҺ˳ѩ׵Ĳ䣬ŵζ
ˬĺ˳ԴԴϴڣֱ
һṳ̊ʵĸоﵴ
ĿС˶ǸӲȵĻ˯ȥ



66 סԺ

賿ҽԺ
ʢÿγУǸһƱںʱ
Ϲ˼ʵĴ£Ųߵúܿ죬һֱſڲͣͫ΢ȳŵˣôҲڣ
˾ɫ̫ã촽ҲƫףǳСȵףʾʢϸϿȥ
ʢƳֱϵѪۣüССŶ롣
ļ±ڷ˲ſڡ
˾Щð亹ǽ˺һȥڵΡ
۲촰ʢ⣬Դϵ˵˵ЩʲôҽǶͷһԵĿбӡ
ûãְĿͽС˾͸ֱ̧۹סʢϵĲ
ʢҲ˳ӵѹ˹ȥ첲࣬Ǽͷ֡
գƬǴһ
ʢϵǳְֹƺе׷촽˽ţµĴһСξ롣
˾ʶץŰѣ˶٣ִֽ
֪ѾûٽȥıҪˡ
ְܿƽʢϵĻ˯˹ȥ
̫Σˣǲ˫ | ֳ | ǻ£һ忪ұƣرҵǻ롭ϵҽܽβԡ
ָʢϲ쿴ʳĻ̥ɶָн࣬·ɧҶСС޹һ
ʣһǽԺ۲һʱ䣬ֱȹȫڡ
ʢԥһ˵ãܿлʿųȥס
ڴͷḧְͷͻȻںҽ̫󣬾û˶ɪ˼¡
ʢֻ§ֶͷųһЩϢʹüͷչ
ְ˯ʱϰ˵һˡ
ֻ·ͻȻûüϵ飬ڲòȥһ˹˾Ҳðźг̡
عͷӾͶȡѹߡȶˣҽԺ£Ѿˮ©Ĵ
֪ȥԺ󣬵ȴԼĻʲô档
Ŀڲϵְʱ΢ͣһᣬԼ˸ͷ
˳ˮۡ뵽ĸ֡
ʱѾûи˾Ӱˣֻ˼ɫ󰵳Ѫ
ʢϵĻȣҲˣΪһֱȵְѣû뵽Լһˡ
ȷǺְ
á
˵ʡȥ˲Ҫ鷳

һڸլ˸գԭ˾Ȼһҹδ顣
Ųĺ룬ȴʾԷѹػ
£ֻû賿ʱӵͨ绰BossʱҽԺĿж
˽ס
תͷȥԭϰ̫̫վ̨϶µעü۹ѵֻʤ
һֻ˾ķԸλཻ̫̫١
ټ֮ǰ˾ڲһЩ̫õĴţǶ򵥵Omegaּߵľԡ
ǰBossһĻԼˣϧԼ游ȴѾòˡ
糿ʱ򣬾ܿBossǴһͷ߳ġ
԰ŸʱȻҵġ
ͰŸԵ˺úվһߣȴġ
֪֪ȥˣŸɫƽ˿ϲŭ
Ҳ֪Ϊѵ˵ܹػˣһֱ粻ˡ
΢ͣͣ۲һ°Ÿɫֲȷ˵ǰϰ˵пڽˡ
ŸȻ˵ǣҲ֪˾һեʲôϢЩܵĻ˻ߡ
ߺ󣬰Ÿ¥ȥ㣬Ѿȥ˾·ˡ
ûüʢԴ̳˺ְһ
ʵû뵽ԼǸ׵ܵܣȻôһɽ
ȻбܹʢҵˣͶ·ʱôʢԮַӦ˺͸˾ | 
ְԼһֻٵԷӵеĶѡ
ȻѪҺ˽
ĵ롣

˾ȷʵҽԺһҹδ顣
ϵʱ򣬱ǰľһ߰˸ģڲſڡ
ϰ˫Ŀյϣ΢΢ţӢĨĳɫƺ¶ĲҲɺɫˡ
æǰһȥ̽˾Ķͷ¶ȾȻߵˡ
ٿϣֻǴ˼İ׳ֲƵıѾЩɢ¶Ϻ͵ƣָؽڲѪģ˺ںѪ衣
ˣΪʲôҽʧصĳȺŭ
ӦֻǳĬЩӶֻĻԱ˻ͨһӶ
ҽҽģвˣȾͷĺ
ûһֵҴ߳һ˯ѻ۾Ļʿ˿ֽҽԱһ뽫˾̧˾Ȼó
λ賿ʱҽȰ˿ڻȥϢԸ⣬ҪĲߡ
˼һˣԼϹҲڲأ˵ʢԴܶӣϹֽġ
治֪λִΪʲôͦÿģӲ̫ʹ
ʿСЩõıԹΪ⼸ػصڣҲû취úϢ
ټϸ˾ʱ򣬹¼ҹˡģԶûкֵʢų㣬̸вЩӡ
ԣֻޱĶһۣʣ㲿ϼ˭
ֿ̧һ䣬˵֮ǰԼְ棬Ƚһ㡣
˵ͼӿŲԽžȻó˲
СʿһվԭأԲ۾ŵԶȥıӰ૵һӲʹġ
˾δͳ̫أ¹ѷ϶֯˿ѿƶѪš
ԼΪ˴һҹ磬˸ա
ҽ°˿ں׼ٴһõ
˾ƺʹУͷƤͿʼʶ
ΣֻѹֱۣҽǿнҩҺ˽ȥ
һæԺҲ۵öͷð˾ȴ˯С
ʢԴļ̳ˣڹнӴΣΪºͣȦֿȵǣÿδOmegaλѪAlphaԼĳ
ֻδ˵аˣôﻳе˭
ΪʲôϰҪǰأ
ĺģڵʱ̫ң˿һ۲˭

ְʱѾˣȻѵġ
һ۾ǴĿİףģģMarcus͵ҽԺˡ
Ÿһ**壬ֳƣⲢûʲôʣͷ
һˤʵ£ʱҪʢüʱԼҪڼˡ
ֱ̧˴ͷĺ塣
ûһиģOmegaкŽʲôָʾ
ǣְһʱûӦ
ҽ죬ʢʱҽԺչġ
Ŷõġ̵ְĴӴʲôԵЩˡ
еģеģʢǰЩˣ˵ǧܶšЦеĻش
MarcusСˡ
ְεЦЦǺðɣҶЩ嵭ķ
ɴӦת뿪
ְԼ˴ϴֻ˹ոµĲŷʵʵɳϵȴò͡
ҲһյĹʳнˣڳˬڵؽСһѲμһ׷
࣬ȴɫޣְʳָ󶯣Ƕ̫õԵʣԵñЩҲȵĸɸɾ
ҽԺĻʳ㲻
ֻЦЦû˵ʰϵĲиʣ
ְɳųԳ˵ĶϢһᣬЩѰĶкüذŶ
ʲôɻ졣
ȴ֪һͷҲ̧˵Ŷһλ˰˸ڲ̧ء
סԺʲôҪĶְƲƲ죬϶ĸǮĽ񱡢ǿ֢˸ɵ¡û׼סĴˡ
ԣֻһ˻ᣬЦ˵VipڰˣҲ徲Щ
ǵҲǡְͬĵ˵ͷ
ǮѣסԺҲˡ
극¶ˣǸߵĺûᡣ
ֻûü˯ϣɳϴ
쿴һۣȷ˯ԺŵĿųȥˡ
ûԶһת˸ڵķţͿˣλװĵ
Ѿ˯ˡ
˵ͷӿڴͳֽҵݸԸȥɣȥҽԺ¥¹䣬ʮӺٻ
˸߲ҵĽӹǮæϹлʱӰȥȴһǰӸµĶ
֪Խأֻת뿪ٶ࿴һۡ
ԶŹ˷ţߵ˴ǰĻ㱨ܣѾ˯ˡ
Ļ˵꣬ǰ | ɫ | Ӿͱһֻǽ޳˿
˾һɿĲŷվůעüӢ䵭 | ɫ΢΢Ųİף˫۾ȴİ
ȥڿһ£㡪
˾Ͳ˵ˣȴʮֶ˼
Ҿſѷ硣ڵ˵
˾һۣûʲô˵̫
ػ˸˵Ҿſػϣտպͺã
˾ϵıɶһЩ˵ͷĿȥڡ


67 ͻ
ϸСķ۳¸ţůɫĹӰУְɳ˯úܳ
˾ŵᣬһٶ٣ֱ̽
ͷƿտյģֻʢһˮ˾ȴ˼õ廨Ƕ䣬ȥ¥ġ
ΪҽԺĻֻ꣬Щ򵥵Ŀܰõ塣
Ųŷ˼仹ûȫŵĺõ壬̾ϳżС̣һ·û˷䡣
ܻؽ˲ƿУվڴ߸һξȥɳ˯ˡ
¾˾ûٽӽֻذӿӳĽë΢΢źŵĴꡣ
ʮרעעܿ͹ȥˡ
ȸ˾ϢӲ߳ʱ繻ûü¾ӭߡ
˸׼˵ͱ̧ס˼ͷȥ˵
ֲĵĻͷְͷȻ˯΢˻µ
ס˱۵ĵطƤ΢΢**Ÿ˸˾һͬ˸ڲ
ܣ˸ղŴ绰ˣҲóȻͨ
˾˽ֻ˹Ļţʾδ硣
˾һ٣˹ۿǴĬ뷨ֻӲͷƤ˵Ҿ˵Ҫڽס죿
˾ûлػòŴֻ΢΢ƿߣ˵˾䲻ɵĻTкӵչ
ʱͻȻ˵ͼֻԭأһʱӲһ仰
˾ϵɫÿüͷظһղ˵Ļһ⣬صѣҪȥһTС
Ÿ飬ٵĻصףһǰưź¡
Ǹ˵ǰ̨С㣬·渵˾񶩺ûƱ;Ƶ꣬ȻԵͨԵڹ˾ҲǸĴ͡
Boss赭дز
ǣܲҪϢڹ˾
ûһСʱȺĸŸ˾Ѿֺ˽򣬶ʱڴϰȱϯûģο˶֪һֱǿѿеĹͷ
ҹŵʮ֣ΪSA1752һͻ׼ʱɣڳ˿ճһˣλĸտҲ֡
ͬһʱ̣Ͼŵʮ֣˾ڲϿ飬ɫ΢죬Щ֢״ողҽĶ³Թҩ
ѾȥˣֻʣһڷΧĵģκеžĹͷ
ͷְд죬ȴȥ˴ʱЩʲô¡
˼Σƿ˴䲡ǽڣǽվ˻һƫͷȥ
֮Чرãʹһǽ˾Ҳ洫ļ΢Ķְ֣ж϶ĸ
˺һᣬֱӽ׸С»ص˴ϣ飬΢΢
ְڱɵĲϷ˸ֻ̡̥
Ȼ˵ʱ̥̫СţԼˣĲ͸źˣҲһ̥ˡ
һMarcusûҽԺֻ绰ѯԼ״̬ΣʹҴҹ˵绰
ְͷѹɤ˵ּֿӢʻģ֪ʲôֵ¡
MarcusԸᣬֻ˵˵⼸ȲҪϵְɵ˵á
ʵģſڣ֣һͶǺζķ˺ƷżɺܲŨͷʣְÿζܽһѺȵĸɸɾ
ƱˣÿεЩ˳ʱѹֲס˷ܵ飬ʱʱ̽ͷ⿴ȥڵʲôˡ
һְ̲סڿʲôǲڵ˭ʱɫ˵ֻȲȥ¥¹䣬˳򼸶ʻװһ²
εУְ󶼻΢˯һлȥŷŷ磬һԼĿռ䡣
ÿ˯Ѻ󿴵ͷĻʱְúܺãгʱĵѹһɨա
̲ס
ʱǼõ壬ʱǼǳɫĿܰǽδߴŵӡһȥ󣬻Ƕͻȫʢõһ졣
ڸסĲˣְһҲûпſڵĲҲڵʵʵ
ͼҽʿʳλ˵ݣԷֻڣʵڱʷˣ˵һ䣬ҽԺ˽Ҳһͬʵġ
ְ˼׷ˡ
գۼ͹ȥ벻ְԼƺ˵㣬϶ԲЩ
ȻְMarcusȻҽԺˡ
ƺƣ촽ѣ۾·ҲŵӰϵ·ҲʱģѾ岻ˡ
ûһڣһž˵ɳϣҺú˯һְ˵Щ
ûã΢ʹ˳
ְ߹ȥë̺ϣָµ˿һԣ˯ѡ
MarcusʱɫѾ￪յڵƣ߻ơ
ץס˵֣䣬΢Ӳĺ翩ְЩ̲סһЦ˳
MarcusȴûЦҪ˶۾ġԺ
ְҲƽЦ⣬ƫͷβʣôˣ
˼鷳¡͵͵˵ɫ΢㡣
йأְʡ
Marcusȴһ£ץְֽ˽ǡ΢΢ס
ְҲĬˣµֺ񲻸Ҳµ
գMarcusǱ˵˳
ҿҪ㡭
˶٣һһ˵Ҫ޸ңChrie 
ְܶԼһߴӢAlpha ʱĳʱɳ̲ʱɽ֣̳ľ޴LEDĻҲ
ΨûҽԺ
ĳûжԷΪ֪δԼ޸˭
Ǵʱ˿̣Щõľ󶼱ʵ˾峤ࡣ
Marcus
Ϊʲôֻ⣬ǻʶ뵽һ˵İ۾
Ǹ˾˵
Ӧ




68 Ӧ
ְ֪Marcusʢ˽ӡ
ʢӣһֱӢʽӻعʼѧϰҵ
Marcus滹ʮOmega㣬ѾɼңԼAlphaɷͺӡ
λһֱʢҼҵΪϺ˳µĽʢҾΪУ˭뵽·ɱһСʢϡ
ʢ岻ãϣڻŵʱһԼ׶Ӱ·ɾһͨҸǿĿɽԷԼСڹڹԮ
ͻMarcusְסԺϢ˴ʢң˶֪ǹOmegaѾС
ʢ֪º󣬲ȻŭΪѾɫҶĳλ⽻󳼵á
СӽOmegaͳȵԺٸһǮˡ
MarcusȻƴ⼸ͱжȥְڼй˽ա
ְͷ£̲ס͵˵˾䣬ǸMarcus㡣
ʲôЦЦ۾Ļȴ˼ʵᣬԼѡ񡣡
Ϊʲô˵ֻѶѣӺûйϵְЩƵʣֻҪ˵ˣҲҲͲᷢЩġ
Ҳ롣Marcusĵ˵˾䡣
ʲôְֵЦˣʱˣʲôСƢ
ҲȢˡMarcusֱӣ΢΢۾˵ChrieҲǣԺҲǣҲȢˡ
΢ֽŵøˣƵʣҿСϵİְ𣿡
ƵƹƯݹƻһ£ְĻظ⣬ô㲻Ҫ𣿡
Marcusԣװ̾˿յǰҪһɽС
ԣƼһѡְգգ۾˭
һãȻҡҡͷ̲סЦ˳ȻְñǼļϲ˲䣬˵λϼܲ÷˵׵ܵܣô
ˡְֽƿŵ˵Ǹˡ
͵ȰҵһԼChrieҲҪҲ𣿡
˵ְĬˣûǹԺȷʵҪMarcusҪϢغͰ
Marcusĺͱ˽ˣܶ˵Ժټࡣ
뵽Щְ΢ƣɬЦЦҷԴӻعڱ
ô˵ǴӦˣMarcus۾ĶְƵһѱסӦ޸ˣ
Ŀǰбѡ𣿡εĵ
MarcusۿɼĸҪȥƿĺúףһ£ְܾˡ
ݵӣﶼȥ˰ɣһˡ̫档
MarcusͷͰ͵Ц˻ᣬͻȻսְĶߣ˵ǿ϶Ҫ˻ġ
ְһ죬ˣ̫㡣
ţϹЦվſȥһžͳͷŻ֣죡죡
㻤˳ôˣʢ
Ұ˻еӽסȥ¥¶˵㷹ҪġMarcusĺãһ־ǺüСѣ߸˵Ľ˹ϻϲʣʲô𣿡
ճɾ㲻£Marcusһķ۾ԭʱЦЦ˵˰˵ʱͶˡ
˵㲽ת˲һ
͸˵ĹϵŽյķţСֹ
δ䣬ڲﴫƹƹһ죬֮ǳõļž
мʿҲĴֵ̽ͷû˸ǰϾǰЩӣǵͬΪ˵ͨʱĳĿ
ͶλʵĿʮָȤʱǴŵߵǰššŰ֣鿪һ졣
ߺܰûпƣֻܴӴ͸ĻƹĴΣϹһعϹ鲣꣬Ǵ˹̡
һּٺѹֵĴϢӴԷʮʹ͵ӣӹĺģʹ߿
ֻǻδӣͱһסǰת˲ˤɵĴϡ
šס󣬾ٹͷȴѹűһ㲼ϿԸܵϵ¸ߵˡ
ڰУ˵̣ϡ㣬էһΪӯˮ
Щʹ͸󣬶ˣҵ𣿡һסڸںþá
纮ǼĺѩζѰŨȼȽŷ˲㼦Ƥ
ǰ˺Լ˱ˣֻ۾˵һЩˡ˹˵Ĳԣûм䣬Ҷ㡭
ЩһֱŬǰ飬Ҷ㲻ã֪Ҫôá˵ȥʿҿȥȴ˵ֻߡְ
Ŀɿڴ˵Щ֪ķӦеġְǸڷ
̲סȥϵˣˣ˵
û˵꣬ͻȻоһȣʪʪˮ˳żһ·»䵽࣬ûӦʲôͽ˺üΡ
Ȼᡣ
ڲŶãǲˣ˲˶𣿡
ʹģ۾ش𣬡üֻҪĵģһü
ԣиһӣ˯Ա߱ϣŻڼţϢء
һ˴ȥҽҽ˲Ժȥ¥²͡
һͶλģҪ˵©죬ɲ֪Ϊʲôλû

ְò͵ʱ̲סüͷ㻮¾͸˿ӣûʳ
죬Ϊʲôķ˺ƽʱζһɻʵ
ʰ̵ֶ˶٣ɫ糣ĶʢЦЦǲһλƵء
̫óԣְ˵ԺͶǰǸӵġ
˵ͷûٿ
˻ᣬֿƵĺʢ˵֡λ˺ر𳳡ֹ̫ۣҽʿȥġ
ܸڵͷʲôʢʳָ𣬲棬Ĺҽ˯
ְ̲סЦһۣô֪ͷ
ܰһ¥ģ϶³ȽϰСм³ģ
ְˣͬ׼ͷ˭иһ
ԣһΪԼϲ˰أ˵⻰ľ죬һ˫۾ʢϣȴǿְġ
ŶʢͻȻ˵£ˣϲ˭Ϊ˭һ¥
ս죬ûشȴƳְġ
žһʢϽеĿϣһ˿Ц㻰ôǿҰˣ
̫죬ְҲһؿģ˵ʲôͻȻһӣһΪ̫ˡ
ԲĻʾȳȥȴһȻЩӲ˵˾䣬ϲʿҲãҽҲãҲáϲͿΪκ顣
˵һתͿˣְһͷˮ
⺢ôˣ
ʢϵЩĬץְߵĿӼԷ
ΣͻȻûͷûβ˵˾䣬ͰԺ
ΪʲôְԾҽҪٶ۲켸ġ
ԺǸСӿ϶ǲסˡȻҪ޸ˣǾסʢңô˽ҽӶˡ
ְҪ˼ֲ˾䣬æʵûа취һֱߡһ㣬ҲЩ𣿡
Щ׶סְֻ˵á
ڶϿոһָ궼ʢϹȻ˳Ժ
ͣ¥£ʱˣְź޷˲š
ǰ۸ڲŽţҲ֪ȥ룬һЩСѹ˻ƿ棬дűǩԱߺתҪߡ
ɲ֪ǲǴſʱŵһ޵Ϣͣס˽ŲϸʱѾһˡ
ʢ΢Цųһֻǻؼҡ
ְֱϽǵĺʾҪرˣŽַʢϵϣ΢һʹק˻
°ļƵ˵´ҲҪ˵ãǻؼҡ
ְȰοûϵϰ˾ͻ˵ġԺҲ˵ġ
Σְ˶ӣӦĻҾ
᲻š
۾͸һ㱡ˮ




69 ֪
ְ뿪ҽԺʱ򣬸˾񷴷ղ˻˻У촽ɵƤżɬؽְ֡
ЩǿлѾסļ䣬˺ܴ˺ʱͷʹѣ쳣ŵʱʶҡ
ҽԺͨǷֶη׸ڵĲ˲Һҩһϡ
鼱֮£ֻý¼һЩϸڸ˰Ÿѵʱ˾ҽҲһ
ҽԺ󣬲˹Ƚ˲ŸȺϢ
˸ŶξĬĬԵվ˻ȿ˿ʡôøȻؼң
ܵĻ˲ӲͷƤش
ԣŸתֱ۾촽һ΢Ļȣϲǳ
ΪʲôҽԺʵ
ҽԺôˣһʱЩӦϾӵ֪ͨʱ˾ѾҽԺˡ
תһλ˲׹ˣԭŸ֪ҽԺְס
ɽ;Եöˣֻ˺ҪĻﲻԾλ̫̫
˼ܣһ˲ɱģѹֵ˾ܱ
ʱ˹ӲˣšüëмصĶŰŸ˵顣
֮ǰ˾ִҪ׸ڵĲʮԲ񾭣Ҫһгƽʹ״̬ʼԲҲ˻ҵ
Ҵδ׸ں󣬻ѭȥǶμĲˡ˹̾ⲻһ׵顣
ȷͬĴܱ鲼˵ԽֻҪڻǵʱͻԶųⷴӦͷʹ
һ㲡ͷʹʱ򣬾ͻʶܿɴĻ򣬾ö֮ҲͻЩ£ǡ˶٣ܡ
ʣµĻû˵ڣϾԸ˾ְЩЩ˽⡣
ǲ۵ģ𣿡Ÿ΢΢һЦ˵ĻۣƴҪסļ䡣
˵ţ˾ĲȥٽʱֻͷԭصĲ˹˵ˡ˴С۵ġ

ְͷʱû뵽Marcusһ㻺ڶֱͣʢұǰ
ģMarcusģҹʰ͹ˣڷ˲˶㡣
Ҳǵְɵ˵
ˡMarxusЦÿģƻһɨգϱܵüŵġ
ͻȻսְ˱Ӷ˵۹⣬ο㻹Ǹϱ
ְĵ٩ֻĿбӵĸߡ
ʢұڲõʽͥԺ񣬵⿼ڷžĹƷҲ滨ݡ
ְΪʢλǳµʵҵң˭֪ȴһüºͣݴˡ
ް߰ףӲʣһԵİɫɽͥԺϷ
ְʵûа취MarcusϵͬĸоĻײĻѧӦЩ棬ĺܺг
ʢϿ˿Сְ˵ˣͷмӾˡ
ְ˵ȴһȣʢֹͣ˴ȭĶվβϢţ۾ȴְ
Ȼûʲôرı飬̫ͣڿ΢΢ЦӣøС
ְɵĽʢã΢΢ǻӦˡ
ֻ˵ҪŸҵı˵һүүҲ֡
MarcusֻüͷҵˣȻҪҵıʲô£
ʢȴŭЦƵĹһŴͰǣǣⲻͶ𣿡
ְǸ֮ĹϵȻȻûMarcus˵ǰţ⻳ɵ̧ͷۡ
MarcusҲڴۿɫʢޱ޼ʵ繣ʱӣһԼëͷСӡ
޲˶֪Լ
ְʹ£Ҳ̲ס΢΢һЦֽ߿ٵƿˡ
ϰMarcusʱض¶һ˿˿úԼֻ֪ǰԼѶѡ
иһְʾְȥģڲҡ

ȥְĲʱ֪ѾԺ뿪ˣ֪϶Ǹռǿʢ³ס˭ˡ
еգûܸסԺЩÿһǸڸ͵ģÿ˯ʱ͵͵ʮӡ
һûԶ¥ת˼Ȧǰˣӹ۲촰￴λֻǾվź󣬸һξԶԶԴС
δ˵һСɫĿܰٳٲҿͷϵĻƿ»ᾪ˯еˡ
˻ᣬ˵һʲôλֻ˻һ𣬱ӰЩûסĻ
һֱԭⲻĴ˲
쿴ڲһֱҹﶼڵϹģû˿
Ļӡ
ʱȴôûв廨Ц˵һ쿴лѾʧˡ
Щ춼תһʲСʣ룬ԺͽƿŽһ㣬봲ԶһЩĵط
Ϊˣ컹صرЩɽְŪȥˣ֮ÿ춼һʻ׼ʱڲ
ְߺϿűǩֽдţ
ллÿ͵ʻҺϲף˳ġְ
󣬸˵űǩֽڲȥ
ƿź󣬿˾ڲ˯첲ŵΡ
Сؽűǩֽ࣬۵ĵطڴܹһ۾ͷűǩֽ
һЩ׼ְĲʰһ¶
˭ָ֪Űѣžͱ˴ƿһOmegaվſڣҲȵض
ʲôˣ
ҡûʲôǻôˡЩȵĽ͵ıĻ졣
˭ģղôûʮ䵭ҲϬϴš
졭
ƺǰOmegaɶЩÿһ룬߰ɣԺ󶼲ˡ
ŶһŴ߿첽˹ȥ͸Ըȴʮֹ°䵭Omegaʲôݡ
оֲһ˽ЩűǩֽǷܿ
Ǹμɣһ˫΢΢̵Ĵ۾Omega뿪󣬰ŸŹţ߽ȥ쿴˾
ֻ߻δ䵽˵ϣͱͷһŷɫıǩֽע
һСֵݣ΢΢һͷǴζƿƲסķŭɬ
־˼ۣϵͻȻŤָ£ֽݺ
ֻ̫ڷŭޣں˴˵Ķ
ȵʱѹѾ㣬˾Ƶƽȴһ㺮˪
ʲôĿʵ
ͣڰŸŵһֻϣ˵ҡ

ҽԺ칫ҡ
ʲô˵λ14ˣ˹ŵĵɴ۾ôܣ֮ǰҸ壬ʱûҡ
˫ | ֳ | ǻģֻбǲܴеǻ֮ǰҲйһΣ㿴ԺĿ¼˵ţҽݸ˲˹һݵռϣ׼ѧ̸ʵϰҽġ
˹ͬʦֵܣлΪ˾ĲһʱĵλܲðҹݱְҽԺȵ顣
˳㽫ְṹ쳣Ϣ˲˹û뵽ǿҷӦ
ϸϸ˵еϣ˹̲ס̫ˣк̫ˣ㲻֪λϷ򸾣ΪҪ˶
ΣܽݵҲҴȥѧ𣿡
Ȼԣ˹ҵѣʲôأŲ˹ļ򣬴Ц
˹Ҳһ˷ɫʣס૵̫ˣֵ̫øˣҪϿǡ



70 뺯
լ
¶أּ
̴ӳ󣬴ҴլȥţƬϾһ㱡ǰããġ
ֻժǰĿڴϣ΢ü¥ݡ
ҵӶѾֲֻ֣ŸСһ𳤴ֵ˽ҲûʲôοЩڸ˾ĬΧڡ
չȥ鷿ڣȻ˴һ˿˯£ϥϴëձ̺Ȳϸϸţûʲôرı顣
ȴóѹ˼ŭ۽üﶼ͸⡣
ֹغţ´¹¼ϣⲽǰʣôҽôһ
˵ǰϣת˻⣬˾ҽԺô
仰Ÿ΢˵㷴ӦƤһֱ̧ȴȻˤ˳ȥںʵĵ̺ϣð
áŸǰ档
֪˵Ǽ죬ȥ𣿡
˾ȥTҲǺ˵𣿡΢΢ü
TУŸЦһǣȴ̹ǣһֱҽԺ㻤Ǹˣ¥㣬ҹҹסڡ
ô֪ģ̳һְôҽԺ
Ÿֽϵļݸʾ˵
̴ɻ˼ҳʱBͼʱͫ΢𣬡Ȼ
ǲ˹ҵģҸְʢϽˣʱȱ˵ȥ˾Ҳ˵
ղһͨйŸƽţֻ죬û뵽ְôãÿΪͶ·ʱ򣬶᲻ʱ˳תеʱ룬ǲľǲƽġ
̾Щɧеļ˼飬ʲô㣿
ԣŸЦЦ̸磬˵ʢ֪Լôñ𣿡
֪ʢһֻʢҴ𣿡
ʱҿʲô·ߣŶˣѺңҲһ·
̲סֹֻ̾˵СŸʵ£СʲôϵǸʱʲôû˺㡭
ˣŸۿֻҪúþǶ˺
ʱİŸһŵģȴ·𿴵˼ǰǸ꣬ʪ͸Ӵеػʧһѱס¥µԼʧʹޣƭ˵աƭҵġ
̫ʪֲϢ̲òŵһСֳյ⣬ӵ˻С
СŸ
ܶλʱ̶룬ִҪӼ翼A󣬰ŸҲ
ǱҵԺͻСм򵥵ţʹףҲù͸ӡ

µףʢԴµCBDȦĻʽԲɹõȻְĻ߻Ҳ˹յһȲƵĽ
칦ƻϣʺ͹˾ͬ·׷ף˫ϲţһǹϱͻְΪܼࡣȻʢϽҪϢ
ְҲ֪ϢʲôʱųȥģӦʱ˶ϲˡ
ˣܺȾƣֻöŰ֭ĸ߽űЩίߡ
ͦеİ˵˦Ͱո˦ˣǲˣʱ¶̨ȥЦ
أҸˡְЦЦɤᣬǶعԭλˡ
ˣһۣѲ˵˵ţ̺ͻ𣿡
⡭ְεֽ̺ͻ˻ȥһˡ
㻳ˣ㶣ۺԼƤУ֪ѹָ˾סԺˣҪңͻȻ㰵ôһҲˡ
ʲôģġְüͷŲá˵ĻͷȻֹס۽һ飬־סļʵ˵ʲôסԺˣʲôʱΪʲô 
㲻֪ʸˣҲ˲˿̵־ж󣬡λ˵ģǹ˾ˮѹȥˣ˵ҪǸܳԺԺС
ְûбѹѹ˶ãֻ֪˾ΪʲôסԺס˶á
Ҳе̫ԣֻ̾˿˵⻹ܵϢҲ֪Ŀǰʲôˡ
ûϵԼȥְɫ˰ף˵仰תҪߣȴס
ǹңڶʢҰˣôҪ˼ʢϵ档ððʧʧĴȥƾ˭Ҳܿ͸˾Ĺϵһ㡣
˵öԣְԣ˵ͷ۾һ㵭ˮãҲȦ˴żǡɸ˾ǱߣҪô죿̫ܡ
һʱЩЦãְǻ񣬵ӳٶۡ
㲻Ҹظ̽̽Ҫ𣿹վʹһ뺯ȥ磬ҲɽˡѲѹЩ£ϿҲû˻֪
ⷬıߣְ̤̤ʵʵ˽ȥԺ˼һ󣬾ÿУһɡ
룬ü˵С
ôˣʲ⣬ӦĿǰ׵ķˣκѿ
ҵȲպҪȥְĵ
˵죬Ҫ졣
ҹصʢԺʢϵ鷿ѳһûӡּķɫ뺯֪һģʽЩϾɣ滹ŵʽ
ְЩ񺮣ӲͷƤٰʱصдȥּƯӳɫֽţҲôѿ
ûд˭ʱǩԼ֣ʢϲڣӡ£ȥ
ʢϻĺܳ٣ְѾ˯ˣΪְ·ԽԽԺ󣬶ϢҲԽԽࡣ
ÿ춼Ҫͬţҹְʱѣ˯òȡ
ʢϿд뺯ЦЦΪеڼģŻ뺯дʽԼ˲ڣҪؾص´档
ϽʽС
óһµ뺯д֮ǰְдһţĲ˳
һкҹѾˣط䣬ʵıڵƹߣְ۰˯
ʢϿ䲻۽Ĺһĵͼһϸĺ˸ɳ̲
̲סһָʪĴУ͸΢΢⣬ԭˣﻹᡣ
ʢϽĿβͷڵƵĿأȻ뵽һƬŨĺڰ
ְú磬ʢȻһ뿪˼ңֻŶӵȺʢ̫ȭ󣬲ܳ͡
иЩѪǣ糿Է̫٣Щθֻýų˼Ƿֵţɡ
ʢֹŰһֱ˺ܶ꣬峤߲ϣСҲҪվŵһԣԳ
ʢҪôȥ˾磬Ҫôȥúܳ٣ϰѹӰ첻ʲôǲ˯ְԾ˿ͷֲ˼ֱ˵
ϾΪԼһɵˣʢôµĹء
ȳͺЩƣɫĻ鷿ȡϵǷ뺯Ҳ˰Ҫȥҡ
ְҪظ̽̽ףʢ˲ڳӺúúĸ˾ýԺøʢ·
ְֻӦ
ʢϵó⣬̲ס̣Ҫʢ֪˾п͸ԼʢϣָҪϱɨȥ
ȥլ·ûô䣬ԵͩҶӵǵ˲٣ֻʣǼƬҶӹ˹ͺͺͷ
ʱѾûеĸоˣ֮ģһİУعԼӵ˾ĵһ棬񽩳ֲµΣп֡
ĹȻǻá
ж־ھͻж಻
ԽٽլԽǽӵ·ֻҪһԼͻԶǸط
Ҳáְ롣ͰǳȫȥԼĴڼС


71 
ְ֮ǰûǰͰŸ˵լԺŵ֪һͳȥˡ
Ӷ˰æӳƷжְֳ˼ӣ˳
糿ģںڵķҡŨܵޣ˹ںʵɫ޷ʥിƯ
ﻹ𣿡߱ŲԶķ羰װؿڡ
ڼң춼ûȥ˾Ӷ˶ʮֿػػǰְլҲ֪Ÿ׵ܵܡ
ŶְͷһʣΪʲô⼸ûȥ˾
Tг岻ҽԺס˺Щ죬Ƿ˻ȥ㻤ܲųԺġ
ԣְȼǳ䴽ǣ۾רĿµ̨ףһԡ
û˵ԼʲôӶȻҲҶʣֻӭɳϣ˱ţ飬˼Сġ
ЩְϲģȴЩȱȱģ֪Щʲô
һңְ׼ȥǰ뺯˲ϡ
Ǹ˾ǰŸУҲÿ͵ǰȥˡ
ͣſڣʢҵ˾լæ³ƵҲ󷽵ĳš
ְ΢ЦлҪȥʱһͳɤͷϷְ
תѭȥվڶ¥̨ϳ濴һۣЩסˡ
˾һ״ɫļҾӷϴ˼ë¿࣬ͷҲЩ̣¶ü͸Źɸɾĳ
ְ㱼Լϴѧʱڵĸ˾񣬲ô룬һƽͶĸо档
ڳϵ΢΢һôʱȴ˾񿪿ڵô
ְ˼룬ûش𣬸˾˵Ҹպ㡣
ʲô£ʡ
˾һּۻ۵˵鷿㡣
ְվԭ룬˾ǺִֵضԼһĵȴӦģŵͷӦˡ
˿º͵ЦЦȴһְֱϣֱȫʧ²Żջߡ
ְ½ź󣬲ſʼ̤ȥ¥ľ¥ʱǰԼ˸˾ļı
ʲôҪúֵ̽ģ
οֲϲε״̬¡
ţĽŲɵͣ󳷣Ÿһ¥Ϸת
˾Ѿ鷿̽˳ĬĬעҪľٶĴ
ҵҲ̫ö淨ݵĳĬְ֮˵
ƫЩְע⵽ŵϴιʱԼ͸һˮ塣
ôְ̲סЦˣʶҪ𱸣ܼ򵥵ģǰҲǽ̹𡭡˵ְȻסˣ׸ʱĸ˾
˾ûķӦֻ΢Ц׷ǻٽһ𣿡
ٳûлشֲʱ䣬һѧúܿ졣
ְֻ˵á
ͨ淨ܼ򵥣ְʱװ汾ģ̴۸ӣʵ߿ԼۻңһʱҲ档
ְʹԼʱΪǻĲˣѡôһѶȵķ͸˾ԭΪ˲˭֪ˣӻʮֵĸȤ
ϷӢĽְһ߷룬һߺ͸˾ͶӰͰӣüԺѡ·ʱ˾ܻĵ
ѡ˲·ʱ˾ͲɫؽŲصԭĵطһӡ
ײײ˼ԺְŲһ㲻ǲӣĺܣ·ͨĸ֣·ָƣӿʼҲûְһء
Ҫȥˡְ˵
ԣ˾ߴ˲ƿ䵽ϣ´κһϸ΢ﻹżֲ֪롣
㲻Ƕ𣿡εˣҿҲҲ
Ҳᡪ˾ϵеӺһλϣ˵㿴һǺܶҲԡ
˶٣ƺЩţֽûӹְ۾
ɻȴģ˾ȴֻǷŵ˵ߣһ緹ɡ

ҵŮӶһְֱܺθڡ
˺ܾԺٴòͣǱŻϲĲɫ
ȷ˰һʱְź͸˾¥Щĵȴú
ϰλϣ˾棬ǱʲôסˣĿϡ
ְȥԭǷɫ뺯һʮĿۺ컨׵þˡ
һ죬־Ҫȥã˾ȴһŷʰ
ģ˾
ְ˵ͷǵģǡҶ뺯
˵˭˾ԼҲ֪ɣϾ֮ǰʢϱǵ飬Ѿǰ빫ˡ
ԣ˾ĹһӰ촽ûдȥֻűֽһԡ
ȳԷɡ䲻ȵ˵
˳Ĭǰ͡
ۣѿˬڣְĲɵЩ飬Ƴ渵˾ִſӵڲüμвʱʧ׼ͷ
ǲְӿٻϣ̫죬ֵĶҪࡣ
ְЩļУ˾ʮûгֹɭۺһӶòסΡ
뿪ѯʲȴֽͷͨͨɤԼóȻʻø˾޴롣
ʱѾ˲;ߣעְ
ְûбܿĿ⣬ֻúܵͺԼǿǺ˲ľ𣿡
ʲô
ְ˾һ֣עòԺ󣬲ʵΪǺ˲ľΪӣ
ְഥ˺һᣬͬĻصС
ַ·һʹպܿȴ
ԣǸ˾ȿĿڣú𣿡
ϵʻְܶݵһ£Ȼ¶е΢Ц˾ͷò˵ͦõģʢ϶Һܺá
𣬶ܺã˾ظĻһֿЦĿʣҪȥʿҵ𣿡
ıû˿Ц⣬ְ㶣ǵͷǵģǡʶܾˣ֮ǰѧʱ򡣡
˾û׷ʣֻĬְֳĶìţջǹƽ͸Ź䵭
֪ˡ˾˵
ϣҸ˾˵
⸲뺯ϣ泯ϣżǳǳ˰̡
ְЩµ˺עֻ˵˾䡰õģллȴ͵͵֡
˵ȴһֱѹúᣬǱûٿ˵
ھ׹нˡ
ְֱ뿪լʱԲ̫׸˾ͻȻԭ
ؼ·ϣʢϴ˵绰ѯȥˣְʵʵ˵˵뺯͵˸˾ʱ绰ͷĬ˼룬ͻȻһЦ
úã͵ĺáʢϱЦ˵
ʲô͵ĺãְüû뿪լֲ˵
ûʲôʢϵЦһЩ˵ҲΪǸ˵İɣ
ܰɡְɵ˵Ÿ˾񷽲ŲϵľٶףҸ
Ŷʢ̲סЦˣû˵ףҸ𣿡
ʢϡְ̫˵ؽ
ˣؼҡʢʶȵת˻⣬пżء
˭
˵·ˡ
˵ʢϾȹ˵绰
ְһ´ʱżԼĿˣʢϼǱߵݣӦҲûˣţһЩ
ϾʢҵĿˣʢ϶ţԼֻҪ߸ͺˡ
û뵽ǣʢԺȴһλ벻Ŀˡ
΢ʶȴڱ˿ӽգ˼۾
ְ̲סЦһЦʢϵ͵˹ֻͷٶ
ô
ȻǸԲ壬תתֻ档
뻵˽ࡣ
ְ˵ͬʱҲӭ˼İס
΢ĲмĴ
綾ŰУ͸⡣



72 
ְﲻ̫ϲʢҵʽ
Ҹȥϯλ߶ż̴̫ʦΣмһľ磬ɫģη˵Ц
ְУ߷ֱŵǼŮǱ壬õӦʢϵλͽ
ʢϯλȴλ̡µˣֱͦȲһ˫۾סְϴ΢¶⡣
ְǴڹ԰ֵͤˡ
ӶЦ¶ۼתƿߣʮĬز֮ǰͻԵɺ¼¡
ְʢϵĽǺԶ壬ʢкʱְҲźɵغһ䡰Զá
˵꣬ԾʹһߣʢϵĶʢᰲͷŤ֫Ʋ˵֣˵أʲô
ԣʢɫһϾʢҵˣʢҵôУ
ҽ캰ǹǺ˵˵£
ⷬʮֲ棬ڳļ˳Զⶼ׷ױɫʢвʣ缸ʱȴϡ
СãȻˣͱˣƢðֲˣСҲˣлú˵
ԵĴʢļЩӲ󣬸æԲԼ˵Ҳϸģ
֣⣬һֱƢС֣Ҳȥ˵ʢᰵɷģۣݱϼһ۾˹˹ĵģͱƢʢ᰿ͦġ
ְЦЦδֳͨǶ˵ģԱưͣһԼȥìܡ
ʢϵõذ壬һ˵ҽҲΪԵ¡ʢϺСҪˣǶ֪Ҫ˵һ¡
ӿ˵ɨְϣ΢΢Ц˵ҾʢϹɷݶСֶĺӣֻҪһʢԴɶ
˻ճڣ쾪һ㣬˵ʢϵĽ㡢ˣְҲ졣
ǲǷˣ⺢ӻûأʢµϴȴֱɷס
֣ȷʵе嶯ˣ»ǵú͹˾»һ°ɣ
ʢûʻֻͶһʼλȲ衢Ĭˣչʲô
ʢĵɷչҲǳʢʢڼгйɷĶ»Ա
չ΢΢һЦӢ⼸˵ĻңֻͷҲ̧˵ûͰհֵ˼ɡ
ְֱֲ۾Цݲ䣬ǾǰϲСˣҿCBDĲ߻ܾʡ
ְ촽شʢȴһסͷЦ˵ҿôˡҽصԶҲ֤ˣ븵ҹϵҲǸˡ
ң븵ʲôϵ
ְЩˣֻʢͻԶ֣ൣЩλһԵԶ塣
ԶԶ
ְʯ֣ŵһƵԶ壬ɫ糣ֻԾºͻصȻģ˾⺢ӡ
Ļְ˵ʲôΧ̫ԺĻȴǵأڸԶģҲڸ˾ġ
ģӡƶԽԽߣͬüۣЦģͱίʱǵĻȶһ¡
ֱʢ˺üµذ壬ѹԾЩµضŸԶ֮̽ǰ˵Ļм˿Цĳɷݡ
Զֻ͵עʱЦȴʵ
ûʢϾͻˣֱ⼦ɹҲ㶣׷ŷʲô£ְ̤ʵ˼֡
һʢ¶棬ʢᰵĿЩֱָıӺб£һOmegaͽͷӺ˯ˣɷݶóҿҲˣ
ʢԣͫ΢ʶְȻҲ֪ʢľ
΢ȵı飬ְϽֽͣǸҵġǸӡģҲҪġ
ɫЩף촽ȴʺˣһ˫Ư۾سԼʮ
ʢɫᶯǰһסļ˵Ҫģָʲôš
ƴǣʢϱļιǣʹ˼ŵģڡ
ְŹԹϴĵ궯ƽ
һĻȫȻһԾĸԶüͷϻܳЦҲһɨա
ʼְһһ
־ʢϵнӣҪʱЦ㲻˵ˣѵƿԡ
ʢ᰷ȻֲıˣʢĺչֲмΪЩ鲵棬⼸˾ֻܺŸ뿪ʢҡ
ߺ󣬸ԶȻҲٶֻǰܿʢϣЩ΢Ķְ˵˾䣬ˮ
ˮů֪仰ְ֪ģ̫״˿̸Զ˵ЩĳԣֻƶǶص˵ͷ
΢΢һЦٶ˵

ʢԺְλֱǣвҵʽ뺯Ҫύλʢ׼ˣʢͨͨ
ͦŶӲҪܡ˵
ְ˵̫ţͦŶӣԼֻС΢΢͹һЩҲһѣֳųģҲС
ʢε̬Ⱥܼˣǲͬ˽ͨͬҲҪõ׼С
ְ֪ǵĴԺ㡢бľٶţ䵥Ļᡣ
ϣһʮæµʢȴͻȻ绰˵Ҫȥμһ磬΢׼һ£ɳӡ
ְֻƣӴӴװͷԺ¶һƯס
һ֪ǼƵٰģְֱˣﰵԸˣѾܳʱûˣҲ֪ڹ˾Ρ
ʢԼ첲˻᳡˱ɫ֭ܵƾҺһζȴЩ塣
ȥæɣԼתᡣضʢ˵
һ·߹ʱѾü˴ҪҿӴյʢߣ̸ύֻǰְĴڣֱӹƻǶ˷Χ
ȥɡʢ˵ƺ˳ӣֻ΢ЦŶҪСĶӡ
ְžƱ˳תһֱߣԽԽ谵ǹϢ
кȽһ·Ҹط绰ʽû硣
˼ϢңԶʮְ΢Ķһ
ɳϣְʼĿ㣬ЩС̫˼˳һԣһ졣
ͬʱڰҲһƵŵصְͷһΪ˭˯źɳϹˡ
˻ᣬ˵͵͵ʮѹʹ࣬żϢ
ˤòᣬְţȥȴֱһϤɤԭء
𣿡
ԭڰﻹһˡ
ֻ˵̫ϤŴŴģЩɬְܾʶʲôط˵
һɲǼ䣬벻ˣֻϸŬԺ﷭ż䡣
ʱ˲䲻ȵؿ˿ڣ˵Ļȴְ˺졣
𣿡ҪҪһλã֪Էôشģ˵СһЩҲȷﻹûбˡ
ĻƺһЧ֮ǰǸ˵ѹȥ˳صĴϢְ͸Ÿ㶼ܸоƵʺǼ١
ԭǶ͵
ְҸղûððʧʧȥ˱˵ĺ£ܶкӣ˭
ܽıǷǸģ۵ɤҲͶʮң
ְ⣬ĸǮŵĽ˿ȸ˸̫ҪĴŷŷѡ
ֻǣʶʲô˿ȸкɤôϤ
ü˼ŵʱֻͻȻԼһæҲˡ
ظҲѾˣȫһҲûС
ְϢһڻûжŴҴϵϿҪ뿪ط
˭֪ڵ˺ҲôģһקţڵҲͬʱ˴˾˸档
ְҪѾˣ۾ǰˣǱһ迴ˮͷ£ϯȫʹ
Ǹ˾
ʹٻ谵ְǵһʱϳζվ̬
˺䶬ҹֻĳ㣬岻бʪģҲһϸϸܵı
۾Ư䣬͸ŵϡˮ⣬˱ɽȪ︡ĳӡ
ˡ
Եʱ򣬸˾ֿˣһϸOmegaһ˫ڰ׷Ĵ۾
Ÿ˾׳ģſڵְʱҲһ㶣̶˵ĺû뵽Ҳ
Ȼ졣
ȻǸҽԺһֱչԼӵĻ졣
ְŬһ΢ЦȴûʲôҪѵ飬οԩ·խ¡
㡭˾ҪȴְһܿĶ̫󣬿ζ̫ԣԼײϣһƵ졣
Ȼǲ̫֮£̧ͷֱףְʹ
Ҫˡ仰뿪˾ȴһץס󣬵ʣȥģһˣ
֪ΪʲôЩְ϶Ǹղڸȣ廹ûӦ˼֡
ſְ䵭˵
˾ȴִֵĽְܽãҪԼϣԼ
һְ˦֣Ȼһƣ˾벻Ӱһ˳һԵȥĵס˫˫ײǽϡ
ְҲЩ㵣û뵽ԼȻô󣬸û뵽˾ʱȻһƾ͵ˡ
ǲǷѽеƺܲɰôĮ顣
ǸְƲ۲ȥǣֻ㳶˸ɣҰңżЩǸ
˵꣬ҲȻӦֻҴҰȾߣԼԼڱԹĴ³䵭߶߶ȴʼû˾
ֱ߳ȥԶһ·ְͷʱ˾ĬĬվԭؿ
ʹƹƣֻģµְҲܸܵõҪԼ˵
ΪʲôҪ
Ϊʲô
һ˺ӣһ߻Ҫġ

ȥ·ְһԲʢҲʲô¡
ֱ˯һŴʱְųױʢϴ󺰣ǹĶԲԣȥҿ˾񡭡
ͷʢƵԼȴžžવ䡣
ԣھǺѹҾǺҺô
ҿûйСȥģʢϾ˫ʾֻίĸ㣬λã˭ġ
쾭ȥᣬѾһϡˣ˵ܲð칫¥ҲǾɳġ
ʢһӵסѹʲôƾʲôѹһ㲻ѹ
ְ޵óҭҭȴҲû취֪ʢ˵Ķʵﻹ˺Ѱۡ
ˣˣʢҪ֪޿ģChrieٹˣҿϴδӸһԺͶҡ˺ܶࡣ
ûС
Լ֪ûУʺüθˮİӣһ͸˾𣿡
ʢĴְһС˼ĸЩˡ
뷽跨ʱѾ˱šְһòã
Ѳˡְ롣
˵ѾͿѵĻ˸˾񣬲ôٿ尾ţ
ĺְۡŶʢ˵ÿ춼𴲵ʱ˯ʱʱεҶһ졭Щʱڸʲô˭һ𣿡
ҺȻңʲô취ĺʹ
ңʢ۰߲СϸңChrieӽ쿪ʼҡ
˵ëְü۽ǣֱűӯĺ촽ϡ
һΣְûһ㿪еȥѰӻһģԼĻ
ÿա
ؽ


73 
ѡַʢԴµǼƵ꣬װǸиȫشͳŷʽ˷
ĺõװÿ䣬ĿȵĲ޵ں߹İ˸Ž
໥ӳ໥ݣڳԸܵ췽ׯϵʽС
ְҲ⡣
ʢ϶ӡ
ϳȥý֮⣬֪ʿͷСкüλƽְڲƾֽϲܼĴ
ʢұƣְֻԼ˾ͬºͰŸ˾򸾡
򵥵ĿʽῪʼˣְЩŵʢϣվһ𣬽űǵף
þ£һİɫװڴõĺᣬһĸݣ˿·΢΢¡С
ױʦʩ˵죬촽ҲͿЩиõĿ֬˿Ưֹʡ
˵𽥱Щ΢һûбOmegaʢϵĻۣ϶űȳ˳ɫƤֶΡ
ý˵ľͷʼ׷ְͼһһھⳡ米飬ȴֻǽӲ΢ЦüζҪʢϳ΢һǵʡ
ɷòʮӶѣʢϾͼְȥϢһᣬ󣬻ȥ׷
ְֻ߲ãǾͱſڸɧȥԭǸܲúİһͬ˻᳡ϡ
λ׷ˣýʮָȤģ˾ϧԼүү˺ҲҪȢŵ飬ȦѾ˺ü汾
Ϊһ˵λӼİ׷λĴˣԲڶʱһ˸ܲõģݲؽôꡣ
ֻǣǿ帵˾վŵʱⲻЩʧ
ѵһ۱ǿԳƵʵǸһϮ°׳ԼͷһȺŨױĨ˶Եò̫ۡ
ٿ˾ֻǿ΢Ĵ߽˻᳡ԼԵİ˲ûʲôۻʼձһβԶľ롣
òı֣˲֮˵Ĵ⣬˵ܲһСϣʱƯOmegaֳϣЩϢҲȫ졣
ٽ쿴Ƕ˲ûǰٰüྴֶԿСİŸ˼ġ
Ÿȴ˲Щ˵С˼źۼȺѲǻţֱһ˳ңң¾ƱѸջߣಽظڸ˾
ʱ·ϣ͸˾Ϊ뺯ִ֪˲Ը⽫ְķŷóƫƫҪᣬ¸˾һ·
˾񡭡Ÿٵĵطʲôֻǵڶûп뺯ѡ
ȱ˵Щ˾úܵ͵ѣүүǱߣȥк
Ÿ˳߿ȥԶȻžƱվڲԶν׳Ծһϵ׳ģ߼͵Ա̸ʱʱˬʵĴЦ
ֻЦڿԼ㵭˼֡
ŸĮȻ͸˾һͬ߹ȥүүԶֻǲ䲻ȵĵͷƺҲ˵
˾ͬҲûʲô飬һ޵ҪӣԴӼǰְԺ󣬾ҲûԷЦ
ֵվһ󣬸Զڴεĳ棬ͷЩ𣿡
˾㶣ûԤϵҲ֪£̶ۻش𣬡һЩ
䣬һλߴʦ˹СѯǷ渵˾ƬƾϵŸרá
˾òԵؾܾźۼãȫڵס˰ŸӰ
˾УΨаŸԼ˾ֻǲڽ췽ķͷ
Ÿņֿ̀Լõʱ仹ӣȴע⵽᳡ѾӰܶLEDĻĿš
ͬʱ׶ʢŮһһҵ£̤ͬϯ̨ݽ
һݽҪĲϷ̨ϣʢĳǻʾ⣬հԺŵͷȥӡ
𾴵λŸճڰ䣬ͿͣЦʧͲΪٳղ̶ĵ
Ű㣬ʢֽ˺üҳֽܿص΢һ̣̬֣۽ǵ··˼֡
̨µ˲֪ʲô˽ʱʢ׶LEDʾͻȻԶһƵ
һμ¼ȡտʼ¼ĵطĻֹһ㣬ֻ½ǰɫǳʱڲͣš
Ӻ¼Ŵ򿪣ߴͦε˳Ļ§һͬˣϸ׵ĳȴֱ࣬ʸļ
ͷͷĽǶĵǵһβ촽ӯǸղϳְֹ
һǡ˽̽۹ͶȺɫĸ˾
ƵüչǴЦºģͬʱ˫΢۾ﺮ䣬ǿѹżŭ
ýߴͼΧ֮ǰ˾Ѿһת뿪ֻθնͲﴫһŮԵļС
ģ⺢ӡ⺢ԭʢϵģǸʱ˻û뾳¼
ͷһʶ̧ۿϯ̨ϣֻʢָŵĴĻһмͼְװдŻںǻ
ؿԺ󣬸˾񱻶ԭƵĻ̣ͷԿհףȴһָΪϲøдĵ׻ֱը̻
ӣĺӡ

Ÿս䲻ãˣְһԭʢϾòָ̫˹
һ㣬Ҿеְ˵ȴɵرܿ
·ˡְЦŽּͣղŵĻ⣬ǲû˯ã
Դһʱ鶯ǹǶʱվͱЩ΢εʱҲܳΪʢǼþա
ȴִֵ봥ְһץסҪϻ٬ʣ˯úò㲻֪㲻һֱԱ𣿡
ְĻЦһʱѣͱɳ˻
ʢϵ۾ǵɫγͨ͸ɫĽëŨܾ̣ѴСˢӣܺ׵
ʱæ꣬ȥʿκ𣿡ʢעʵȻ󡭡ע顣
ְ۾ĵȴĴ𰸣΢΢һֻҪְܾͻЦ˵Цѡ
ְȴܸܵõЦЦµ棬ܲȻ촽ֻƴ˵ٵȵȡ
ʲôԼҲ̫
ʢЦЦ˵ЩʲôʱϴһҵĽŲܿ
ʲô£ʢʵʱ˴պһӰ
ʢܣ᳡ˡ
ʲôֵţʢϺܲ˵üֻһխխķ죬ͷӲ𣿡
죬ʢվŵְʱְѻȥ˵ȥɣҲ˵
ְ￩һ£æסʢϵĸ첲Һһȥ
ҲáʢϷס֣һҲ̫ġ
Ƶڲݿֱ¥㣬ְһ·ģи֣ʢŵҲʼðʪġ
ʱʢϻĵϵ | Цô׽ţһͣ˽Ųɫޱ䡣
ְһͬȥLEDʾĻһμƵǷԼ͸˾
֮࣬һͳȴܼᶨȺ𣬡ô˵ҶҪ
˾ǸӲüĿ˪ӣһȺýΧϯ̨¡
ʢŭΧͶĿ⣬ֱֻͦ˼ظһղ˵ĻҵģҲҵģԽһҪְ
ְȴʧ͸ҧزܶƵסԼвѿᡣ
û뵽˾񾹻Ϊ˺ӣһ֤ⳡ磬ǰֱ׵˵Щκ·ģְǿбƵߡ
ûеʢϿְѾȺȥƿü㵲ǰļýǣֱԼȫ¶˵ҰС
˾Ҳһ۾ͿҰһСɫмֵԼŰ׳ľȴͣ
ͨ¼ķչƱּߵȣʱǻཻ񣬷׷ױÿһȦȫΧþȴͣ
ڴ˿̷ְƶۣ˾ۿɼĺָӡɱ档
ȴüͷûһ£һŭ
ڴҿ˿ǽŵʱֻǰϵְһƣȴû뵽˾ĵĲŭЦ
գȴճ˵طְϣ΢΢Цţܽ˵òȷʵܸô򡣡
ǴӽҶٷſˡ
Щһ˵꣬˾񲻴ӦĻᣬһ죬·ĽԼ˵ľеͷų˼ĺ촽ϡ



74 
þǰӰأŰһƬ
Ƿѻĸϼܲвϵ
ڸ˵ģĺģһǷʵ
أѵûʲôҪ˵𣿡
˾֣ʮָۣǰţЩƵ⣬˿Ӧ
ߴīıǷ׷ſ˫Щ߾ͻͲļǣȺпһխĵ·
ЩȿֺǵĲŬӰԱİΧȦͻƽԱõ˾ְֻƬĻش
Ⱥмĵ·ԽԽխһְ֮Щˤڵأ˾طһѣûüվȽŲһᣬ˱ᱧ
㣡϶Ƿˡְ޷һ󣬺µ˫סĲ
˾ֱ۽˽¶һЩЦ⣬ɤԵͳض˵˺ӣƭôãȷʵҪˡ
ְ˳ߣٽſʱʢȴɫƵش˼ӭǸǰ
ҶϺˣûҵδ𣿡
˾˲ܣǻλý㣬˭м쵥õֳģ
˭ǶμƵAECCģ
˻ͷΧһȺᵽһ
ڧ׽ƲֶΣذϰǲ෹
ӸտʼһֱЪ˹װ߷߲ƽʢҽôʱϷΧԣϵĽìͷ׼ʢϡ
˭֪ǲǽ촮ͨˣʢᰴһʢүɫһļӵʢϡ
ֽҳɣ˾üͷ壬кȥЩļְ°˳á
Щм쵥棬ԼûúÿһأҲûüְ֪ĺӳΡ
ţؼϸҪͷʼ˽ӵһС
ʢҽõѾ˰Ȼͱ˵ʢ϶Ƿ֪飬ȻЩôһֱҽԺ
ͼڳı֤ʢϵľĲ֪ԼӣҪȢʢԴĹɷݡ
ڴ֮ǰʢҽöԸ˾񱾻һ˿øС
- [ ] ǰ©ְҰֲʢϵģҪ۲²Ӹ˭ʱ˾һվϣٽ˻ˮ˾ġ
ɴʱЦЦĵһңʢҽôֲҪѰ㣬ΧҪԶͰŸѾڳˣֻӲͷƤŹ˾Ⱥʢϰ˺ơ
ԭЩ²Ǹ˾񶯵ֽš
ְڸ˾͵͵̧ۿһϺͮͮİӡö˵ߡ
һҽ˵ĻΪҲܹʧȥˡ˾ۿص
ְһ죬Ҫı۰ʱҲǹڶ׼ʢϿʼʣԴǼʮϬ
˾ǻ⣬øЩģЩ£Լá
ᵽʢϣְȻøЩˣ̽ͷǰӻҵĳ濴ȥ
ֻȺý彫ʢϺʢҽΧžͷʢϳٳûлشֻǾȺְضӣͫĹâ˲䰵
ǵģְ˾񱧵úܽȴ̲סΪ⣬ʢϲ֪ҡƭ֮ĸ顭
ʢϳ˰֣ʾö˵еԶֻƬʢϵ㻹ܺһ𣿡
ְش˾ļιҲʹʹͷԸ֪Լʢ϶飬ôһֱĲɵġ
˵ˣǿԥʢЦЦ۾ȴְһ˲˲ʣȻؼҵҺлú˵
ܵġMarcus
㿴ﶼˣ˵ʲôģϻؼ˵ʢװûĻᶨļһξͿʼͷųζϢء
ʢϡְЩǡ
Ļ˺˵ڣбͨ졣
߰ɡʢϱȥǣһܵ˵֪ѡˡ
ְĬ˼ӣ˵˾䱧Ǹû˿С
ʢûֻһ˲˱žͷֻұ˵˽£޿ɷ档ڳλкýˣҴʢԴȡ䴫ý˾к
ԣɧʱСȥͷ׷ȥӵʢϸǰ۾ȴһ̲ɵضһһ
˾΢΢һЦűְȥѾûм׷ѰǵĽŲ˾Ļ飬ƺʢԴڲìܸ
ȺʱǰȻĴӻ᳡ʱ˿
첽ӭȺְк˵˸˾ߣ㱨ӵ绰нӵϢ
˺үѾ˸լ͵ˡ
ղųųɧҵʱ򣬸˾ü²עĿȻŸԶͰŸ뿪ˣŵԷһְʢҹ˳
ѾҪʼڼˡ
˾ѶͲٶҡһεʧãܸܵõְԼλã޿Ҳ֡
ҪȥϳǰְЩʵ
ԣ˾۵ЦⲻϼĻȻҪؼҡ

ңְԴӻعԺ󣬶ԼҾûʲôˡ
Ҷ˵˯ĵططǻ˸ҡ
ǣ˾ûдḵլǽ͵˽ı
һţӶڿְʱȻ飬˵عһһ̫̫ãӭ̫̫
ְЦеã벻Ҳһͬɢ˼ֻ֣ʱ򣬸˾ȴҪһ˸լ
Ҫȥ飬ܿͻҪҡ˾ǰ˵
ְ̫һ˴ţֽҲڱտְ
ְûоܾİţȻʱ͸˾ֻ빲Ĵûа취ȫǰӵһ
˾ҲĲڣӼеҪ飬ĵߣ½ܹϵ
Ժְ΢ſЩŵͬ˳űͥԺĴйһ⼸ı仯
ŲԶľʱעְһһҴи
ڹ䵽͸Ļʱλ۾ӯ촽Ϊȶ΢΢źţһš
˳߿ȥǻСһ裬һشأļһʢţۺƵģԷ廨뾥Ҷ
Ҳ࣬⡭߰辰ѹܾȣֱУ˵ǵĴѾƻͥԺµĲ֡
ǰʱǵֵĻʮ轿εεݣ䲻ۣȴʮֵӦ
һѳܵô۵Сʲô˼
ʵ͸Լϰ֮
̫̫ЩǸԼֵġſְעˣ̲ס˵ϴסһ£Ϊ˺ͻѧֲء
ÿ컰˵ͷڻǸŶ֪˻ΪڸСЦǵһʱ򣬸ɸҴûпЦŶԣ̫̫һʱ򣬶Цġ۾
˵ţžͰ۾ȥģ¸˾ЦʱӸְ׾ӵĶְЦѧˡ
ҲΪֻֵİɡְ˵ƿߣٶ͸ǽʢŵĲԡ
䵽Ӿصʱְ־ȵطˮƯ״ɰͷ׵ĺͳ
һۿȥС͵ˮ԰
ְʣѵԼһҲϲЩ
ʵŵЩְ֧֧˰죬һڱ֤߸˾˵ЩǸŵáǸһOmegaкӷŵá˵ʲôֻҪOmega ϲЩ
Ŷְûʲôص˵ͷջ˸ղһϲƽ˵ҾͲϲЩ
ǺҿԼҲϲЩӣԺһζûءŸ͵
ְ룬Ǹкǲ۾ģƤܰףӲǺܸߣ
ǵģЩݣžϲؿ̫̫ҲʶͰЩˡȻ¸˵Ҷ졭
ԣְʱʧȥҪ飬ֻ˸˵ԼƲž굽¥Ͽͷȥˣûн˾һסŵķ䡣
ڿ飬֪ڴ˯ˣʱѾҹĻʹ
ְĿζŲݲӦ͵̬ȥ¥²ȴŵһɷζ
ԭ³˼Сؽһ㣬һѵμ
濴㻹ְ̲ס
Щ˼ЦЦҼƲǰӪľǲԺܶƷҲٻһЩ
ְᵽ˱˵£ܲ˼ֻȰοרǰķˡ
ϰ߷ǰŵһڵʱ򣬾;ζϤ֮ǰҲԹķˡ
ܸпԼҲпҵĲԹȻôζٻϤζ
˵ЩıЩŹ֣Ҫʲô˻ȥֻ˵ҲɣԼҵĲԹ
ڸŸ˾ʱҽԺ˲óҲӪÿòĳְһ͡
ЩӣЩһиӪʦбûȥҽԺ˵ְò̫ԷˣֻΪ˵ζıˡ
ҹְһ˯ڿͷĴϣΧźİϢЩʢϵϢأЩ˾
Գֵúء
ֻǸˣΪʲôڻ˵õľϻǵһͨ绰û
ְЩƣֲ֪뵽ŵĻ˾񶼾رǸܺá
רŽݲؽĵط
ԼҲΪĲؽ
ְɬɬģԺﹴճ˴ʱڱ˴ϵӣԼⶬҹ޿
Ǵһ˱С


75 
˾ٻʱѾԺˡ
ְ˯ҹͻȻоӱƿ˴Ÿԡˮ˽ӱӵס
֣Marcusҽءְ۾˯лΪԼʢҡ
˾̽ס˶ƻְĶƤϣ΢΢Բ͹𣬿ɰֽƻһֱǵĺӣá
ְϰΪķӦȴƤһ̲סͷѹסСıܿ
ڰУͫ׾ְѾ˵۾ѯʣƽʱ˯һŴϣ
ְݵط£˵ͷ˯˵ȻأлԼġ
ûԼҲ˯һŴϡ
⻰ְЦЦȴҲ˳˼˵ֻʣأԼз𣿡
ô˯ҵķ䣿˾Ķţʵ
ˣȥľŪ˸ǷԺ󣬲ؽͣұʢϱǹˣܲAlpha ζ
˵Ų˵λãԶһЩ
˾ûٸֻһξȥж١
ԼϵϢ¶ļ㣬̽Ե뽫ǰOmega°
ְȴûô˼齺ϣֳ˯˹ȥ
˺ܾãְֱĺûƽȣ˾Ÿ̧ȥϵ壬ݺ۰͹ƽ˿û֮ǰĹ⻬С
֮ǰְڵʱ򣬸˾ǿסջȥܵͷڷñ˿ӡ
ְ۴ںڣҪ֪ӵĴڣѹͲ֡
ǶҪӣ᲻ýְӵԼߣ롣
ְõ˯գ˾ǷЭŸҪ
ֵõģֻҪְܺվһ𣬾һжֵ
˾ûжɹˣ̫Լڿ԰ĳʵضȹԺÿһӵְˡ
ְžȵطָ˾˯úܳͷһμٽ绹˯˺ܶ۾Ϣǰ뵵ġ
ְϢأ͹Թ˯˴ߣְֱ˯ķչţܴĸ첲
һ󣬼ûѣְԼ´ϴ
ȴԡ춯ӱ˿΢΢ţȴڸǲסüۼĿ
ȥҽԺһ¡У˾ȿڶ˵
ʲôְ벻ͨÿ¶мʱ仹û
Ҳ顣˾ЦЦ沿˲˵ֻ뿴ӡ
Ŷáְ̲ĵͷȴƽ
תø˾񿴼Լϵʧ䡣ʵڣҲԾΪǸ˴Ӷ絽̬ȣֻΪ֪Լİˡ
ǸɴȥҽԺڣ÷ˡ
Դְ֪Ժ󣬾͸úѧϰвͣҲģĳؽ
ְζҲνֻǸ˾üͷڷϣҲû˵ʲôϵؽ׷ȫꡣ
ҽԺ˹Ǹˡ
ѯ˺üְĽֽͷת˸˾񣬸ҪſʲôͿ˾˰ֻ֣ýͷʵ˶
Ĺ̺˳̥ã | ֳ | ǻ | ֽţ˾񱳹ȥζضĻ
ְ תͷעŲϵְʣãһ㣬ң
̫棬ֺרעְֲ֪𰸣ڿЦ
ش𣬸˾ԹԵ˵ǲҪˡȻ
Ļֻ˵һ룬ͱϣǰ仰ѾְЩؿڷƣղźòһֱİѹȥ
Űֱš̽һС죬ܡ۵ĺ˵ˣӸڿܹء
һԲϵְƺǿˣĻȺ䣬ԭ廹𣿡
ְ˵ͷ΢Ц˵ãŸ˻˾Ѿվſȥ³˵
ڨڨŶһһְת˵⡣
˾첽˳ȥſʱζ˶ٺ󣬽ŷֹϣ˲Դ
˺һûְ֧ӣ´ȥ
ﱾVip¥㣬õǸϣʺϾʹվһǽ֮ﶼ˴˵
ȾͷһŷδϵĲ
ְ˵͵͵˵Щʲôò̫У߽Щֱ
ڲУһ뿪
֮ǰЩǮò𣿡Ǹ˾˵û΢΢Ρ
ǣҲҪˣҪ߰˵
˾Ĭ˰ΣŻشʱһ¡
ЩְɫԽԽѿŶȥʸ˾ȴ־Լûʸȥ¡
˵ԼҲеһʲôأ
ܹᵽŸĸˣǲûʲôʸȥҪ˺Ӱס˾֪շת
ˮȻתġְѹ룬ת˲װԼʲô֪ԭ˴ϡ
һͷŸ˾ϹĶݣԶǡǺˣףͬģúϡ
ļɻ˵˳֪ǿУ˾ɱŹе䵭ƣȻ
ַҲӦõġ
Цٻصʱ˾ְɫôÿ촽ףɵýҪҽ
ûʲôְֹЩ䵭˵ֻˣؼ˯ͺá
˾񲻷ĻҪٽʱͰٴγԼ壬ѵҲ֪𣿡
˾ֻ˳˼ȥҽһְƽЩѯʲôʱԻȥ
ھͿԣ˾˵ɫСĵĲһ䣬Ȼұ㵽ϣ
ˡְü룬ָǼûб죬ܻбOmegaϢ
Լ˴ȥ˾Сػ˫۴š
㲻ְûͷͿĶǵ˵ûôֻǻжѡ
֪̲סЩٶ˾Цͼװûɡ
ֻΪְ鲻ۼˣ֧׳©Բಽظ˺档
˹ĺ
ߵ˸˾ĸǰЦ˵Ϊˡ
Цˣ˾ղĲŷЩŲְļʲô¡
ֻǲ˹ĻЩ졣
԰Ƿļ𣿵ʱһûбݾͽȥˡйм챨棬ҪͬĻһ𡭡Ժ
߶߶˵ţ˾ץס˻ص㡣
˵ʲôס˲˹½󣬡ǷǴȥģ
˹벻һյطס۾еǰҷԺ󣬾ͽȥ˸ҡǰŸӴҵء
˾ְͷǾһ𣬡ס˵ְʵ
ģôܣ̧˾ȴ˶ݵ𾪹ɫ𽥻ָƽ
Σ˾ŵ˵һ䣬ںְ˵Ҳûܡ
̫ˡ


76 
ʻϣͩҰ׵֦ӳĳձµԷ羰ӳٵţ΢ִ١
ְˣһë̺ڸ˯úܳۿ΢΢졣
ҽԺ¥µʱͻȻƢԸؼңԼһᡣ
ҵļңûмҡԸ˾˵
Ӳ˹֪м쵥ͰŸйغְͳĬ˺þãֱ˾˵ҪؼңܵŽ˳
һԭǣŸﲻʹˣһԺ뿪ԼAlphaʱ̫á
˾üְȻָ̧գĴָָΎȥϵᣬʣȥ
ְϣ£ͷҲ÷죬˹޷ġ
˾Ҳ̲סӵ뻳촽޽ǣ̾Ϣ˵ԺȥҪʲôҺòã
ᣬɫȴͬļְ˽˻벻
ְԭŵЩίĽӴΡ
ȵԵЩŤصͷ㱧̫ˡ
˾˫΢΢һЩûȫ뿪壬ֻʣڿԸңȥЩʲô𣿡
ĬĬְ˵Ҽҿ
˵ļ˾ְ֪ĸ˽ҲͨŸֻƬ
˳ŵһʽǰͥԺưܣݲݺ󲻳˹סʱĳ
ڵԽͥԺҲֻǲ֪Ϊʲôûסװ׻ķ˺üꡣ
һְͣˣۣҪ³˾ȴһסļ磬纮һȡ
ʲôְɻؿ򳵴⣬ûд磬Ҳû꣬Ҫʲô
ֻ춯תͷͷ˾Ѿ˳ӳͷ˹ְѸݵŴ򿪡
֮ǰ˾ְϵ̺𣬴ͷŵĸ˸ʵֻ¶һ˫۾
һѽְ˳ᣬûκص˵
ʵƱڲܫûʲôÿɵְǴʱһнĿĿҲ֪˼־֮顣
ѵָŸ˾񿿽Ҫĵط˵ǰסʱȤ¡
ÿһǽÿһÿһְڼҵĻ䣬ۡܰ
˵˵ţ͵Ҹ硭Ҹṳ̂š
ǵһΣտ쵽ˣװְ˵ڼٰСᡭҲף翼A󡭡
ҸײΪ˴ս˺þãûüͺãװְ־ͳˡ
ְ죬ǽ޳ִë̺˸˾½˵м쵥ǲȥġˡ
Ƿģ塣
ԣ˾ͷķػӦˮڰŸ飬ԼѾ˶ᡣ
ȥ·ʱְѾ˯ˣ˽⣬˾һ·¥Ҳֻ֪üﲻ߼䡣
վſԥ˼˲󣬸˾ǽ˱ȥ˿ͷְ˵ԼϢ£ȻЩڻ
ֻܹԼʱᶨԼѡ񣬲Žôƿ
ְ˯ʱ¥ȥѯ⼸ְʲôʲôû˴绰ҹ
ŴϲְȻҲģ˿ϰԼí˾ȥ䡣
˵ְܾʱ˾ƣ黹á
˵ְӾĶܲʱ˾̲סšüֻ˵ͽʰ
ᵽְϲķˣ˾Ѿӻͳֻݲݱ༭һϢ˼ǣƷʰȰסţһ߽ϵ⣬һְ߽ʳ档
صúܿ죬˵õġ
˻ᣬֻϢ̼֣
˾ܿ˼ɫ΢䣬ʾֹͣϲ
ŨڷҲҶʣֻĬĬ͡
̫̫òϢصҡ˾ԸҪߡ
һ·СŸشúûЬӡ
˾һУʱʲô۷ֱ߽˲¼֧ʢŵСݵǰ˵Ժÿ춼ͼ֧̫̫ǰϸζŨġ
õĺõģŽӹְȸһ̫̫϶ϲģ
˾뿪Уӻӳ⿪ʻϿĴ
ỵ̂־¥ͷĴڿ˼ۣʹûмˣֻҪ֪̤ʵĵĸоʱȻ
ǼҰɣΪҪˣԲŽǼҡ

˾ĳӸսԺŸյϢžһݣ𷽲ź̴绰ʱüۼĴ⣬䵭һ鷿
˱øЩ
ΪЭø˾Ǹʱ䡣
ȴû뵽һҹȥ˾ͨˡ
鷿ۼºŰš˾˽ûʲôҲŭ򲻸ġ
ֻƽ˵Ҫʲôץʱ䣬үүҪƹܶ»ˡ
ԣŸɫʱѿʲô˼ǾԼ̫ӲɵֻЩүүͬ飬ҲϾʹˣ»鷱
СŸ˾Ļֻһ仰ְм쵥͸ʢҵ𣿡
м쵥ŸüҺһ𣬺үүͻظլˣ淢¡
ô̽Եʸ˾Сɫʢ˵Ҹм쵥𣿡
˾ĬŸۿдת԰ײΪ߷߶΢΢죬ҶԲԣΪЭЩҪ̫ˣ㻳ǹ飬ֲƲ𣿡
㲻Ҫ밡ô֣ܾң㲻Ҫ밡õ𣿡ץס˸˾αϵ֣һſµ
òáСĺӣʢճɾ𣿡
СŸ˾źۼı֣ܿ۾
Ѿû취ʧȥ
ĵؽ͡
ǲм쵥ģְ˵׷ˡЭȻǩֻǸ㣬Ҫ̫үүѾ֪Эˡ
ҿǷģģҶĸԸ㡣
Ÿſļϧ
˾ĬĬ˻󣬲Ŵӳ·ǵЭ飬ÿһţÿһֿһ飬ǩ
˸˾ͬЭݡ
ߺ󣬰ŸŻ̧۵ʪȴ⡣
ֽǵЭյǰϸϸĿŹ˾һһ
ȷЭЧЦõЩţԵʮֲȻüҲŤ
̫ˡ̫ˣǩˡ߶ţҪ绰̸硭Ҫ
ĦűϵĹŶ绰תȦȴôҲԺ롣
ʧȥģϵĵ绰ļһԵȫƷ˵ϡ
ʲôãʲôãڳȫǣΪʲôһֱұų⡭
£ûʸԲ𡭡Ҫġÿζôѡ




77 ѩ
ְ֪˾Ǵʲôʱʼ֫ϸҶϸС׻
˵ÿĻƿﶼһСո£ζʱְϵϢػһ𣬴
鷿ʢŻĲ󣬽ྻţַ黹һԣǩֽҳ϶д˳
ʰһǱ֪Ŀѧ˾ǩһдӦ̥
ְЦ˿û䵭ĸ˾񱳵ڣֽɵĳ̶ȣƺǾԱġ
ǵǰһδȵ̥ʱְҲЩŻˡ
Ͼ֮ǰζֻȶһޣһȴܴƤ϶ܿϻŵĹİ
ʹо죬ںڰоŶĶһʱûĸ˾
ڰΰ֮ĶӣЩѾϰߡ
˸ְ·̧־ĶȥĸһƤƵĹĶһ
ڰи˾ְļֱֱ껹δʣô£Ϊʲôڶ
̥ѡְεؽͣƺǺֲܶһ䣬ҡСţ֡
ְ˵ֶ꣬ˣ̲סüȥϸ΢ı飬Ҳ˯ŵ˲ˡ
˾Ҳ̽˹ĸ棬ʣǻ𣿡
еʱһ㡭ߵ˯š
˵Ҳ֣˾ָȥûãĶȻֹͣˣܹ֪Ƥϴѹȣʼʵ
ְʶ̧ϲЦˣѵӲ𣿡
ֽ˾ÿȴһ󣬶СְϽקַȥ𽥰
˯ɡ˾˵ḧ¡ĸ˵еOmega Ҫ˯߳㣬ͻãAlpha Żá
ְȻӿ仰̲סЦˣı飿һ仰Լ׫İɣ
˾Цֻ˯ҹ̥ʱְ۾û˾Ѿ˹Ŷ˯þ
ְֱⱾ飬֪˾ڿЩӤϵУеĵطϸ⣬ѧ
Դϴȥְǰסĵط˵Ĺϵ΢ЩҲְ˵ֻԼû͡
Ϊ˾ǸˣͷβȫȻû֮ʲô仯ֻΪְ࣬뿪˱ǵAlphaöѣӱĺ
еʱְԼҲֲ鲻ãѳˡ
Ҳʼһ̰β岻ȥְҪ̫磬Ҫġ˵ת䣬˵ֻΪ˺ӡ
Ÿ׺ԼˣҲ绰ճ
ְҲãΪʵڲ֪Ҫʲô̬ȥ
ŸµĺӣլܵʱĻгʲôڿְЩ˲ݡ
Ƿм쵥ŸΪʲôѡ񹫿ְҲ̫ѵֻΪԼȥʢҵ
˵Ϊø˾ܹϻԼĺӣ
ְ벻ͨ񲻹˽һ
Ҫʲô
ǰŸʢҲûԼ
ְãԼ˵ģϾʢǴֽˣûи㲻ˣȴΨߵְְϡ
Щű죬̽ȥ¥²Է
ãְӦţȴδվǶԥһʣֲ𣿡
Ѿźü층˾ҹŻݸˮһͷı˯
æҲǡ̲סԹ̫̫θڲǺܺãҲû˵ڼ
ϴԺ󣬲췹ˣֱ˾ˣÿںģ˶æµӡ
˾࣬æһҲְĻƽ
ʵԼҲЩֹ˾ͰŸһʱԼæҲҪؼһӳԷ
ڸ˾ԼһˣȱϯֳϣְԼһ˹òͣദĻᣬҲ˯ʱ
ѩˣ̫̫ѩˣ˷ܵĺĳ˼
ְ̧⿴ȥȻɫģ֪ʲôʱʼƮСѩ«׷·ѾЩѩ
ƿȥ˲̲סɪһ£ȥѩӨ͸ವĴУּ
ѩˡְظĻȴ˲Զʻĺɫγ
ͣ˱ǰ˾û³ţһӳ˳
˼ĺڻɫӴ£䣬޳վƮѩӶ¥ڵְ
ѩļͷͷңմŨںڵĽëΪˮְݽ˫۾Ǵˮĺʯγ͸Ļꡣ

˾΢΢һЦʿҲûϵһ㿴ĵһѩ
˵ţӳóһõ壬ԣܽ壬ҿ㹲𣿡
տʼվѩֱóõ壬˵仰ʱְѾԼµˡ
Լĳ
˵˹һ޵ĺõ壬ѩİ˹͡
ְ֮ȥʿѩΪ̫ڼ̣ѩأõ廨Ӣˣ˰ܽһԤı
ҵңͬ΢ЦŻش
ǶѾ˵ģƽ򵥵ʽ͵꣬嵰߲ɳżЩ˵ţš
̫óԣҲãְȴԵñǰ࣬Ƿݺ˵ĢҲ˲١
ΪʲôŸʼҪи˾ؼҳԷˣԭһ˹ĳԷԶû˻ʳ
ԺܾܲԷְ̲ס
æ꣬˾˵ʵкܶҪ֮Ҿдʱˡ
ְеץס˼ΪʲôΪʲô֮ʱ䣿
˾ЦЦȻ֮ǰְһ˵˾ڲ¶ѣܿʹˡ
Ը˵ְǸԼԼеۡ
ǺãźۼȥһЦ㾡Щ꣬
ѩԽԽ·Ѿ˺һ㣬ı¯һȼľǹľй۵
ţǺͻȥԼС˾ǳǳѾ㣬ź˯ɳ
ְ§˻ţķΧ˵и˾Ҳ⡣
ͷһοںְ˵ǰ飬Լŵĸףƺ쳾ĸף󡢸ܶమүү
ְţֻۣżͷǵʱ΢̧°ӭ
˾Ĵ˵ͳԣĶߣѯԼҵĿɴ˵Ҿװ⡣
ְЩһȤ˵ԼĿмҵӣϸµ̺ɫ鷿ҵĲ֡ȵȡ
ţʱͺۼ䣬ֱ˴ﵽʶ
ְ˵ʱƤӶҪˣ˾ҡļ򣬡˵״Ŵ𣿡빰Żȫţ
㡭áְˣֻＷ⼸֡
۾һգ˯˹ȥҹů˾ƻḧĶϡ
ʲôҶáְ롣ֻҪܺԼϲһǾǼҡ



78 ʥҹ
Ӿڳѩܿͱɾɶ˸¥ϡ
һԾ˼ְĿζϰͱһżŻЩԼСģְüЦ
֪ͬڰŸαĮǧ֮⡣ְֱʿɰЦ۵ģ̲סҪȥֺ
֪˾Ϊʲô粻ȥˡ
Ϊ˸ĴҲܴ
Эϵ˸˾µĴ󲿷ֲƲƵøүӲòػظϼŰѿȫ֡
ڵĸ˾һڹ˾ͷܵǣƣﻹиеְҪģÿæýͷö˶һȦ
Ȼ֪ʱæЩʲôְ
˾ҹʱѾ˯ˣۣǿյġ
кüʱ֣˾ûܼʱϻؼңְۿɼĲȴҲʲôû˵һĬĬƿ¥
ӳʥǰϦְƽҹʱȥСʱǽóʫĳԱÿһ궼ҹĽӭʥڣϰ߱
ְ߸˾£͵͵ȥ͵͵ٻ
һҪóʱ򣬾ͱˣĵİסţְһȥ
ϾѾкˣߣְֻôӦȥ˾ȸ˾°ࡣ
ϴ¥ǰһΣ䲻̫ãͣԶȥβƺưô
ʱľȴͬ
ͣ¥£ͬһ¥ܲð칫ڶ㣬˽Ӿغͽֱʡȥײ˾ְԱ鷳
ǰ̨λƯBetaС㣬дȣͦŶӵְӵʱȵزûеĿȱ
졭ֻվкȴֹסְ顣
ǰʱ䣬˾ͷ˵׵ܵܰȳ²֣̥ţѾڹ˾´飬ȻۣǱûٲ²ְò
һȻͦŶӡ̬ʮ㣬Ծɴݰף۾ˮģվµѧ˿ûде֬
֪ĥʲô˼ֻ΢һףʣ𣿡
ڵġ翪ЪˡȻص
˵ͷְ칫ʱͻȻһˣһλװĵAlpha
һƵģæǰסѽˣϴҰ¡
û˵꣬ͱֹסע⵽ְĴڣƯͦŸӣ˲ĥݣɵԭءȻʧ
ȴ飬ְº͵ض˵Լȥһġ
ȷʵҪҲףֻԸݱţͽȥְԼAlphaͬ½˻
ְȵлл˾칫ҷȥزţͣǰĪЩڴ⿴ʱı顣
΢΢ϵЦŽȥԤеĻȴûг֡
칫ƻͨһˣֻдӺڽƬﴫ±¹úܵͣĵġ
ְĿǰʮ۵İڷһɫʹͼ졣
߽һƬϵԾͷЦòãΧżͬչЦյСѣԼǰƬ֪˾ʲôֶβϰ幰á
ĽǶȲãֻҪ뵽ÿϰ඼ҪƬնʱ˺ƣ־ͽƬϣͷȴֹסůڡ
۸вûгãͱˮͷ£˴䴫졣
𡭿𣿡˾ᣬǺƣʡ
𣿡һȻ졣
˾͵һ˵̫æˣҪȥ
أҽǸر𣿡Ѿˣ⼸ҽԺæЩżƺǵĸ˾һˡ
ݵĳĬ󣬸˾˵һȥɡ
ûг֣ûʹְƽش˳ȥʱزţ߹һȡ
ǰ̨Ȳ֪ȥĵҲţӰ´¡ְûоǣԼһ¥
Ƶ·ڶҹԵûɣӻͣ·ߣ˾ͷֻûע⵽Ӱ
ɴƵβ˾ӽУһƳֱ̳á
ϢﰴķԸ˱ţ飬׼˼Сģܲð칫ȥҪλᣬúýӴӴλδܲ÷ˡ
Ÿ߸Ь̶˽ȥԺȴڽһˣɳþƾİ롣
ĵģ˵ؿҪֱţȽ㣬ô֪ҶӶˣ
ΪҪƸ˾ͷʱҪܲð칫ңѾʶСͥöչš
û¡ˡȷ̣ţܺͷ𣿡
˭ûʻ
ܺͷˣǸ۾ģƤܰסˡָֻŵĶš
ŻȻ򣬡Ŷ˵ѽ
Ŭһ£˵û𣿡
ôûüͷһ壬ţۿŽģ㿴ţݸء
δ䣬žͱƿ˾һɿԡۣŽž˳˿ʪµˮҲ˲ϲſھʣأ
𣿡ȱһʶʵ
˾ȴ߻ɨﾰ£ͼҳһ˿
ֱڿϵŵʱɫȥҲ͵Ŀ£ֻȷԸȥ绰쳩й

ƽҹ˱ͺܶࡣ
ְ˳˽棬˶ż춷ףҲ⣬ӹʦ˶ϵϡ
곪ʫıݣʦ̳ģŴһͬĬ棬ʥ軷ƣˡ
ְʥ͵ķΧֻʮּĬĬᣬȴҹĵ
ˮĹ貣ѬˣҹĳһҲ䡣
ȵЩˣα˯ˣֱʮ𣬲ž˹
˶ԢӭҮյĵְͦŶӲ㼷ȺԸ˶ĩβ
͸ʲĴƮѩwҲ˺һ㡣
ȺӿĺſǱʲô鵢ס˺ܳһʱ䡣
ȵſԽԽʱͷǰһһ˵ţãףʥ֡鷳һñӿѰҵİˡ
ְ̧ۿȥ˾һɫվſڣİԱһϸ鿴Ŵӽ߳ˡ
òӢȲĳϿᣬҶʮĽñӽ
ְ
ְǸһżͱץסһѳס
˲֪վ˶ãﶼģû¶ȣӵְֱֱ
ôһԾˣ˾ûֵζȴۣôҹҪҲ㣬ô죿
ְ˺ܾõᣬͻȻʱ̣Ѹ˾ĻֱӵøЩֻǰСš
֪϶ʲôˡǻȥ˵𣿻˵˵˾̾Ϣź˼ͶĿ⡣
Ƿֿɡְ̫ûаȫˡҪ飬ⶼҵġ
ְ
𽥵ͳְ˭˭һУҡҪӣ˭УҲһҡ
ְ˾ֱ̧޵ú׵۾һıע㣬ֻ㡣ˣѵ㻹𣿡
ʲôԽƵʡΪҵ | ֳ | ǻ𣿡
˾ıøüͷ
ְŷӦֱڿһɵӣֻûзֱĻᣬͱ˾ס촽
ΪҰ㡭ؽͣҮնԼ֤
Үռûְ֤֪õ廨ĳŶø˾һԭ
ʥ֣Ȼƻǵҹ
Զƽҹ峿



79 
ʱѾٽˣǳɫ޺ۣ·ְȴ֪˾賿ʱ뼫ˣ˯ģ
üͷһŻԸɿְ֣ҲڱС
ְԹ̫٣ֹԼڽʱ̫ѩﰤôá
֮ǰڻ·ϣ˾һֱ׷뿪˾ԭǲԽƬ˻
ǰְ΢΢һЦ˵ϰ˵ƾƬԺȥѡʲôء
㲻õġ˾񻺻תỵ̂ۿɼϰ˵ʲôʱȥۡ
·ں̵ҹĻн棬ΪƮѩԵʣҰǺܿ
òרĶǰ·ںְеһ˿į
Ǿͺãְ˵֮⣬Ҳûʲôĵġ
ԣ˾̲סƫͷһĨЦݣͫʾǣһϿеOmegaЩʱҪAlphaţҲ𣿡
뵽Ǳ飬ְɵЦЦɢһͷҲǰɡشԸ϶ۡ
Ļرܣ˾ҲܸܵõԾְ۾ᶨ˵ǾͺãҾһֱ㡣
ְٴֳʵ˵Ϊǰġ
˵Ҳְ֡ǰܿĻش𣬴˿̴Ӹ˾˵ʱȻûһеļ˷ܡ
룬Ȼʧܶ˾ͻӰڴˣǰԼʻ棬ӵס˾ĲӣǵģǵģҲͬİ㡣
ڣְֻЦŶ˵ͷ˵֪
ÿʱ򣬸˾񶼻ᴹ׿΢΢üмֻްȴҲ˵

ְ¥緹ʱ򣬲ŷһϤӰǰͷ֪ڰŪЩʲô
߽һԭ죬˰Ѽ޼һ֦Ҷ
Ųתͷְһ˿ϲã˵شλվ˭Ҳȥء
ְûΪʲôҲҲ֪Ǹ˾˼ֻʵڸ㲻˾ˣһҪԼʹ쵽
ְɫǲ̫ãСֹһ䣬Ȼֻ˯Ѻ󿴵ͷлŻá
ԼĸӰ쵽죬ְǿһЦֻļͷʾ¡
һʣŶóľ飿
˳Աߵϣһ֧ϸҶĲյǼᡣ
ۣҷȴŨ
ҽԺʱ򰡣ֺ޼ߺְ˵£ÿ층ȥ¥򻨣ٲ嵽Ļƿÿ˯Ѻ󿴵ܸء
ְü۴ɫͼҵ˵ѵĺۼ
̫Ȼˣû̧ͷȥְֻԹԵ˵ǸʱСѡʢҿɸˡ
죬ְĻ̧סļЩ㱵˵Ƕʱ䷢顭һСѡ
ϲǮӹɣȵҽԺ﷢Щ飬ְȻһ֪
ͻС̫ðİأǳǮҲҪԼ֪¶ְ
οֶԸ˾Ŀһֱим֮飬ԽҪʱҽԺ˾òʹְ⣬ͼӴ׵ȫ˵
˵һֱסڸڣְ˳ջ䣬ȴ˲Ͽȥֻ׷ʣ֣Ϊ˵𣿡
ְͻȻڸլ˾վڶ¥¶̨ϣݵģͫīȴͬ峿ʪģ˼ֱˡ
ԷʱҲǣղס֣ĲȻְװûﳰЦǲɭۺǰס
ֱ۵ҪϢˡ
˵Ǹ͵͵͵ģǸ׼ġ
˵ʢʱ򣬸ڸѰʱʱԼȥڲʲô
˵˾񱻷׸ڵļǿеĳƵͷأʱʮʹ࣬ΨĲ΢һЩ
컹˵ĺܰ㡣֪㶩ԺǸͷƵʱΡԴӶ֮󣬾ͺˡ
ʹӳ󣬿ְ棬һԵ޹գ۾һʼ̯˫˵ΪǶ֪
ſڣ˵Щʲôջҡҡͷ޿κεҲΪǶ֪

˾ӦصʱѾҹʮһ࣬һžͲյղͬ
ˮѾ׼ʱźˣҲθ
ȻûƣǺһСȲȥ¥ѰԼİʱְѾޱվ¥ݿڡ
۵Щʪ죬¥ݼ̫谵˾񿴵ò̫УϸʱְѾͶĻ
סһʾã˾ܳ׵ؽһѱʣôˣ
˯šְػش𣬰ǰҪ˯С
˾Ȼ˵á
˯ְһ£ֻ֮֫УЩ⶯
ݹļ֬˯¶ѩ޳˫ȣؽڴ˵ɫ󷢽
ϴܵʱ䣬ѾǰǰӲǸɫѬĵˣȴְԡ
ƹְܰûһƿӾ˯ǿڴͷһţСţϻˮںĺ
֪ЩʲôЩǺߣǽţ̰׵Һճڴǣӳĳһɫ
лҪ˵ӣڣ˾Ҳûʣһʱ΢
ţţ˾̲סչüĵգɨëᡢǳͬһǡ
ְæ۾ɳţֱ˺סĺ촽΢΢ʱʶǱζ
ң˾ԲţҲͣ˵۾ÿ춼˯ߣ㻹Ҫң
ְֻ˾εֱ̧ס۾ͨ죬βСһ䣬ΪΪҰ㡭
˵ò鲻Ը˾ȴ֮£æսĴϣʣʲôΪʲô
ѽְ΢ƿһֱ۾룬¶ֻˮ۾Ÿ˾պһƬΪ
ΪҰ㡣˵˾ΪҲ㡣
ԣ˾֧۾ǵ㣬ͬںϣӳְ߶ʮרע顣
ͻȻְκ | ɫҲȷˡ
ְ촽ҷഥʱ˾ÿһë׶չҪԼǻİⶼݸ
Ҳ㡣ظ˵š
ҹɫŨ


80 **
ԭ


81 ¸
ɫڰ¶˪شĲϣӨ͸ȴʲô¶ȡ
鷿ţӺŶ롣
̴ѬƵĵƹ͸һɵů⣬캮ضȣȻͬ硣
˺ľܣһǽô࣬˾ǰƤɳϣ⽻һðĺڿȡ
һʵؾİ׳ûдȳģʹ˿˻
ܡļǰˣǴȷʵǡŸ
ݴС˾䣬ʱļ۸ڷֵ࡭
ԭ򣿡˾ʡ
ϸϸЩϣÿһֽҳɫͳ˼֡
Ÿøϼŵ壬Aзʩѹµʱ˸չⴱü͵ļ۸
һ˳ϲĻһͷԵ
λͶĿ֮һΪǰڹʽѣֻñҲͼάתȻŸûְһѣڰøϴѹʹ˲գծۡ
ж󲻵ֻŰŸСͼסݼУ󲻾þּҶϾְֱع
ƽְ޶⣬Ҳ۰ʵ󲻵Щǣ
֪ĸ˾ȻҪи侲ЩֻļкƵһߣĬ°úƽ
ѹֵղûгܾã˾ȿڴ˳Ĭ
Ҽǵá
Ŀ䵭üͷŬŹȥЩϸڣͷĿʽѵϢԺ󣬸Ͼ߸ڵľ۸ˡ
·ְһ꣬Ҳжţֻ֪ʱĸǸ˾ǰ̡
ƾɫ˺󣬱»ƸγɾĿ
ҪְλרŸ϶չͶĿӴƽƣڼԼĺ̨Ŷӡ
߸ڡ˾Цˣȴ߸ڻ̵𣿡
ǳЦ⣬ĵ˵Щһ˲ɫͻ䣬ֽϵȫڵء
ӢŤţͺ飡ȥ飡Ǯ˭

ְΰ֮䣬ܾḧգָ΢ڣȵĴУü뵽·ֱƬӯ촽
һ۾ͿڴߣֻûüջأһӰںڰУһ뱩¶˳΢С
ˡ˾˵ȴûκҪ뿪˼
ôûȥ˾ְ۾ɤŻû˯Ѳе𤣬ƽʱʱ˾Ѿڴˡ
Ȼȥ˵Ŀѹϣ䣬΢ıҶ
ְ׾ͱ˳һ̣ζ󼸺̲ǺǵζеĿౡζȴܶء
Ȼ˾û˵ְȴҲµõʱ϶Щµģ۲ת䣬ɴֱ۹ס˸˾Ĳһʪǣζʮ㡣
ÿβڼңһ˺ùµ֪ҪЩʲôְŽ˵ⱧԹæµͼת΢ͳ
˾Ȼ˿Ц⣬˵㲻ǻһֱôûˣ
ԣְ󾽣˲ƣ۾㡢Ȼ͵дģ
˾ֻζؿһۣȻ㿯ǳȥˣǾͲ͵ҹǮġ
㻨Ǯְ̫Ѩͻͻ̲סһק½󣬽ѹԼ˶٣
˾ֳͷϣСıܿĶӣˮ۾ֻ˵Ҳһɡ
ְҭѹ򡷵־ͻȻĸѶ˲١
Ȼ㲻٣ܺ͸˾һȣǾţһëǲ׺һڡ
أ־ȥˣʵ
˾˾ƽ˵һ
ְɫңȰοճз飬δһ£ҵĳûʲô˽ĵġ
ãûʲô˽ġְＷ仰
䣬ĶӾͻȻһ£۵
ۣһʱԶӣ˾Ц˳΢⸡עְüģˣˡ
ŵķһشӨ͸Ĳй˽˴齼ϣһ͹Ρ
ְϸСëܿһ˾ס˺üΣ뿪
һߣְڴѹû˯⣬ȥԺȥԡϴ
Ŀڴױ̨ϵһƿʿˮͻȻʺĸʦʱһƣ֪µ׻ܷС
ԼҪһţ˾ڱ̫ˣҪ硣
¥ֻæµͣ춼˾ˣ⼸ͷƺأҪرڸӦš
˾ԷְʲôóҪ
ʵְʱҲûʲô˼תƣҪţֻع˾һۣ˳ְ
ϾѾô๤ûȥͬ˽Թˡ
충ϵĳ£ְûôڳǽͣȻѶҲͲ˵Щʲôˡ
ͺŵǧڳˡ
˼ӷ׵޷ӱڵʵʵӰƴСϣκ࣬˾Ƥϸ壬ëͨ͸ˮƵۡ
ȥ˾·ϣЩ﷢飬һϤƺȣֲжʱһɨգᡣ
ǰ̨ĬĬ̲ܺ裬ְ߽ʱ㶵ܶ˱
ϺáְһкЦ˵ְģ𣿡
ڵģڵġĬĬ˵ͷʶ׼ܰ칫ͨͻȻְԱڨڨظ˻Ͳ
ֱ࣬Լȥ칫ܰɣҾͲú˵ˡ
ûϵְº͵˵Ǵȥ˵һɡ
ĬĬֻ²˰칫ҵţһΣͨ󣬾ͺʴ˵˵ݡ
ݵĳĬְΪʻܾ棬֪ǸŮﴫ˳Լҹ˾ʲôأ
ְӸղһֱŵģʱƽЩ
һ̤칫򣬾ͱʶͬ˳Χ˹ϲѯְĽΪʲôþûϢҲڹȺ˵ˡ
ҶղûһἰϷ顣
Ժʵİ칫ȥվǰʱ򣬲Ÿճ˼ӣͱ˽
а㣬AllenҪܲ÷ˣҰסˣ˼أ
ǰףְεЦЦ˵ֻǾе㲻ڡ
ʶɳ˵ʲôܲ÷ˣȡЦˡ
˵ģҲͦаŸ˾ĺӣҹʢԩͷϷʵЦû֦ҲҪǸʢһǮѵŸȫѹҹAllenڹھҪ͸ˡ
˭ΪֺأʱҲҵϡ̾˿еĿɳϣ˵ҽǴְġ
ְЦȦӺò׻üĿҪȥܲ÷
AllenҼ츳ˣΪƷ̳˻ҪȢ㣬ͷԼҵѽ
⻰ְмֵĸоԶ˵Ȱݣֻ˭ˣ˭ҪȢң
أ۾촽΢΢˵ң㲻֪˾̫̫顣
ԣְ۾һŵı飬Ҳ֪Ĳ֪ʲôʱ£
ӵ˵ѣʻһϢŸһʱ˰ɡգգ۾˵֪ģȦûʲô˵ܡ
ֶ˶û㣬ɱ˵͸¶ȥİ
ְѾ˲˵ЩˣӶ룬ˣˣ˾ͰŸȻˡ
ãŶǿһЦ˵
Ҳ֪£˾ǲڶ˵ġΪУÿ춼ڱϢԴȫӴ
˶ٺϰԼ¡ĸ
Ҳұ̫ˡǸ˼صˣܶˡ
飬˾ӦԼɡʸ͵ĵͷ
һʣ
ô˵Ǹ絽ڶûϵ㣿ͰѸ˾ˣ
ûϵְ룬ش𣬡ϵ˾һ֪ġ
ôûôء΢ŷۣ
˼ʱϲ˳ֵһ̣Ҳ⡣
ֻǸһϵ̺УͻȻְڻУڨڨջ֣תȥ塣
Ƚ
ְǲܺȿȵģһʱˣҲûѣ뿪
ûһ̽ǸBetaߴӢ½ϱʵϰӡ
ְеǣȻĽһȻȿɿɡ
и˺ȿȡ΢΢Ц˵Ǳȿɿɷְǰ֪ζѡȿɿɡ
ȻǶְϸ˵ŻĿȴڶͣ˼롣
ְæ˵лл뿪󣬲͵͵ʣʵϰôأ
Ŷ¶һ˿̧װ۶ߵ鷢˵AıҵǴƸϣһѡǹ˾
AƸ᣿
ְɵ뵽ǿơ
ȻѾˣʱҪҸʱȥԸˡ
ֻǲ֪˾ǷԸԼһȥ
һ뵽ͰŸĸУְʹһͬԸͷ
Լ嶯ȻAӣڵľΣôǱġ
ʻǼͬʱְȰְڹ˾ȸϵƷˮʦԺ˵
ְһ˼󣬴ӦˣϾʦĻ߻ʵĹ˾ͷһҵСҪøЩ
ӹ˾ͦŶӵְЩˣһͷ˾Ȼؽ
ʱ·ǳ߷ʱڣ˾Ϊ˽Լʱ䣬ֻһȥ
ǡþʢԴµCBDȦ
ﱾ͵شоáƼĻܼAеĻƽشڹգ̳ﲻϵġ
ĽǮζְʮָпŵȺ̵Ƶĵڣſڳ⿴
ǰѧʱôûʢôǮأǸʱʢԴƺǸҵ
ʢϵҪʱ򣬿ǰԼ硢Ŭܶĺ꣬Ϊ˽Լ⣬ҪҸɾˬOmegaѡ
ǸסʪѧУһ̨¶ѡ
ְĵ̾˿룬׼ӳջʱͻȻۼƳһϤӰ
ȺһĿۣѪеʮˣɫװµθߴͦΡ
첽ţڼڵĴӵ·ߵȺĺɫγѹû̧ͷ·ɨһۣ˸
е죬ְעһ³ƣ̵ĳ
ʢϡʢʲôʱˣ
Ժлʢҷ£ȴ벻˿й̵Ϣֻ㱼ǵڸ˾ϣʢϵͰŸʶ
ʱ˵ְĻЦݺ΢
Ÿʢϡ̡
ڼз׽⼸˵飬ְܾﲻԾ˵ȻֻȰοԼˡ
̽ĳƻʶģҲϡɡ
ͷѹ˿ʯͷһرơ
ǰƺʲôŵĶڵȴԼ


82 ײ
ǴӰ޿ţš
ѡְԵ۲λ֬͸ۣʯƵͻȷֲ
ţۼֱͷȻ룬۵ǳн
˾Եúܹ˵ƣָûǺܺãסĵżһ𷢳졣
ְ̧ۿ󣬽ĲϵԼǰؽţиС顣
֣ʱô˵ģ۾ʡ
˾΢΢һ㶣ֱ˻̧ͷֱ۾ûһ˿Ц⣬ô˵ġôȥҽԺ뿪ԺһҽԺס˶ã
˾Щ𣿡
֪ˣ˾ͫ΢΢ֺܿعƽ
뵽⼸ְ̬ȱ仯ܾԴ֪ࡣ
Ǹʱ򡭡ûʲô˵ġ͵ΪѾѡ񡭡ûҪġ
ְӿһ㵭ˮʣҾ޸ʢϣǲԶˣ
ְ
˾ܲڴʱʢϣѹúܵͣǲǺúõһ𣿡
ָȥְ۽Ǿˮ⣬˵Ϊ²ˣӦõĽѵ
һְۡ˳ƣ촽һ˫ˮ۾ϣԺʲôҪҡ𣿡
ְֳĵ̬Լ˾ô˵ԡ
ֻһЭ˾˸ףСü߸𣬷ȫޡ
Ǻáְ˵̹һ£ʲôʱҸû飿
˾񣺡
źĬĬصĲţ컹վſڶӣ£׽ְּţš
˻ᣬ´򿪣ĳ˳ֽ˽ȥ
Сӣš˵ȥģ
ǡ첻˵ŤȻҲϲλҽԺʱԸĮ
ԣüͷҲӼ룬תƿߡ
ڸ˾ͰŸ飬ְܾһʯͷƵģȴ޷йκ𣬿Ҫû
ʱα˵Լûһ㿪ģҲǲܵģɸʹֿı˳İ
˾˵ʱ۽һ飬죬Ҫ˵ЩʲôֳĬ
Σ̾˵һʼǾͶˡ
̧עŸ˾û취˵ҶԸ粻Σֺ˽֪û취㡭
ɾѡһҲ⡭
˾Ӹղ˵ЩһֱɫЩԼֿͷ
ʱʰףɵһɣְ˵ڵĻټάֱ򶨡
Ҹ޿ֻܵܡԺӳ͸ԺҲи顣
Ҳͬ⣡˾ְһ
ֺܿ췴Ӧ˾͵ŶҲǸ˼ģĲƲȫԼ¡뺢޹ء
Ҳ˵˾üͷӡӲܸ
Ϊʲôְ벻ͨˣȻǲƲ⣬Ϊʲôܾ顣
˾һۺĿ㿪ֻ˵öΣķֲֻǣӲԽ
ְ׷ʵף˾̧ǣ¶ƣɫĽ˳˵Լͷʹ
ʱͷĺƵְԴϴۼһԴȻ£һʱҲټ׷ȥ
֮ĶԻ˽ȥҪԼBossһ亹
ĺչ⼸յ˳ϣѾǣ˹˾ҪְԱв̵ĵ¡
˱նұۣѾ׻ʢԴߵʮֽ֮ǰ˾ڴǵļְԱҲȥʢϾְ
һи˾񶼿Ĭڼͷү򣬷ɰĶ̫
Ͼүӵڸ˾Ҳȫá⼸Եһֱʢ˽ܡ
ʢǡҲǵĺͶĿ֮һ
֪ľʽѺкϻ˶ͬһʱ䳷ʣֻ¸ոѹļϡ
ţƲ֮ʣϼȥǢ̸չĿ¸ϣ
ֻû뵽չ۸񣬽
ĳ·
ӸϲߵھȥδȫԿ϶ǣʱȺϻͬʱʾԲ⡣
´ֱǸףȫ˽ȥ󣬱ƵͶ·øϵͷѹʹҵš
һжͰŸѲϵĻ˵ҲʵЩBossְֹٽӽŸҲȷ롣
ֻһͨģΪʲôԮˣȻйԼĶæ
ŲǳΨͼ˽п룬ȻҲǮۿյƲƬͶĿ
Լ˸˾ڰ칫ǰãŵ˵˵ҹҡ
һ仰ͽŵ亹ֱðҪʱBossȴ˰֣ʾ̫ţֻһ²ѡ
ҪĳģƽЩЦܲҸ˾æ˾ȴȣŸҲ
ʱְ֪࣬ⲻһ׷ֳλܲԭ£Ͳ̫˵ˡ
òײſBossͥڻܿ˸Сˣɲ;ٳʲôӡ

ְǳȥһAҵԼǿӡ
ٽ꣬ѧУѧѾżٻؼˣʣɢѧڱڽѧ¥֮䡣
У԰￴Ŷӵְмֺ棬ֱԸķȥֲּˡ
ľȡԺһľƷ˽ȥдƽϲ֣ȴû
ΪţȻô飬ôԼ͸˾񣬻и硢ʢϡСֻҪʶˣְϣǿƽϲֵĹһ
һкѾЩˣڵȽЩˮף΢һ·;ء
ֻڲٳ˴ɾΣϢһᡣ
ñ紵ವģְΧߣʵʵ
ٳѧ࣬˴һƣҲɹ̫
ְĵĴҿͷȴ˼ϻȥҪʲô˾ȡ
ζޣŵնΨϲְҵÿζһѡ
Щ֮ǰʱ˾ҲۿɼһЩ˿ˬһɨָֻ¹޵ģ
ְֻȻ˵ͷδȫʱըһͻȻ͸ɳꡣ
һϢ뿪ֻδȫͻʱ͵ɴ۾ŲԶӰ㾪
ǷǰŸ̡
ǣ֣ɢ
ͻȻŸŲ̧֪ͣԸһͷ˵˾ʲô΢΢һЦסա
ְɻҪЩʲôʱ̵ͷȥ촽ഥŸҲ˳ƹסĲ
ڶů½˸̵ǣڲٳºܶ࣬û˻رע⵽ְ
ŸܲЦϸϸĴ˳͸˾һʱͬ˿ЦɤողOmega
ְĿɿڴضǣһʱʧȥ˼֪Ρ
˼عʱѾۿžҪˣְϽŤװʶ
ͷšȥͿǰվһߴӰ˴һ˶Ȼǳܹջһ㱡΢΢Цע
ɣʵȴɣ·ƶְ
˲úлҳˣְһѽԼǰ
ק첲ʹԼϣȥȥ￴Сһ´档
ҲûжְľٶֻСıܿ¡Ķӡ
һְĵתͷȥŸѾĿбӵ˹ȥڵϸ˵Щʲô
һ۶ûڵλƳ
ְ˿ſǰˣ˼ˣлһæ
лЦͬϴμʱ⡣
ˣСְһʱ벻ϵˡ
ϳ΢Цһֻܵ



83 ·
ְͦŶӶٻЩתĺܿ죬۾鵽Ÿ߹ȥˣһץϳֱѧУſߡ
û뵽ô˾ʵϰȵǣ̶̼죬ѾְΪˡ
ǸŮһУΪ˽ԻʡǮ
ǰϳȻᣬʹʮֳɫȻôʵء
ţְɵ̧۶ۣ˽յԴ̽Ҳãºƽӡ
⵹ְЩ˼תƿĿ⣬ץŵҲϽɿ
ղΪ𣿡ϳЦʵ
ԡҲ¶кѡְĻش
Ϊֻǲ۵·ϳ⵽οѧ䣬ҲʶŸ̡
˭֪ȴʣŶʶѧ𣿡
ġĸһ˵ЩˣϳŸ̵ݡ
ѧѽϳЦˣ֮ǰϵʵϰȥӦƸؼˡ
˵ͷһۣߵǸOmega˭ҼǵѧѾˡ
Ǹְ⣬Ϊʲôᱻؼˣ
ϳϸһ£˵ֻ̫֪Aҵʵϰϲˡ
ԣְе֣˵A˲űǸ˾̵ĸУûһֱƾܽʵϰ
𷽲ſһĻɵüͷŸ̡ΪʲôҪ޸˾
ΪǮƣ
̵ĹðŸϺҲǼ£ûҪΪǮƾ˵Ҹɣ
ԵϳְֻƳһĻͿעǡС
ﻹֹڵ˸ֵֹġ
Ȼ˾ֻԼıעǡС
ⲻ˵ͨ
˵Ϣζζ
ʹ֮£ְ̲ס͵ϳӵ绰ᣬÿҧúᣬǻ㱨һģ̫
ȵȡ㱨
ְϸ˵ݣȻڻ㱨ܽᡭעС
˵绰ϳͳм´Ҫȥ˹˾ְԼ˾һ̣ȴ˵경һ
ˡǰϳֽסҲܺá
ְ¶⣬΢΢һЦAECCһΡ
ְź֪ףʱΪʲôһڰμ⹫˾ƸѡͶ¡
ְܸЦŻؿ۾ϡ΢⡣
һЦ˴ղ
AԺְûؽ⣬˾ѳ˸Ϲ˾¥£ȥȸ˾°ࡣ
·ְǷҪѽ쿴¸߸˾񣬵ȼʱְЩ˵ʵ顣
˾տᣬһװýľȲ߽칫һѱסְ
ŵذŹغã˳ȥ
ůú㣬ְֻ˼ɫë£ɿģ̷еĲ㡣
˾պͶ࣬ѯͻȻϮԭ
˵ʲôͻϮְı˱ܣڶѡһؼҡ
˵촽չֵסɫˣҪ㡭
ʲô˾΢˵룬ۿĿȴµһСƬɫ
ϽƸΪʲôôAıҵ
𣿡˾ڴǲ̫⣬ʣȥ˭
ͼǰ˾ͬ¡ְͷᣬĲֱ۾׷ȥ׳Ÿ̵
ڸ˾ûУΪС£ƺְټ鷴ӦȤ
̧ȥְļǣ΢ͷЩɫǵϷʣңôҿң
ְ̧ۿ಻ףֲ˭ģǸ˾ش͸ĹӰ촽촽˸ݶƽǡ
緹ûȥԶĵط˾¥µͺܲ
ְڣʳܺãСźҪܣ˾ʳͲͬ⣬Ų˵ִ֮󣬸˾Эˡ
һڡ˵
ܶ󣬸˾ȻֻСһСڸյݵߣְͷȫɾĿ
һڡ˾ǿ
ֲֻһСףҪݹȥʱһԵ
˾񡪡
˾üֲźۼչûʲôĿˣʼѹúƽ
ְҲѭȥȻ̡
ŽȥAɫ£ȳͷһ˿
ȻСһΪҿˡ΢Ц˵һᣬ˿κε޽ᡣ
þò̸硭ְɰͰ͵ͬкһʱ仹û취ڵĶż
㳤Щ̴Ȥ˵תƵ˸˾ϣЦЦҲӦõģ˾һ򶼻ˡ
ԣ˾ҲЦֻЦҲ͸һɾǧ֮䵭
ȻԶˡƳһŵƷӣĵʵصȥɪޱ𣿡
ɪޱְзѪĽޣƯŮ
ɵö࿴˼̴ʳǼʽ̸⡣
֪ôˣʻ̵ɫЩѿάϵЦݣͷЦ˵ǵģƷʦպܲ
һҲƷӳ˼˲ְ͸˾𣬻ϸĶְҪС塣
һСĵġ˾ɴĽضĻͷ۾΢΢ȻҲҪСġ
ͷһ㣬ЦתﳤȥȴʱҪ࣬м̲ĸо
ߺְŽͷǰ˴գʵ̡ĺܰ𣿡
յ˾񾯸ζ뻹֪Ʒȥ͡
ʯ֮䣬˰Ÿ
ӡŸڼǰӡ
ɫȻԭƷҪ͸Ÿ
Ǹ˾ʳ֪ⷬ
˾Ҳڿɫƽ糣ֻ΢΢仯ţİ䡣
ְ˾֣¶ѹƽ΢ı飬Ҿ͹ˡ
˶ٺּ˵
ߵ̫
⻰ֱ̫ӣְЩͷԣŸ˾飬Ҳֻõ˵ͷ
˿Ƶģ׶һڲ˵߰ɣǻؼҡ


84 ץ
Ԥڻʣܣʱְ˵Ѱ
ȻмһҽĴҪбԾܾҪʲôõ鷢
˾ֱæµֻÿͨ绰ְ״żմڼҲǲְԷ˯Զ߷Χ֮ڡ
ӤķѡƷƫԵķɫְûҽĽȥ̥Ա͸˾ϣӭӺӵʱоϲ
ڼ丵˾үүҲಹƷӤƷһ䷿
˾񲻷û˸ҶְֻżȥֵСӤ
ڸԶŵ£˾ƺʮּɵڵľ档ְǵ׸ʱǺܻүүͬܰʱ⡣
Ҳ֪ǷΪԶʢõԵʣ˵Ĺϵֲ£˾Ѿ˺üְ顣
ԶҲд绰ְͨ˵꿪׾ͱ˾йž֮һ
ְúֺЦүֱһ޵ɡ
ҹʱ򣬸˾ڱǰ̻㣬ӱ󻷱סְ˵Ը
ְָһЩ˭֪˾ȥ˵ĸƽ˳ļ黰
˵ͷˡְǲҲвǰ֢
˵Ц۾̻һ¡
ʰ쵻ڵͫʣӰ˸͸γϸâεְ΢ҡ
Ҿ㰲ġ
û˵꣬ͱ˾Ƕ˺
˵ҹ굽ʱһѵ
ң˯˯

һúܳ١
شûйԴֻպͱƬƬѻɫֲۡ
˾վڴǰ̣ӳޱһü͸¶е䵭
Ĭվã˻һ죬˾̵ŵ̻Ҹ
ͽ˵˵ٵˣ򡭡
Ļ˾û˵ڣѾһ֮ͨ
ġȰοһжڼƻڡȥ⼸ŲùĿ͹ܵˡ
ԣ˾˵ͷƽõʦŶӣҪס졣
ס
ʼ
˸˵ԵʣլԽ԰ȪҲɺã
Ӷͷ´Ҵ߹ŲŵúᣬһСľͻǵλ
ǵĵŸȴܲ
Լó¥ҹƻɺʣǳAʱȥĵط
ѧѳȱûǮߵĿвѣǾĲջǣϼȦ͸ķ硣
ÿʱ̶˵СŸֻҪϲǾÿ궼
СŸһ죬ҲҪǣֹ߽ҲϲԵƷ
СŸҪģҶ㡣
ԣֹ˺͸˾һꡣ
ҲûȥóõĶ¥·࿴һۣǶ۹¡
겻ͬһжͷˡ
ϵŸãžҪǼһֱڹİװ
ǵְҲƵİɫúˡͦÿеʳ˭˶ǰһ
Ÿ̧߽ϸžͬһɫװԼתΪ䡣
žЦһ£˵Ȼǲ̫һء
¥µıߴΣʱȥóˡ
ǰӱչóһɫ˿κУ⼸͸
һ귢Ӳأȴϲģõͷһʹʱµġ
Ÿܾ̫ڷֱǰμְʼƫŷʽĴ硣
ԭССķ˲ܽһɨգ̶ûý
˾Ѿ¥£Ÿʰ飬˳ҹĻĺ֮ʣضεóʻȥ
ͬʱһҲϵ̵סҪʻ³֮ǰס˳ӡ
𣿡žðµϳĲ֤ݻŲùȶһˡ
ûлشֻ˼ʻλϣɫ԰ףȥšԿףͼٴη
ֱ˼¡
³пͷ
ֹͣΪֽܵ顭ǽǿƴ
ȵȡ̴򿪳ѵǿܻܲһһϡмҪ
³
̳ţӻͳֻ׼һʱűǿдˣŤŸ첲ӳ˳
ֻڳĻʾδϢ
 ֪ҹǷǰһء
 Һڴ̸ء
Ÿóö¥ãҲûм
ֻͨ룬˽ֱ˹ػ״̬
Ѿҹʮһˡ
̧ۿ˿ջ磬Ȼǵƻͨƽ
ǰ̨ҲҪȼˣһǳǳĵͣӦѯǷҪǰϲͣΪ˱˵ԤԼһһƾˡ
Ǯʲôʱʲôʱ򡣡
һΣûߵǰŸͳͳ˵ˣڵˡҪŶӾȥ
ˡ˻Ӧġ
Ÿ̧ͷǰһĻѪŮɣۿף촽ףǸոտ޹ӡ
ɪޱŸʮ־ȣԼòô㡭
Ƿ޸ɵú£ɪޱЦһʣ͸˾飬ϹʲôϵΪʲôҪҲˮ
˵ַϻŸĶһһʣ׳ʲôˣ
ץˣո˵Ųùթƭȶոձץɪޱ˵㣬㲻Ҫˡ
˵ĶúˣȥܱܷͷҪˡ
Ÿû˵ﻹã𾪣ûӦ֮ǰ˵Ҫˣڼˡ
࿪ʼĶʹƸؿڣЩѵĵԼĺ
ҲߡŸᴭҸһǮźȥ⡭
û˵꣬һ͵ԱߣĲȵĴˤ˵档
̨еĻ粻ض£ҲһƬС</


85 
Ҷصرůɫģʹ˯ǹأҲ˾ùߴۡ
ְ˯һֱ̫ã˫˴Ҳֽųռһ룬˾ֻܹڴࡣ
ֻ΢𶯼£ˣ۵һӦȥְһ˯˿
绰ģְ֪˯ѹúܵͣ˾񱨸ŰŸҽԺ
ҽ˵ûʲô⡭ǲܴ̼
˾һԲ˵̻ظšֱҶǰ˵˾䣬ڹ
³ְ𴲵ĶСģڴϣ
û뵽һİݣְܵˣôˣ˺ʣ۾δ
ûʲô˯˾ֹͣԵǼĶͷȥһЩ¡
˾񡪡
ְס½ǣлҪ˾˳ȥĵȴġ
ְֻԾɱ۾ȴС˵˾䣬ˡ
⻰ø˾ͷһȣ̲סͷپܰ´һ
ְȰ˰֣üһ壬˵һء
˾ֻðס˼ſȻʧϴ
賿ҽԺͨǺĵ˲ҲֻǹŵƣӰܶ
Ϊ֮໰Ҫ˵ڳûк͸˾һͬ벡ѡվš
˾ȴһʾ
һϴԡζŸɫŷйоصڴߣڷ볱ɣżˮ
еͶ˹ڿŽŵĹâȴ
˾Ӷʧ䣬ֽ⿪ӣ˿ߵɳϣ֪Ҫ˵ʲôġ
ԣŸҡҡͷʲôҶ㣬ǡɲԷŹ
ܵġ˾üͷĻ֤ȷ䣬˿̾ΪҲ𡣡
Ÿ۾֪Щֲ˶٣
Ҳ˼ŸͬᶯΪʲôСһͱ
̸硭̸Ѱ˵ģˣҼǵѧʱ򣬹ϵܺãҲ
Ǻ˾˵ͷ̶һתԣǶʲô
˾񡭡Ÿɫ԰ף㵽˵ʲô
ϵַӦ˾һӡֽҷ׷ɡ
ǰĺͶʣŸ߸ڵĿʽֶ㸸׵·ڲƭǩ˹ɺͬ
㡪˾䵭ؿһۣʲô
Щ꣬һյľ㰮㣬ҪĶҴûоܾ㡣ԭΪҶԲȣҲף֮䣬û˭Բ˭
ҵĺãҶϡ˾񡭡̸ҵˣҲѣô𣿡ŸֿʼᣬСʶţ˾⸱ίӡ
Ѿ֪ױų˵ĳªٲһһ
˾ƽ˵ĳ޺̰Ķõˡ
˶٣žҪʳ֪飬йϵǴҵ¡
һֱİŸλͻȻһ̲סЦ·˾˵ʲôЦ£Ц֦Ҳ
ŶϳԭǿǶĺõˡ
Цһ󣬰Ÿɫд˼ֱĺĮˣΪܣ̰ĲͶʸĿͰԼȥˡҺʲôϵѵҽǮҾһҪ˱ҾͲܻǮˣ
˵ĻŸ΢΢һЦĿ˶渵˾ϣΪûһϵ
̫ƶһԾվŵҲβס졣
ٿ˾ȻƽĿŰŸѹúƽȫ²͸Ƿܵ
Ҫʲô˾ʣ¶һ˿֪䵭
֪ġŸָĻش𣬡ߣ̣һһ뿪AСֽǶѸӡ˺÷˵ϣĸ˶ల£ûǴĻְӦҪ˰ɣ
ԣҷŭԭΪŸֻǸεˣû뵽񶾵Լ׵ܵв
ûʲô˵ˡ˾ûòͬѰڳ˶֪ͨŭǰס
̧һĮȻؿŸǿʲôĶ֮ǰ˼ȣҲᡣ
˵꣬վߣӰܼŸھþȥ˾㲻̵ôã˵һ˵ѧУˣͱȥҽҡЩ㶼𣿡
˾˺òŴۿü΢ȻΪʱҰ㡭ΪʲôӦ
Ÿû뵽˵£һʱҧأٿ¶ɫ
˾û˦֣ش󲽳ſȥҲȥ
ֻ°ŸһվԭأȫסطȴҲû׷ȥ˿̵Ľɵ̣·ֻص˶ǰǸҹ
˾Σ䵭ʽ |  | ڣһǽ֮̾š
º󣬰Ÿ˾̬ȱ΢ĵлʱõ˳۽ǻ䡣
ĺްŵܣԼǸƵOmegaһη |  | ڶƾ־ֿ
ֺԼಡû취Ƽִ̼ҩƷ |  | ڡ
ʼպ޲ִ޸˾̣֪ǸòǰԼİֻΪԹøá
ͷβŸľᣬʲô

ʱΪܺãְҲܲ
ȥЩ漾ĻǽˮЬȥӾر߰ǰ˾Ϊ׼Ͷˮϡ
һкվӾرͳֻ¼һСƵ˸˾񣬸ʵЩߣԼﶼϲġ
˾֪æʲôûмʹظְһת¥ȥ鷿ұɹ̫
Ŵ绹ûüɨ鷿ůд棬һжҹӡ
ְ̻Ҹ˼̵٣Ǹ˾ǰһ
ƺΪѹʱ鷿̣ºɨ̻ң˲
ְһɷɵȨֻüװ֪׼ֹȵ
ε̾Ϣְ߹ȥ̻Ҹף뽫µ̵ٶͰʡôſҪСеġ
ַָ˾ʱţԼ¶ļһǡ
ְǸ˾Э飬Ȼ֪ѡˣְ֪ЭϵľЩ
·̻Ҹףߵǰ򿪳롣
ԤеЭûгְֻ֣ļӡԼǰ˾֡
֣˼ºɫЦ
ļкִһļУƬ̣͵ͣһ϶زſüļ
һļвУȡһ֤ӡӡĺڰƬüĿӢ΢򣬻ְӡ
ӡУĴ̬һֱǿӲ飬̳ʹʱһ˽Į
̰ͼпӹ׵ģΪһͷͲֶΡ
֪ǣҲ̤̤ʵʵԼİºͺӣɱǰһǮְ԰Ÿֲֻᡣ
󽾰ԸĸͶʧܣһϵдѹ󣬵ȥȺ˰ʱ
Ҳ֪һʱ벻ͨӶ¥һԾ¡
ְֻԼС󶼱ĸ̫ãԽӴЩɫش޷ͬܵȥḸ׵ʹࡣ
ָⲻĦƬڹ鷿ʧʹޡ

Ӹ˾һ뿪ҽԺ󣬰Ÿڲϣ컨巢
ڼҽԱ鿴״Ҳ԰һǰڲûޡ
ʱϵֻͻȻϵ˲Ŀ
ŸعƿЩҽ֣ײײߵǰ߶ţ̸硢϶̸硭
ȵֻһĻȴʾְĺ룬ɵŭģһֻҳȥ
ʯ֮䣬ͻȻʲôƵģͣ˰С
ֻı˲仯ʵתŭΪЦ۽üҲ𽥱͡
ŶԭҵܴܵġЦһҽԱ˵ͨתⲽ
֪绰ͷ˵ЩʲôŸϵЦָڴ̨һ̡һ̵ģƺá
ã˵˾䣬ҲԣҪҽԺ
иҪĶ˼ø㿴ء
˵绰Ŵ
ֻͷҽԱ΢΢Цһ£˵ллˣԺû̫ɣ
ǰ̬ת̫죬ҽԱһʱò⣬ǿǵΪѣŸĵػֻ棬Ȼ쵼ҰԺ
˾ݣҽԺȻ֪ûôӴŸҲס䲡Ķͨˡ
ʱִҪԺҲöֻһҪС״ʲôҽ
Ÿ䵭Ӧˡ
ҽԺԺܿԼ˾·ұȥ


86 ̫
յǺɫ촰͸ְϣůڵģϸСķ۳ڿ¸
һֱųĳһ£ëգúÿһνʱֱĬֿ̧
ȥլ·̲ԶְȴúѰ⳵ͻ˹ȥһܰӡ
ȻﲢûаŸĴڣҲ֪ЩȷʵǷ˰Ÿܶܶࡣ
ڸ׵ְһʱ䲻ܹͻҪŸԭί
˽ƫΪֵģΪıȡֶΣ˰Ÿĸ顣
ΪΣҲ벻ͨԹޣһ˽˾·
һж̵ְϣŸܹһ㣬Լվ֮Է
ͣ˸լſڣղͬ͸ŹϢ
ۼӶ߹ְţһ˳ץסʣҸ
ڡ鷿Ӷ˽ͰʹסƳ߸¡Ķӡ
ְ̽Ŀ⣬¥ȥŰɫĵ̺Ųȥѷ
ŸǴ鷿߳ˣһŷϴ˼ëףӸµؿְǹе侲Գ֡
ְվ¥ݹսǵӰӣֱСĲ䵽˴ʯǽϣ˿˿͸ȫ
󣬰ŸȴƳĬ䴽ǣ˵Ÿʲôɡ
ü۵ֻҪЦͻºְ࣬ղһɲǼĽ䱸֮и
ˡӦڰŸעӵע¥ݡ
鷿ûпůֻڱ¯˼ľȼʱеľζżᴫž졣
һտ˻ıʼǱԣԱݵĻ軹ðְûȥеһ
󣬰Ÿ΢ЦſһĶӣʣԤʲôʱ򣿡
¸³
ŸͷĵĻֻ꣬ƽ˵˾䣬ҪעЩˡ
ְֻ˼䣬ͳĬ̸뽩֣˭Ҳûἰԭ
ãŸ̾Ϣһŵְϴ˼Եĳݣ˵̸Ѿˣʲôʰɡ
ְ֪˵־ͺͷס۾Ҫ۽Ǻʣְֵйϵ𣿡
ûСŸشĺܸɴ࣬Ҳ֪ԭѹְ֡
ͣһ˲˵긵չְĿ˵߸ڣ̸˵ʵֻ򡣡
˵ˡְ̧ۿѾˡȷʵ̾ıһС
磬ô԰ְûи飬ҿġΪʲôҪΪŰأְֲ׵ˡṆ̀ǰ㿴λĹߡҪİ㣬ô㹰ˣ
סڣŸϣԱЩ̼ˣɫǰδй䣬ŵְ
֪Щʲô㿴һЩϾſںߡôϲ㿴ࡪ˵ţŸͽһԵıʼǱʾתǰΪӰ층󣬹زŴӼ򵽵ĵƬ
˲żƵʼһ齹ǸźԶľ׼·棬ְϵ·Ǹϼŵ¥¡
ͷ˼º󣬳˼װĵˣӵһߴӰӴ¥˳·ͣŵĳȥ
Ǹ˾
ʱ䶨ǰͷ΢ЩԺ޽޼ĺ룬¶һµ
ְĬضĻǰʱ͸˾ûʶ
ͻȻĻ½һӰ˹ֻһļڴЩʲôһȺס
˾ڽӵ绰üͷ˵Ƭ̺󣬲ͷԵıڶһ˳
˳ƽǸͻȻѹ˵ϣӿȭ߼żĶԿûжֿʼֻļ
ְ꽫ƵľͷŴٷŴĿű׵
סͲŲԼߵ£ʹüҪϢ
ƵһȺ뿪ˣֻʣ˹ڵϺޣ˺ܾãŵײײϵļ뿪
磬𣿸˾񡭡ΪʲôҪְѵؿʵǱʶﻹǸ˺Լ׵йϵ
Ÿϧ̾˵Ϊҳɣһ£֪ܲ
˵ԼտAĵһꡣ
Ͱ֪ˣȴûнؼҳԹһٷҲδȥ̽
ЩŸ沢̫ȴһ죬ԺһͬϳԷ죬Ϻܶļͥһ
Σյյ˻ӦŴ绰Ϊ׼һϯڸߵϣܹϰļ٣Զٱ㷹
ŸЩɬƴǼ˵߲ǵ绰ת
ǸˣһŲʣȻҲСŸζҪ
ŸֻôӦˣָָж̣ʹ˳ȥûһɲµ˶
װȷʵܸߵԵˮƣൽܷӰĴʯש
ǺͷӺܲƣݺݵüͷ˵˾䣬ǲʣһ㶼Ȳܵܡ
仰Ÿǵúÿվӵʱ򣬶ܻ˵⻰ʱӶ
ȴ۵ֵ֣⺢ӣҲ֪·
ŸΪ촽ʵǲ֪Ѿ¹Ϊһ·ˣȻȴʹ
Ŵ¥µƵһ·ϣǵشļ˵ͦݵģȻܵܲࡣ
ֿ˿ŸЦ˵ְֺ˵ҲǳúƯġ
ǰŸֺ룬װְֻĶҺõģֻЩѣиĸԼŮأ
οԼ¥Ժףʵ粢յġ
תڼAlpha ߣ͸¶ԼOmegaѾ꣬˿Զʱˡ
Բĸ̣԰ŸܸȤӣǺܸ˵ӣЦ۽ϸƶˡ
˵ʱֽ԰ŸѵܺܶǲûãҪǿ㣬ԺӻǺùܶࡣ
Ÿľګı飬˵üͷ˵Ҳ֪岻ãಡOmegaԺǲģֻ帣λܶкӵģҲõ⡣
ðŸȥһλܾƣΪܼҵ׸ΪʵģҲԿùȥ
ŸֻöžƱܣ¶˵˼ףơ
˭֪ȴΪˣԼ˼ƣվڽ԰Ÿֽš
Ÿֵţһٱܣ̲סһƴϣŭҪŸѵ
ɧ˵ע⣬һֱڲ𴦵İţҲžƱ˹סܵıУǸΪ⣬Լüơ
ůܳ㣬ɰŸǶɪɪͷţܲһ˿ůľرűǸ
գƿ˰ŵ֣˳ȥҲûĺ
˵Ͳ˵ˡ
ŸҲӯᣬ΢ЦŶְ˵һȥҲԵյ⡣̸ģܵúʪѾĻˡǻ·̻ʵĳˡ
ְң˭ˡ
ְش𲻳ڴ˿̱´ƷĵԱ⣬ԭΪֻǵΪ淢£û뵽ǣĻ
֪ԼºаĸĸڰŸǰȻп޳ܣͼಡOmegaռ޸̣ȡٻ
־ŭһĴֻö죬ѣϯ
ܿѣоͱһָΪʹд棬ǻʹһʱ۵ǰڡ
СҡҶӺְۡס϶ȥͼչֽţſ˫ȡ
һϵбҲ˰ŸڶʱھͻָƽһԲضɫ׵ְٶ
ְʹĥȥ̲סȥסŸϵ֣磬ҽҶӺۡ
һҰпŸı飬ֻץסģûһ˿ȶȡ
硭㣬ˡŰ |  | ʹУʪĸоˮ˻Ѫְֱ顣
ŸĲΪʹ
ɴ˦ְ֣ǰѾ͸˵Ļ裬һڣӣ͸ġûҰѸ˾Ƹ㣬ҲкӵĴڡȻôְֻعɴͲҪ¸ҵ֡
ְĶƬ亹ֻҧ¶κλҪվ˼ΣȴҲֻܵԭأʹû
ŸǾȤֻűľٶЩʵʱʱЦ
ְ۵þƣʹѣһƬѣУ鷿űҿ졣
˴ϱһһĻ֡
ְããȻۣȴֻܿһƬУĳ־µĸԾ𡢹Ӱͬ³Ʈĳӡ
̫ˡ±۾ְ૵̫ˣúõ˯һ


87 С⣺˾
Сүүͽ̸˾ӹѧ֮֮˼֮֮֮
˾һ߰Ūͷߣһ߻ص˾֮
øԶЦҪС
ֹһ߸˾񣬡Ժ۷ʲô飬㶼ҪԼȥԼȥܣ𣿡
˾ͷ˵ס
ʱֻһᰮ߲ԲСк
Ϊȥ磬ĸΪBateȴʮļͥŵ飬ⶼүүԶҡ
ö֮ĸ˾Ҳ˼ָԶʣһſλιšۡ
Ȼഺʱĸ˾ȴǸ۲۵ĴкŲ̫Ķ̷Цܺÿ۾
ͷѧ׷йٴ̼
Ȳ˼ʻ֤ͷ֤ӵԼ˽ֱμӸľһٶڡ
ƾسAԺѧϰֻרĻԾУڵĸš
һȺѧѧǴ˸仨ˮ֪ϵCи˾񣬳ͦ˧Ƣá
̽ʶҲΪ۾ò˹ĵˣھϾȻ͵ͷճԱ
Ǳ˴֮ûô˵ʱȴĬޱȡ
һδ򣬸˾˵ˣ̶˵ͱȥҽңԼ۾˲ٳҲûȥá
Ǹʱ̵ĶȥѺʣ࣬һ۾Ҫȵְϰµ׷깤ʲǮ
кüβμŻʱû۾ۿˣж̫
˾񿴵֣Ķһʣ˽⵽ʵ
Ϊˣ˾ּٰһͶ˿Ӯ֮İǱǮ̡
Ѿĺ⣬Ҳʲôû˵ֻĬĬغѡ
˾ѧУǸµȥ߶һȺ氮ֵĸӵǣΨǸࡣ
˲ȴɣӲκˣҲԷƱö֮Ϊ˾ԵʣҲύѡ
ڰŸ˾ӡ̵ֻͣԶһ֪档
԰ףôϲı촽ϵϢҲһɷŵĸζ
żʳſڵȴһԷҲʱɡ
жЦ̫ˣҲջֻ΢Ц˵СŸΪҲŬAһɡ
ԣΪǸ̫Ⱥıܣ˾æʱ򣬸˾ĳһ
ʵûй£ͷˣɾ䣬˴֮䶼û̫ĸ
ƺҲǿ㣬÷ģſæŸȹη |  | ڡ
ಡû취Ƽ˾šѾǵڶˣֻǵİһæ
˾Ĭ̵һץסֱۣʵûа취ˣ֪ȥ˭ʶAlphaֻΪˡ
˾Ⱦɣ̫ˡ
Ǻܿ
˾˵󣬿ʪճˮİŸʱš
׵ý̬ȴ𳱺죬˫ϲı촽Ҳ˼ɫ
⿪ʼ˴ꡣ
ûзЩԱӭŸ˾񱻷 |  | ĥãǶԼΪйߡ
¹ȥԺ󣬸˾ﲻ̫
ʹһǶ˵ǰ˰ŸȻԼڳ֮Σ뵽Ÿִӣθ
ǣŷȥֲԼ̫ɣеˡ
֪ŸҾãಡʲôļְ˾˸ͼݹԱĹ
żҲܶಹƷ͸̣Իʵ̶֪ЩøŸ
ʱˣ˾ԼҲֲ壬ΪβŶ԰Ÿãǵֱӵģֻ԰Ÿá
¶ļ죬ͼңһܺ棬˾ס˰Ÿȥ
ϲ㡣˵۾˵һɡ
Ÿ˳ǣ䵭̬ȣ̵ľܾԵֻŬˡ
ЩԵʱѱĸ˾˵Ǻܺõļ
ԼȤã֣ʼѡÿڿͼ֮ѧÿһѧƣĩΪɼϵת˾ѧ
ѧʱⶼŸһ˲ܾ׷ȴҲôӦֻżϵԼᡣ
ֱʵϰȥʿΣ˾ŸɹǲźʽĽ
һʼģҲΪԵʣ˸ϼʵϰת˸˾˽Դڹ˾ƽơ
˾ΪõĽˣഺ밮飬˾š
ͰŸ뷨ʱүүĸ׼ԣǵѧУ﷢飬԰ŸƷĻɡ
˾ȴִԼѡ񣬽綩µǼƵ꣬ҵնδý˫ϵʦѡ
ŸŴ׵Ϊ鱦ͨͨûֻ½ϱһͷˮ롣
վڵƵ³Ⱥ΢Цü۵һ޹ӿø˾
ûã˾ͷְŸڳڷһָ߼۵Ĺҩҩ˺ܴ󣬵ܿϢصķڣʱˣ嶼пܱٻ
˿޵ģ˵ԼʱΪǸOmega⵽ôڻ |  | ںϢŵOmega
˾ȻֹΪȴû취Ѿֺܵ塣
ŸϢصζԽԽû취ȥһAlphaԼOmegaµϢ
˾ΪûֻԼAlpha Ƽ׸ڵķ
ģλ˸ܶһҲӵϳAlphaˡ
ȴһĵطյģסҲ˿ɼ
ְʱǹ⣬Ÿƴ˵˼ɥ⡣
µúܴ󣬿ƯűӰӹ˳
˾һۿǰŸͣãתƵԱվŵϡ
ͷȰŸҪһЩڷҵţһǾϸСүʹһɥҲøͦ
ø˾̵ǣһ˫Ư۾Ũܵβ΢΢̣ͫ׾γèʯ㣬ܻشԼ
˾ò˺ܶ࣬һüδѵOmega ид
򵥵ĴкԺ󣬾ͽȴԺ󣬸˾ֻµʱŸĻеЦòΪܵܵԵʣظˡ
μ棬˾Ǽ򵥴˸кæԼ£żͬԷҲδй񽻻㡣
ʱ򣬸˾ԺŬһĳ࣬ȴҲֻǵ˫ͬװǳ۾
ŸҪְʱ˾Щ˵ģ԰ŸӣЩ޿κΡ
ҪְȻͬˡ
˾ЩЩģǸˣͲ·Ҫȡ档
ڵһͬϣ˾˼ƣ·ҲûѣסԼ°ȥ
ڸܵǲ㱡谭ʱ˾Ǹеģڹ꣬ȻŶʮĴɬ
ļͬ˾Щ΢ĸܣǿܲԼ߶ںϵϢأǶõ籡Ҫܳʱ䣬йǹа
ְָܹΣֽޣʱȫŵĺ졣ˮڷŵˮң׵ؽڷۣһȥ춼ۼ
û˲ϲִ顣ӵ롣
ʱƣԽӴְԽԼľګģͬ
ʻɰϲŭɫó͸˾ĥӲݣڻƢֲ࣬˵ʱֻСҰè
ܹʱ˾ůĻӦ֪ԭڸлһദģʽ
໥ȡ໥㣬ֿܰѾʧȥܾãǸ˾ͯʱڲᵽġ
ֻҪǸһ𣬾ܴոһաƽлع鱾棬ܵ
ҪҪԶһ
˾˵

ϾǸ˾ĵ濴

˾裬趨һȵĸӣԭͥľĴܰʼƳֵİŸϡ档ÿ˶ߵοʱǸûᶾٮٮߡ
ܾãԸԺְְ죬̽Լô˵ףǲ䵭ҲǸĴк
ҲЩɰͯСʣͯүүĻ䣬żͷųļԣСܶȴ˼ְǰ
ְĴ䣬ȣ˺浽һȥˡֶҪǣǴС˳ģȱֻԸˣȽܹ໥Էܡ
ŸΪԭͥĺڶͣҲֻ޳Ϳˡ
ǵԭࡣ


88 ƪһ
ĺ˸
һò㡢װͦŲӣʱʱͷһɫԱ
ɳϵһȴԵúֻܰżϸ΢תͷһҵţĿղһ˿յ͡
ʢôûȦԹղ޵ûˣ滹֪ʲôء
˵Omega | ֳ | ǻ | û취ȫ򿪡
߶߶˵ţﾴBossĴղҽԺ·ϣְ˶ǰѵġ
˶ŵ֮һְֱĸ˾ɫȴƽֱȵر
ҽΣñǹ˵Alpha 쵽ṩϢظο
Bossȥ绰ϵʢϣԼȴɳӲֽһ仰Ҳû˵
Ⱦͷ˼ٵĽŲѭȥԭʢϡ
ϴҽԺʱĴƣֻλŹİǴոϻġ
ȻʢϿ˾ͷʾ⣬˵Ÿ·ɻϢˡ
˾̧ۿûмʱӦĻֻЩ㱣΢΢ض£ֹ
ʢϾ֣ϸ룬ҵžͱƿһҽԱҴܳˣλAlpha ûУٵȥ˺ӶΣˣ
Ҿǡʢ˵ţһ߽ͬȥʼȫҽ÷ȴ
ߺŻͷȥ˾ķӦ
˵ӰϼУһ
·˵ĵܣׯϳȣذ׵ҽԺһƽС
˵Щʲôһ´˿̵Ĳȴ⿴˸˾оӨ˸
ԼˣϸʱǼ㾧ӨѾ۳Σ˳ջ䣬һˮۡ
һ̣˵Ļ̽˶õһߣ˾Ŀռ䡣
ʢϵĵ˳ְ࣬϶˳ͣѹֵʹࡣ
֪˶ãжһӤޡ
˾ĵһӳˡ
ѾǲԼʲôܣֻƮƮأڰУ˲׹ֱĽźص¡
ΧͻȻԱ߿ҽԱӿϲ
Ҳҡļ򣬴ʲô˾û壬üͷϰԵͿָķ򡪡
ҵٴδˣԲԲĻʿһ߳ϲҲ˵
˾ŬҪȥȴһƬ죬˶֢״ֻͨԷĿͣжϳ˼ǸӤǸСAlpha
һӤǰڰ˯š
һƤ壬ҲСЩ֣̥ëںŨܣ촽ۺ죬еĳС
˾ۿţ̲סȥָֻһǲļ˻
ˣҲӤһָ̻
񴩹Щϲˣӵȣ䵽ſϱƳְϡ
˵ɫƣҲ԰ףȺңңһۣͰʾʢϽƽһ䵭ıӰ
ʩȫůҲ㣬ְڴ϶ʢϵлŶϢصİ̲űࡣ
ʢȻҲǵһξɷרеѰųͷ亹
Ժлʿȥһۣʢȴòľܾˣֻ˵ȱȥɣ׻ء
û뵽ܻܿʱʱְ֡΢ЦŶ˵ҩľͷûȫȥ鿴ȥ롣
ҪңҾͻڡʢڱӵһǣ˯һɡ
ְۼ˵ڴ˿иС켸лл˯˹ȥֻвѪѹżĵε
ڼ䣬ʢƳһֱиӰδҲûҪ뿪˼
ƣȵְ˯⺨ʱŵţ˳һ̧°ͣȤʣˣΪʲôҽ
ԣ˾ȴûʲôЦ⣬ֻѯ˯𣿡𣿡
ڵõʢϿ϶Ļشüһ壬ɫβסۣʶҪ߽ȥ
֪뵽ʲôŵĶ΢٣ԭء
ȥ𣿡ʢ׷һ¡
˾ֻҡҡͷɿ֣˵һԣ˵źɫӰԵмį
ʢϴԼµõ֮ìܣ϶ԭְڣǲϣ˲ֵġ
εʼʢϾȥӤ￴ӡ
ǰͻȻԸ˾񹴴һЦʵ˵ֳץ̲˵쵽ʢҡôڲҼͷӣ
˾Ĭֻ˫΢۾ƳʢһЦļ򣬵ҵλý򡣡
ΪϼһžΪŲùӽթƭ֮౻ץ飬ڽȦҲ쳣ע˲࣬˾ҲڴϢ
ʢ֪С£ȫΪԼҵ±ˮ붯ùϵž˶»ᡣ
ĺͶʰʢԴͶ֮һĿǡĺչǴ;ʣǶϱֻ˵Ҫʽѣò
Ĳдϸ顣ʢϲ£˵ףʢԴﻹǵĹɷݣһپ١һ
̬һǺУǽã˽»ҪԼŲ»ż
ܹݸѵͲͬˡ
˶ΪʢΪְԵѲϣض˻Է
˭õݼڣ֮Զְĵ顣
ԴˣʢֻѼɽ˳ˮ۵͸˾ҲǽԼͷ󻼡
ˣȻһЦɫͫʾŸ˾ļ˵Ҳҵһݹ͡ýҸɵͬͬ⡣
˾񣺡
СŹ˯ú㣬ֽչƷȤһݷ˵ĺࡣ
ʢ̲סЦ֪˭ԣ˿ûΪľ⡣
פʱ⴫˼춯Ϣǰ̽ˡ
Ȼһ򿪣Ϳү⣬ɣһȺŸʽƷе
Զ塪ʢԶԶľͳкʾӷӤģҪڱ۲һʱС
ŶõģүӸ˵ӦţŲŷŵʣְôˣҪ𣿡
Щ˳ʢϴΪó˹۲Ӥλá
ԶȥúܽϸƺӣͷŶ˸ϸʮЦ˳ְСʱֱһģһֺͷ
ʢϱȻһ˱ã󣬾йشסͷ˵ˣûӣ˵Ҳ
ʢòЦȴֹţҪӸ˾һţָ˭ûء
ֻ˵еġеģɵ

ְʱɫѾˣеĹ߲̫ǡ˰˯ĳ̶ȡ
ҩ׹ʹϮʼܣھ޷סߡ
Ÿպ߼žͱƿˣΪҽԱһȻǸ˾
˿ߣ̽̽ͷ¶Ⱥ󣬵ʣǲֿʼˣҪҺҽ𣿡
ְҡҡͷƫһû˵ü仹ż䵭˰Σʣأ
ڱ˾죬嵭ʱְ֮佩ֲµķΧҽ˵״̬ܺãҪ̫ʱ䡣
Щְɫ΢ЩûдתͷֻŴҹ
˾ֹҲųĬձЩأڲδܾãžͱ죬רŸʳĻˣǺ嵭Ĳɫ
ְûʲôθڣʵʵڸ˾ԷһʱͬҪΪ˺ӸõĻš
󣬻ʿѯʺӵְ΢Ц˵ûãҪȥһ¼ﳤʱҽԺȽɡ
ְѾȡ˵ģС󶼰ţ飬˸СţͽССǡϣۡ
VipĻʿ˾Ҳɣ˳Ԣһ˵˺ü伪˼ϣǵİҲԸ˳͡
ְûʲô̬Ǹ˾üЩϲɫͿҽԱȥ
ʿ߸˵ȥ־ְԵ̵طȥ˯˸˾
ҹ㻤ʱ˾˯봲ܽɳϣʮ־ְֻҪ΢΢һӾͱˣֱҲ̽£һϽںüΡ
ڶһ磬ԶִһѲƷҽԺ̽
ûȵְѣȻȥˣʽһ¶ϱο֮顣
ְ֪ȡĻøԼԶ˵غ޲õͱֻǺ˵ȡִ飬ҪȻȥоо
˾̬ɲ䲻ȣᵽӵʱǶл͡
ĸ׽ҲҪعˡԸԶ˵ְסլҲĸտӡ
լǸҵլְȥһΣдƬͩ֡
ΪһжԼ޹أû뵽󣬻Լס˽ȥ˵ݣ˸Сβ͡
±޳
ְۿɼĵԶδ⣬ֻΪ͸֧񲻼ѣͽҪϢԼȥڿˡ
㲻Ըסȥ𣿡˾
ְشֻ׽ŪǰһڵĲμ
⸱ģԸ˾ʻ䵭ǣ˵ʱ򣬻Ӧ䣬һ̫ܲӡ
۾˾΢΢̾˿˵ĸλعֻ£֮ǱסǴһϲĻ˴Ϳסȥ
˵Сʱ԰õ廨Ҿûֳһõ廨
¹µĺľҲͬĿʽһ
Щְţֻͷ
ģʹӴŵе䣬ǰһС
Ҳֲסƿ˲ְ
ΧͻȻúܾȵ춯Ҳһͬ
Բ𡣡˾˵ǸʱĲ֪ĸס
һͰ͵꣬۾ӽֽǳظ˾񣬾ļƿڴԼƭǩͬ
֮ǰҲعһΣ˵ĿͶʣϸǮ̫ˣϣټӼۡ
ҳ￴ļġ˾˶٣Щ˵ȥְֲò˵
ϵʱ߸ȥչģΪ̰Ĳ㡭չȷʵ߼ۣҲԲˡ
ԣ˾䵭ᷳûдΪһˣһ󻯣ͬȻ˾ѾǩɹˣûҪȥҷ߼Ӽ۵Ҫ
οʱѾ񲣬ЩʧˣﲢûʵչͬǼ߰ĸӡļ
˾ۿҲ˵ٶһģٶȥ˽һܣܾͲᷢЩˡ
˾񡭡ְ̧һ۰߲С治֪ôˣ̽Ұɡ
ֻҪ㣬̺ͰŸͻҸһСǰĵʹΣÿʱÿ̶ңҲҪûûΡ
˺ܶ࣬Ҳ뿪ȥʼµõѡûǵĵطҲûЩĵ¡
ȫģȫȨиң͵Ϊθֹ
˵ȻѾ¾ˡѹն̫뺢׽иԺ󣬸᲻
˾һۿеˮҲβס׹۾İ䣬ӯʱΪˡ
ְһĻȴ˺ݺһȭʹޱȣʶȥᣬֻǻδʱͱ˾һץס
ꡣ˾˵Ҫߣһߡ


89 **
ԭ


90 ƪ
֮Լְ˵̡
Ĭ˰Σû˵УҲû˵С
̬ģɵø˾񲻰ģֻ˺һ˵飬Ըһ𰸡
סԺʱרҵʦչˣְ״ָ̬û㲻
СҲһÿ죬סڱܣͱ׼ιˡ
Զȡһ֣
ģԽԽԶ˵˾СʱƵİװ֣βͫɫּڡ
ٿϸ㣬ͻᷢĴһССĺ롣
ʦЦ˵ְ̰µӡǡ
ӹģտʼְ̫ñһСûаȫС
˾ȴÿŲͬȥӣϴǻ򲼡
Ҫȵſ޺ȵСǣ޴ʱרҵӤʦǰһ֡
ʱˣְҲѧһЩɣﲻ޵̫
ܿͳԺˣصȻǸլ
˾ʰ˷䣬ó֮ǰڱʱӣӤͨҾ߶ůɫΪ޵ֺ̺ʵ
ҹϲ֣ȻӤʦԱչˣְȻ̫ģʱʱȥӤ鿴
ʱһͬŵĸ˾ȿȥˡ
ֻҪҹӿһӦȥסְӣɤƣ΢΢˵˯ģȥ
ٺ˾ɴԼĸǰعտӣְûԭ
˾ĸλͳĶŮʿؾһŹУ˵ʱСϸʶʫƪ
μ͸ְǴСƲ϶ྫϸȴ͸ģҲǻһ˼ȥ׼ġ
ڰŸְ֮飬Ůʿ̸ֻܶ˼Σϣ˾ְܾע飬Ҳ˳ĳΪҵһӡ
ְʼ˵һȣ֮˵ǻС
һ棬ڹעԼĸУѧݽѧǷͨˡ
Ҫػؿã֮ǰδɵѧҵ
ͬʱ̵İӾϻڣҲѾ˿ͥһ
֮ǰڹ˾ұۣǣʢϵλ򣬼˾վ˱ϯϡ
˫绤ʦǹս׷׳ʾԼ֤ϣ̹ʢԴɶӦıȡѾ˲ʵ
оʱʧǵ̱ϣĸʲȫ鸵֮⣬Ҫеʮϵͽ̡
ְʢϿ˽⵽ɪޱյõϢЭˡ
˿ӣ˫ʲδȫᣬһǮȥ˹⣬˫̥Ůδüߣֻʱи˰Ÿ
ԣְüͷȴҲûʲô
ʢϻϵͷòض˵ҪǺ͸˾ʵڹȥˣ򲹶Աڵȴ
ְֻǰ˵뻰ϾʢүѾ̳˰˺üףòOmegaְţõĽҲʢϵĺϢ
ϯϣоİŸһϥϵȴ΢΢ճȭ
ȵͥ󣬳ڿʼɧ̴룬׼Ѻȥ
ھϯʱֻ˵˾䣬̸硪
һĺǵ̣Ȼ̧ͷȺѰ˵Ӱ
䵽ϯʱӰ˶٣ŲҲʹͣ
Ÿţ糾·ʱ˿̲ڷͥϯλϣȻڸҵĸ¥鷿ͨ͸һɵȻ
ԣãŸŶ΢΢ף˾䣬úõģ𣿡
мֹŹֲʱ˵ʻȴѾҰ˵ͷų˹ʡ
һᡣһ˿Цݣ˿۾Ŀ繣ڰŸͣƬ̺˻
ҡŸ˵֪ҵġ
̳ͷ˾䡰á̶̧ŲѺУ߳˷ͥ
ɫƵĴŸһ򿪣дý˵ӿ˽ϯİŸΧס
Ϊϼż̳˵ǰ򣬿Ծ̸̸ڵĸ𣿡
˵뷸÷һ𳤴ģôΰʲô̬ȣ
ѡ𣿻վǰĶȥ˾𣿡
Щ̱ʣŸû˿ԤڵھͷǰµָеĲ
ŴĿƣֻǺϸ΢һüͷֺܿƽ
Ǹ޿ɷ档

񴩹ͷӿ˶ϯϡ
˾ǣְʮעµ̨ס
˶Ųü˵ĺɫװƫְͣļͷһߴƫס
ƺЩţһûпŸڵλãֻ˵˵ЦЦ˳ȥ
мȥѯʸ˾ְǷѾܽ飬ԶԶ͵ץļƬֱɷıںǳס
ԶȥıӰŸԺȴǰеһĻ
Σ԰׵Сְһɥվǹݵſͱ븵˾
Ÿӳ￴ƺҲ򳵴
Ǹʱʲô⾰
𣬻Ǽʡ
ŸŬһ£ȴҲֻǵְӹƬʱ
磬úþСǸ˵棬ϣúá
ǡŸ˴𰸡
ԭ㽣
˷Ժ⣬˿ĵطְɫɿ˺͸˾ŵ֣˵ȥһԺ
ʵϣԺĵһ죬ѾȥλOmegaס
Ǹʱְվڴͷۿݵգ˼ŶǰκݵĽԼͻϼң˸ġ
Ƿ˿̵ľһԥȴֱ˭ףǿֻϰסԼĽŲ
һ£»صУ԰ɣԾԶ˹Щ
ⲻԼ
ְִͷһۻ˯žķӣĿ⻺ں̥Թ䵽һССĺϡ
ԡʲô

Ժůú㡣
ְʱϻŲ˴̨ߣŵĲҲԸŲһչľˡ
˾һֻ̤ͬĬĬ⣬ƺʱְ̣ǲҪκ˵顣
ã洫һСһȲҲæ˼ĵ͵ת˵ʲô
һӣŲٴδ򿪣ְ˳վſڣﻹǰС٣ƽº͵ӣ˵
̫ˣǸûؼˡ
Űɫë£Ưݰף֪ʲôʱѾЦݣҲյ˼֡
˾ȻǾ仰ȴûжදֻǾ
ѾϰĿˣְƫƿߣһ߳ȥСٴҽԺǰ̨
ֵĻʿæվӹֻһЩڸϵİţʱ಻סģû͵һǰƯOmegaꡣ
ְ·Ŀ̵ˣŴתߵúܿ죬Ҳͷ˾Ƿ˳
꺢ӺͷһγӴѾʮֲӦˡ
˴Ŀ޶˵Ĳ¼ɡ
ȥôءһԼ׸λӵˣһƽƽġõܲˡ
ȥ·ϣͩĽ֣˾񽫳ú
ְڸϣ屳Ÿ˾תͷ⾰ɫ΢΢ţȴһԲ
۽ëܳӲ濴ȥڲ԰׵ͶһСƬӰ
֪Щʲôȴʼղת˾ҲһͬĬ
ڳʻһƧٵĽֵʱɴһ̣ͣ·¡
ԶȪһ׷֣ŮӵЦԶԶԵó˹ϵӲԶ
ʱְ˶ӣתͷЩɻ˿ͻȻͣ˼
˾Ŀǰû˵˳һƬӰ֮ҲԵü䡣
ҿˡ׷ŴǶ۵ˣЦЦ˵Ѿ򰮶ݽѧ롣
ְüͷһ壬˵Щʲôջ˴Ĭ
ڡԺ¡㶼˶𣿡˾ôʣʡ
һְֻʱŻеרƽʮ㡣
ȴӦ䣬Ҳ˹ĸȣḲְ΢ϡ
Ǿȥɡְ˾˵
̲ס̧ͷȥɫͫڳĹӰﷺγ͸ȴָ棬ǿ˺ܾò
ȥԼְ

β
ѧܿͱУͨˡ
ȥȥӢ֮ǰְԤԼһ˽ҽԺ޸
ʱ䲻ֻ߷Ϲ󣬻Ҫüۡ
ɫĹ߲ͣ󾱴ڴջǵġ
ΪȥԵʣ۵ˣȴҧأסҪʹñܡ
ֻΪ֪˾⡣
Ҳʱ˿̣ͻΪϸϸԼ˳ÿŨü
ʹûг̫ã̵û亹ʱⳡجΡ
ܺ
һ͹ƽǹĵطѾĨȥ»عյƽԲ
ﵽ⣬κˡ
̵İһΰˣŸټϯϣɫҰ
ֻǱ֮ǰȻ䶯ý׷׽עԼͬתƵͬڸϵƷϡ
˵ƿΪʦĳˮһͱԤ۶գֻµˮİܵ˵ϲ׷
Ⱥ˴Ӽҵ˹޲ҪͶŤȵĸС
Ϣʱְ΢΢һЦʲôУֻڵ绰ʣڵҲдʱָоˡ
벻ôҲἱˡ˼ܽ
ְѡһܺõ뿪˹ڡ
û֪ͨκˣֻһװȥ
ںۣŶ裬⴩͸شΪһ㵭⣬زס⡣
ֻ׼ʱѾóģʽ
ʱĸҴʻΪͻȻʧٶݵĻаɡ
Ȼ̫ÿڸ˾ǰסҪúܶࡣ
˵ףְˡ
ʾǻ顣
ְǻȥмĲɵվȺɪŲӣε͸˼ֹ
ȫûʶԼһӰڲԶע뿪
ĺһߴӢ·˵ע⡣
˼ȳһİɫװٵƵ信鲻õӣ˶Եûɵģ䵭
ĻȴΥ͵ı˸ۺӡ
кص߽Ƴһ۲ſ壬ǸۺȻ˯ŸװֵСӤ
֪˶ã˾񱻶ڽβŶ˶ع
Ͷ̽Ƶʹ۽޿˿СӤĿ𽥱
ůڵУͷë׵öñ˯㣬촽Ҳ΢΢⽿ɰ
˶˵Ƹ˾񣬿ɸ˾ȴʱ˯ü˼ְӰ
̲סͷһɬĶǣġ
̧ʱָСϲ֪ô˼ˮա
ָĨȥȴһ˸۽ޣʱʪľ˳۽£Ҳһһǳǳˮۡ
˾֪Լ֪޾ᡣ
лл㡣
ԺֳָڳְĲʱӡ
лл㣬˾Ըߡְ˵
мݣ΢΢Σ·һ뿪õ塣
ź˵
Ҳлл㰮ҡ

ꡣ
л˵
дúãҽͿ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ